Die Kugel und das Opium

dem Ausland, wobei er gedanklich wie technisch rapide Fortschritte machte. Außer dem Umgang mit dem Feind über Funkgerät, Faxgerät und öffentliches Telefon hat sich Yang trotz Hunderter Rückschläge die Kunst angeeignet, mit einer besonderen Tinktur Geheimbriefe zu schreiben (in dem Revolutionsroman
Rote Klippe
ist diese unredliche Tätigkeit eine Spezialität der Kommunistischen Partei im Untergrund, wobei die Schriftzeichen sichtbar werden, wenn man das Papier ein paar Minuten in klares Wasser hält). Leider hat bis heute niemand in den Kreisen der Demokratiebewegung von Yang diese geheime Fähigkeit lernen können. »Die Polizei wird zu Spulwürmern in unseren Bäuchen, selbst wenn man einen Furz lässt, selbst wenn man einen stehen hat, kann man sie spüren!« Yang äußerte häufig seine Unzufriedenheit darüber, dass er nicht zeigen konnte, was er draufhatte.
    Yang war einmal der Kontaktmann des chinesischen Menschenrechtlers Liu Qing gewesen, sie hatten in Briefkontakt gestanden; und er war der Partner von Liao Yiwu gewesen und hat für die Leidensgenossen im Knast Briefe mit der Bitte um Unterstützung an die internationale Gesellschaft weitergeleitet. Doch dann geschah das Unglück, beide gingen ins Netz und verloren für über zwanzig Tage ihre Freiheit. Nach diesem Vorfall witterte Yang hinter jedem Busch einen Feind und tat, was die Professionalisierung seiner Agententätigkeit anging, zu viel des Guten. Einmal hat er hinter Liao Yiwus Rücken dessen Vater eine Schachtel mit Kamelienblüten geschickt, was dem alten Mann Tränen in die Augen trieb. Er goss und düngte sie mit aller Behutsamkeit, bis er unverhofft unter der Erde einen alarmierenden Brief entdeckte! Zwei Monate später bekam Liao Yiwu von Yang die Notiz, er habe seinen Fehler schnell eingesehen und die Blumenerde schleunigst ausgegraben – aber da seien nur noch Regenwürmer und ein Klumpen Papier gewesen.
    Im Herbst 1998 wurden im Fall des Sichuan-Zweigs der Demokratischen Partei Chinas als Rädelsführer Liu Xianbin, She Wanbao, Hu Mingjun und Wang Sen verhaftet und allesamt zu langen Haftstrafen von über zehn Jahren verurteilt. Als Yang, einer von den sieben Namen, die das Rückgrat des Ganzen bildeten, von Agenten in Zivil festgesetzt wurde, war er im sechsten Stock in der Wohnung seiner Familie gerade dabei, seinem Vater eine chinesische Medizin zuzubereiten.
    Der Korridor war voll schwarzem Rauch. Yangs Familie war bettelarm, das sah man auf den ersten Blick, die Agenten stellten ein paar Minuten lang alles auf den Kopf. Yang wusste, wie schwer es war, den Netzen der Justiz zu entgehen, also setzte er die Schüssel mit der Arznei ab und spottete, er könne sich ja vom Staat ernähren lassen.
    Die Treppe war gewunden, die Agenten schrien vorne und schoben hinten, und Yang in der Mitte trug einen eisernen Ascheimer, schlug hin, und ein in der Nase juckender feiner Staub verteilte sich. Die Agenten konnten dem nicht ausweichen und befahlen, er solle den Eimer stehen lassen. Da fing Yang an zu bitten und zu betteln, sie sollten ihn seine Sohnespflicht erfüllen lassen, wenn er jetzt gehe, wisse keiner, wann er wieder nach Hause könne. Der Anführer der Agenten sagte, das hättest du dir früher überlegen sollen, bevor du gegen das Gesetz verstoßen hast. Yang nickte, ja, seine Reue komme zu spät.
    Auf diese Weise schleppten sie ihn bis ins Erdgeschoss, Yang schlug mit seinem Ascheimer an, woraufhin sich ein Staubvorhang erhob, die Agenten schrien, was treibt der Kerl denn da! Yang hingegen tat so, als hätte er nichts gehört, ging schnurstracks über die Straße zu einer Müllstelle. Just in diesem Augenblick kam ein Windwirbel über den Boden heran, im Nu bedeckte ein Rauchvorhang aus dem umgestürzten Ascheimer den Himmel. Yang nutzte die Gelegenheit und war verschwunden. Die Meute setzte ihm nach, holte ihn aber nicht mehr ein und zeigte dem Wind die knirschenden Zähne.
    Yang trieb sich herum wie ein herrenloser Hund, ist nur auf sich allein gestellt in den Norden und versuchte über Jiamusi in Heilongjiang ganz weit in den Osten zu gelangen, ohne Erfolg; dann ist er auf dem gleichen Weg zurück und befolgte immer die alte Regel, dass ein Hase immer drei Verstecke hat, und spielte mit der Polizei in Chengdu Katz und Maus. Es dauerte nicht lange, und Yang ist – Not kennt kein Verbot – mit falschem Personalausweis mit einer internationalen Reisegruppe nach Bangkok gefahren. Zuerst tat er sehr lüstern und murmelte