Die Kluft: Roman (German Edition)

ist, und sich nicht wohl dabei fühlt, weil sich die Zeiten geändert haben.
     
    Was bedeutete es für die neuen Chronisten, wenn sie sagten: »Horsa wusste nicht, wo er sich befand«? Wo kamen sie her, diese neuen Stimmen? Aus den Dörfern im Wald. Wir wissen nicht, wie viele Dörfer es gab und wie viele Menschen dort lebten. Die Chronisten glaubten betonen zu müssen, dass jedes Dorf zum Schutz vor Tieren von einer doppelten Palisade umgeben war. Sie wussten, wo sie sich befanden. Zunächst einmal waren sie nicht weit von den Siedlungen der Frauen an der Küste entfernt. Es dauerte lange – Ewigkeiten? –, bis die Frauen bereit waren, fort vom Meer zu den Männern zu ziehen, und das auch nur, solange man zu Fuß zur Küste gehen konnte. Wenn die Dorfchronisten also sagten: »Horsa wusste nicht, wo er sich befand«, müssen wir annehmen, dass sie sich durchaus darüber im Klaren waren, wo sie selbst sich befanden. Um Horsas Heldentaten und seinen verrückten Vorstoß über die Wellen ging es inzwischen in Liedern und in Geschichten, die man sich am Feuer erzählte.
    Ich glaube nicht, dass wir Römer uns ohne Weiteres vorstellen können, was das bedeutete, dass Horsa nicht wusste, wo er sich befand. Als Römer lernt man auf tausenderlei Weise, »wo wir uns befinden«. Wenn unsere Legionen aus Gallien zurückkehren, aus den Ländern der Germanen oder aus Dakien, dann erzählen sie uns, wo sie gewesen sind. Wenn Invasoren Rom bedrohen, wissen wir, woher sie kommen. Unsere Schiffe fahren über die Meere, nach Ägypten, im Norden sogar bis nach Britannien, und unsere Sklaven kennen Länder, von denen wir kaum je gehört haben. Wir Römer wissen genau, wo wir uns befinden, und selbst die kleinen Kinder können schon sagen: »Unser Rom ist nicht die ganze bekannte Welt.« Und wenn ein Kind an einem Strand steht und in der Ferne eine andere gekrümmte Küstenlinie sieht, dann weiß es, dass es sich dabei durchaus um die andere Seite derselben Bucht handeln kann und dass es von seinem Standort aus bis dorthin nur ein paar Tagesreisen sind.
     
    Doch man muss sich an Horsa und an das halten, was ihm bekannt war. Horsa kannte die Felsenküste der Frauen mit den lebhaften Wellen. Er kannte den großen Fluss und die Wälder im Tal der Adler. Er kannte die Waldlichtung mit den großen Bäumen und die Wege, die von dort zu den Frauen führten. Wenn Horsa nun also an diesem Strand stand – ohne zu wissen, wo dieser Strand lag – und über die Wellen blickte, dann hatte er keine Vorstellung davon, dass er sich möglicherweise in einer Bucht befand und deren anderes Ende sah. O ja, er hatte durchaus Buchten gesehen, denn er hatte sich an einer bestimmten Stelle von Maronna verabschiedet und war mit seiner Flotte an der Küste entlanggefahren. Kleine Buchten und kleine Landzungen. Hatte er Bezeichnungen dafür? Die späteren Historiker in den Dörfern wussten, was eine Bucht oder eine Landzunge war, denn das hatten sie durch Horsas verrückte Jagd über die Wellen gelernt. Und bei der Stelle, an der Horsa mit seinen Männer am Strand müßigging und nicht wusste, was zu tun war, handelte es sich nicht um eine Bucht, weder um eine große noch um eine kleine. Um es zu wiederholen: »Horsa wusste nicht, wo er sich befand« – das drückt eine Beschränkung des Wissens aus, die für einen Römer kaum vorstellbar ist.
    Horsa ging dort nicht alleine müßig. Die älteren unter den jungen Männern waren bei ihm, wenn sie nicht gerade im Wald auf der Jagd waren. Und wir wissen, dass diese Gruppe von Männern unzufrieden war.
    »Horsa war sehr beunruhigt wegen der Frauen, die kleine Kinder hatten, und wegen der kleinen Jungen, die sich von ihm nichts sagen ließen.«
    Die kleinen Jungen hielten sich für groß und eiferten den Männern nach, die jagten und Nahrung sammelten. Wie viele es waren? Wenn man mit einbezieht, dass einige mit den Frauen nach Hause zurückgekehrt waren, müssen es schätzungsweise (und man kann es nur schätzen) zwanzig gewesen sein, nicht viel mehr. Die Chronisten benutzen das hilfreiche Wort »einige«. Die Jungen waren sehr stolz auf ihre Leistungen, wenn sie zurück an den Strand kamen und mit den Tieren prahlten, die sie erlegt hatten, genau wie die Älteren, die schon Männerkörper besaßen. Sie waren zäh und furchtlos und gehorchten Horsa nicht – sie gehorchten niemandem. Manchmal zog eine Gruppe ohne Aufsicht für ein, zwei Tage fort. Und hin und wieder wurde einer von einem Eber oder einer