Die Kinder des Kapitän Grant

Titel: Die Kinder des Kapitän Grant Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jules Verne

Vom Netzwerk:

ihnen zu trotzen und sie zu überwinden.
    Glenarvan und seine Gefährten hatten diese Empfindungen auf den ersten Blick. Die Persönlichkeit Ayrton’s imponirte von Anfang an. Glenarvan, der sich zum Dolmetscher der Anderen machte, bestürmte ihn mit Fragen, welche Ayrton beantwortete. Das Zusammentreffen Glenarvan’s und Ayrton’s hatte offenbar in Beiden eine gegenseitige Erregung erzeugt.
    Die ersten Fragen Glenarvan’s jagten sich auch ohne alle Ordnung, wie gegen seinen Willen.
    »Sie sind Einer der Schiffbrüchigen von der Britannia? fragte er.
    – Ja, Mylord, der Quartiermeister des Kapitän Grant, antwortete Ayrton.
    – Und mit ihm nach dem Schiffbruche gerettet?
    – Nein, Mylord, nein! In jenem schrecklichen Augenblicke wurde ich getrennt, vom Verdeck weggerissen und an die Küste geschleudert.
    – Sie sind also Keiner der zwei Matrosen, deren das Document erwähnt.
    – Nein. Das Vorhandensein dieses Documentes ist mir ganz unbekannt. Das hat der Kapitän in’s Meer geworfen, als ich nicht mehr an Bord war.
    – Aber der Kapitän? Der Kapitän?
    – Ich hielt ihn für ertrunken, verschwunden, für untergegangen mit der ganzen Besatzung der Britannia. Ich glaubte der einzige Ueberlebende zu sein.
    – Sie sagten aber, daß der Kapitän Grant noch lebe.
    – Nein. Ich habe gesagt: Wenn der Kapitän noch lebt …
    – Sie fügten hinzu: – so befindet er sich auf dem australischen Festlande! …
    – Und er kann auch wirklich nur da sein.
    – Sie wissen demnach nicht, wo er ist?
    – Nein, Mylord. Ich wiederhole Ihnen, daß ich glaubte, er sei von den Fluthen verschlungen oder an den Felsen zerschellt. Erst von Ihnen höre ich, daß er noch leben könnte.
    – Nun aber, was wissen Sie überhaupt? fragte Glenarvan.
    – Das allein: Wenn Kapitän Grant noch am Leben ist, so ist er in Australien.
    – Wo hat denn der Schiffbruch stattgefunden?« sagte da der Major Mac Nabbs.
    Offenbar hätte das die erste Frage sein müssen; in der Aufregung aber, die dieses Ereigniß veranlaßte, unterrichtete sich Glenarvan, dem es vor Allem darauf ankam, zu wissen, wo sich der Kapitän Grant befand, gar nicht über den Ort, wo die Britannia verloren gegangen war. Von jetzt an nahm die Unterredung, die bis dahin unbestimmt und unlogisch gewesen war, die sich nur in Sprüngen bewegte, die Gegenstände nur oberflächlich berührte, ohne sie zu erschöpfen, die die Thatsachen vermengte und die Zeitangaben umkehrte, einen geregelten Gang an, und bald standen die Einzelheiten dieser dunkeln Geschichte klar und bestimmt vor dem Geiste der Zuhörer.
    Auf Mac Nabbs’ Frage antwortete Ayrton folgendermaßen:
    »Als ich vom Vordercastell, wo ich den Klüverbaum niederholte, weggerissen wurde, trieb die Britannia auf die Küste Australiens zu. Sie war kaum zwei Kabellängen davon entfernt. An der nämlichen Stelle hat der Schiffbruch stattgefunden.
    – Auf dem siebenunddreißigsten Grade südlicher Breite? fragte John Mangles.
    – Auf dem siebenunddreißigsten Breitengrade, antwortete Ayrton.
    – An der westlichen Küste?
    – O, nein, an der östlichen, erwiderte lebhaft der Quartiermeister.
    – Und wann?
    – In der Nacht des 27. Juni 1862.
    – So ist es! So ist es! rief Glenarvan.
    – Sie sehen also wohl, Mylord, fügte Ayrton hinzu, daß ich Recht hatte zu sagen: Wenn Kapitän Grant noch lebt, so ist er auf dem Festlande Australiens, und nirgends sonstwo, aufzusuchen.
    – Und wir werden ihn suchen, finden und retten, mein Freund! rief Paganel aus. O, Du kostbares Document, setzte er in voller Naivetät hinzu, man muß gestehen, daß Du in die Hände scharfsinniger Leute gefallen bist.«
    Ohne Zweifel hörte Niemand Paganel’s schmeichelhafte Worte. Glenarvan, Lady Helena, Mary und Robert hatten sich um Ayrton gedrängt. Sie drückten ihm die Hände. Es schien, als ob die Gegenwart dieses Mannes eine Gewähr für die Rettung Harry Grant’s darböte. Wenn der Matrose den Gefahren des Schiffbruches entgangen war, warum sollte sich der Kapitän nicht aus dieser Katastrophe gerettet haben? Ayrton wiederholte willig, daß Kapitän Grant so gut wie er am Leben sein werde. Wo, wußte er nicht zu sagen, aber gewiß auf diesem Continent. Mit Intelligenz und bemerkenswerther Sicherheit beantwortete er tausend Fragen, die auf ihn einstürmten. Miß Mary hielt, während sie sprach, eine seiner Hände in den ihrigen. Es war ja ein Begleiter ihres Vaters, dieser Matrose, einer der Seeleute von der Britannia! Er hatte neben Harry