Die Kluft: Roman (German Edition)

Hundemeute getötet. Horsa wusste nicht, was er mit ihnen anstellen sollte. Man unternahm Versuche, einige mit den erwachsenen jungen Männern auf die Jagd zu schicken, um sie in die Gemeinschaft einzubinden, doch die Kleineren waren stolz auf ihre Unabhängigkeit – sie waren ganz anders als die kleinen Jungen, die wir kennen. Sie wählten sogar einen Anführer, einen Jungen, der in ihrem Alter, aber stärker und besonders tapfer war. Wenn sich einer etwas gebrochen hatte oder verletzt war, wandten sie sich manchmal an die Mädchen, die ihnen freundlich gesinnt waren. Den Aufzeichnungen nach hatten die Mädchen Angst vor den wilden Jungen, die alles andere als »kleine Jungen« waren – nein, das waren sie nicht. Und wenn erwachsene junge Männer beim Jagen auf eine Gruppe dieser Jungen trafen, begegneten sie ihnen wachsam, als wären sie Feinde. Es kam zu Kämpfen zwischen erwachsenen jungen Männern und »kleinen Jungen«, die zwar nur halb so groß waren wie die Erwachsenen, aber genauso stark und listig, und die sich im Wald ebenso gut auskannten.
    Was sollte Horsa mit diesen Jungen anfangen, die auf die Frage, ob sie zurück zu den Frauen gehen würden, lachten oder riefen: »Nein, nein, niemals.«
    Horsas Freund, der ihn bei seiner Unternehmung begleitete, war mit ihm an ihrem behaglichen Strand, und sie sprachen endlos darüber, was sie tun sollten. Ganz offensichtlich hatten sie keinerlei Eile, irgendetwas zu tun.
    Sie hatten herausfinden wollen, ob ihr Land eine Insel war, doch ihre Vorstellung davon deckt sich nicht mit dem, was wir Römer unter einer Insel verstehen. Sie dachten folgendermaßen: Sie würden immer weiter fahren und vielleicht eines Morgens die Küste der Frauen mit den Klippen und Höhlen der Kluft vor sich sehen. Entsprechend stellten sie sich eine Kreislinie vor, ein Ende, wo ein Anfang gewesen war. Das Wort »Insel« wurde erst später von den Chronisten aus den Dörfern benutzt. Die »Flotte« war einfach irgendwo losgefahren, wo sich am Strand die Wellen brachen, und ihre Reise schien endlos gewesen zu sein. Wenn sie also überhaupt noch wussten, wo sie aufgebrochen waren, hatten sie keine Vorstellung davon, wo sich das mögliche »Ende« befand. Woher sollten sie wissen, dass ihre Reise nicht endlos werden würde? Woher sollten sie wissen, dass ihr Land nicht übermäßig groß war und überhaupt umfahren werden konnte? In ihrer Hochstimmung beim Aufbruch hatten sie an so etwas gar nicht gedacht.
    Wenn Horsa und seine Begleiter, die Jäger und Fährtenleser, nicht im Wald unterwegs waren, lagen sie abends am Feuer herum, versuchten, vernünftig mit den »kleinen Jungen« zu reden, lauschten den endlos von Bewegung und Unbeständigkeit flüsternden Wellen und starrten zum Horizont … und möglicherweise wurde in diesem Moment zum ersten Mal die Vorstellung von einer Bucht greifbar für sie, von einer sehr großen Bucht. Ob sie ein Wort für »Bucht« erfanden und benutzten? Nun, zumindest konnten sie einen kleinen Ausflug unternehmen und der Sache nachgehen. Es war nicht schwer, Boote und kleine Flöße aus Schilfbündeln und Ästen zu bauen. Als die »kleinen Jungen« gerade nicht da waren, brachen einige wenige erwachsene Männer, vermutlich zwei oder drei, mit Horsa als Anführer heimlich in einer kleine Flottille solcher »Boote« auf und fuhren an der Küste entlang. Es ist vorstellbar – und naheliegend –, dass Horsa daran dachte, ganz fortzugehen und die kleinen Jungen zurückzulassen. Doch damit hätte er auch die Mädchen mit den Säuglingen und die Schwangeren verlassen. Maronnas Worte klangen Horsa in den Ohren: »Sind wir dir gleichgültig, Horsa?« Sie bedeuteten ihm inzwischen mehr als seinerzeit. Wenn es auch nicht jeder in seiner Gemeinschaft wusste, Horsa war klar, dass Männer nötig waren, damit Kinder geboren wurden. »Sind wir dir gleichgültig?« Horsa dachte sicher daran, dass die Frauen mehrere Monatsreisen weit weg waren (die man sich wohl eher als vergehende Zeit und weniger als durchmessenen Raum vorstellte) und vermutlich schon in Panik gerieten, weil sie so lange auf die Männer warten mussten. Männern wie Frauen war bekannt, dass zwischen Vereinigung und Geburt ein gewisser Abstand lag, auch wenn dieser Abstand bei Menschen, die offenbar keinerlei Zahlen oder Rechenarten beherrschten, sehr unbestimmt gewesen sein muss. Doch es war Zeit vergangen, und viel zu häufig hörte Horsa: »Sind wir dir gleichgültig?«
    Ob Horsa der Fortbestand seiner