Die Königliche (German Edition)

las sie. Wie ich bereits vermutet hatte, ist es das letzte Tagebuch, das er je geschrieben hat. Es endet mit dem Tod Ihrer Mutter und mit der anschließenden Suche nach Ihnen im Wald. Es endet auch mit der Bestrafung Thiels, Königin, denn offenbar fehlte an dem Tag, als Sie mit Ihrer Mutter geflohen sind, eins von Lecks Messern. Leck kam zu dem Schluss, dass Thiel es gestohlen und Ihrer Mutter gegeben haben musste. Ich erspare Ihnen die Einzelheiten.
    Bitterblue saß, die Arme um sich geschlungen, am Schreibtisch und fühlte sich sehr weit oben im Himmel und sehr einsam. Eine Erinnerung öffnete sich vor ihr wie eine Tür, die den Blick ins Licht freigibt. Thiel, der in die Räume ihrer Mutter geplatzt kam, wo Ashen gerade mit dem wahnsinnigen Unterfangen beschäftigt war, Laken zusammenzuknoten und sie aus dem Fenster zu lassen. Bitterblue hatte vor Angst gezittert, weil sie wusste, was sie gleich tun würden.
    Thiels Gesicht war von Tränen und Blut überströmt. »Geht«, hatte er gesagt, als er zu Ashen lief und ihr ein Messer in die Hand drückte, das länger war als Bitterblues Unterarm. »Ihr müsst jetzt gehen.« Er hatte Ashen umarmt, mit kraftvoller Stimme gesagt: »Sofort!«, und sich dann vor Bitterblue gekniet. Er hatte sie an sich gezogen und ihr Zittern hatte in seiner festen Umarmung nachgelassen. »Mach dir keine Sorgen«, sagte er zu ihr. »Deine Mutter wird dich beschützen, Bitterblue. Glaub ihr, was sie dir sagt, verstehst du mich? Glaub ihr jedes Wort, das sie sagt. Geht jetzt und alles Gute.« Dann hatte er sie auf die Stirn geküsst und war aus dem Zimmer gerannt.
    Bitterblue nahm ein leeres Blatt Papier und schrieb die Erinnerung auf, um sie festzuhalten, denn sie war Teil ihrer Geschichte.

Aufgezeichnet von Todd, dem königlichen Bibliothekar von Monsea, der anmerken möchte, dass er eigentlich überhaupt keine Zeit für so was hat.
    Achtung: Folgendes Verzeichnis ist ein unvollständiger Entwurf. Der Chronist ist Befehlsempfänger und kann nur die Informationen verwenden, die ihm zur Verfügung stehen.
     
    Anna (Monsea): Oberste Bäckerin in der Schlossküche. Von fragwürdiger Relevanz für dieses Verzeichnis.
    Ashen (Lienid, Monsea): Erst Prinzessin von Lienid, später Königin von Monsea, inzwischen verstorben. Schwester von König Ror von Lienid. Mutter von Königin Bitterblue von Monsea. Wurde von König Leck von Monsea, ihrem Ehemann, ermordet. Der Chronist hat sie als freundliche, hochgebildete Frau in Erinnerung, die sich in einer ausweglosen Situation befand. Es muss angemerkt werden, dass sie Königin Bitterblue das Leben gerettet hat.
    Bann (Middluns): Heilkundiger und mutmaßliches Führungsmitglied des Rats. Häufiger Reisegefährte von Prinz Raffin von den Middluns.
    Bellamew (Monsea): Bildhauerin, König Lecks besondere Favoritin, von ihm ermordet. Hat etwa fünfzig bis fünfundfünfzig Statuen geschaffen, die menschliche Verwandlungen darstellen. Schwester von Holt und Mutter von Hava.
    Birn (Wester): König von Wester. Verachtenswerter Schurke.
    Bitterblue (Monsea): Königin von Monsea und formidable Dienstherrin des Chronisten. Tochter von König Leck und Königin Ashen. Nichte von König Ror und Königin Zinnober von Lienid. Unzweifelhaft die edelste Monarchin, die gegenwärtig in der bekannten Welt regiert, obwohl angemerkt werden muss, dass selbst die edelsten Monarchen ungewöhnlich oft die Zeit ihrer Bibliothekare vergeuden.
    Bo: Siehe »Greening Grandemalion«.
    Bren (Monsea): Lehrerin und Druckerin aus der Oststadt. Schwester von Sapphire Birch. Die Familie spielte eine Schlüsselrolle in der Widerstandsbewegung. An der Wiederherstellung der Sammlung der Schlossbibliothek beteiligt. Tüchtig, sorgfältig und äußerst verantwortungsbewusst – ganz im Gegensatz zu ihrem Bruder, dem sie sehr ähnlich sieht.
    Danzhol (Monsea): Hinterhältiger Lord aus dem Zentrum Monseas, von fragwürdiger geistiger Gesundheit. Gabe: etwas Fürchterliches mit seinem Gesicht anzustellen, was der Chronist lieber nicht näher beschreiben möchte.
    Darby (Monsea): Ratgeber von Königin Bitterblue in den Jahren nach König Lecks Tod. Gabe: fehlendes Schlafbedürfnis.
    Drowden (Nander): König von Nander, inzwischen entthront. Unerträglicher Schuft.
    Dyan (Monsea): Oberste Gärtnerin von Königin Bitterblue. Von fragwürdiger Relevanz für dieses Verzeichnis.
    Fire (Dells) (dellianischer Name: Bir oder so ähnlich): Dellianische Lady und das, was in den Dells als »Monster« bezeichnet