Die Kugel und das Opium

war so gerührt, dass mir die Tränen gekommen sind; eine derart echte Menschlichkeit, ach, das gibt es wirklich selten.
    LIAO YIWU:
    Bist du dann auf dem Tiananmen geblieben?
    WU WENJIAN:
    Nein. Wir haben ein, zwei Tage durchgehalten, dann sind die Leute von Yan-Petro doch abgezogen. In den zwei Wochen danach war ich nur einmal in der Stadt, ansonsten war ich zu Hause und habe gemalt. Bis zum Abend des 3 . Juni. Ich habe gemalt, und nebenbei lief der Fernseher, da hat auf einmal das Bild gewechselt, und sie haben verkündet, es sei der Stadtbevölkerung nicht erlaubt, auf die Straße zu gehen, es sei ihnen überhaupt nichts erlaubt, keinerlei Aktionen. Ich war stinksauer, habe die ganze Nacht nicht geschlafen und bin dann in aller Frühe in die Stadt gerannt.
    LIAO YIWU:
    Da hast du aber Mut gehabt.
    WU WENJIAN:
    Ich habe mich darauf gefasst gemacht zu sterben. Mir hat die Kommunistische Partei von Kindesbeinen an ihre Gehirnwäsche verpasst, ich glaubte an Sprüche wie »Armee und Volk gehören zusammen wie Fisch und Wasser«, deshalb hätte ich im Traum nicht daran gedacht, dass sie auf die Leute schießen würden! Ich hielt es nicht aus, ich musste unbedingt zum Tiananmen, ich musste das sehen, insgeheim hatte ich die Hoffnung, dass das alles nicht stimmte.
    Der Bus hielt an der Überführung, ich stieg aus und lief an dem Boulevard entlang bis zum Tiananmen, auf dem Boden waren überall Blutlachen. Ich habe ein Bild, auf dem ist diese Situation festgehalten, ein Stück Blut, ein Kreis – über zehn Jahre roter Erziehung ist auf diese Weise vollständig über den Haufen geworfen worden.
    LIAO YIWU:
    Bist du noch durchgekommen?
    WU WENJIAN:
    Ich bin durchgekommen, aber es war das reine Chaos. Das Blut, das Knattern der Schüsse … Als ich am Fuß des Qianmen-Tores angekommen war, habe ich auf einmal eine große Einheit der Volksbefreiungsarmee gesehen, die hatten respekteinflößende Schlagstöcke in Händen, auf die bin ich los.
    LIAO YIWU:
    Warst du lebensmüde?
    WU WENJIAN:
    Ich bin Pazifist, auch wenn ich erst neunzehn war, ich hatte etwas gegen so überzogene Aktionen wie das Werfen mit Steinen und Flaschenhälsen. Ich war noch bereit, an die Volksbefreiungsarmee zu glauben – man durfte sie nur nicht reizen, dann würden auch sie vernünftig bleiben. Deshalb bin ich ihnen entgegengelaufen. Aber da ist ein Bürger vorgesprungen, hat direkt hinter meinem Rücken mit Ziegelstücken auf die Soldaten geworfen. Ich habe heftig mit den Armen gewunken und gerufen: »Nicht schlagen! Nicht schlagen! Keine Eskalation!«
    LIAO YIWU:
    Eine ziemlich törichte Aktion.
    WU WENJIAN:
    Ja. Der Steinewerfer hatte sich im Nu davongemacht, ich hatte nicht geworfen und blieb mit gutem Gewissen stehen, wo ich stand. Und dann ging alles schneller, als man erzählen kann: Plötzlich schrie es von schräg gegenüber: »Das war der Kleine da! Der Kleine da, der so schreit!!« Ich drehte instinktiv den Kopf weg, ach! Eine Wolke aus leuchtendem Grün, Schlagstöcke über dem Kopf schwenkend, stürzte auf mich zu, ich stand wie angewurzelt, bis ich mich endlich davonmachte.
    LIAO YIWU:
    Konntest du noch auf den Tiananmen?
    WU WENJIAN:
    Die Panzertruppen waren schon dort und räumten auf, man konnte nicht mehr hin, ich habe nur von weitem den Qualm gesehen.
    LIAO YIWU:
    Bei der guten Ausbildung der Soldaten konntest du entkommen?
    WU WENJIAN:
    Die Soldaten vom Land haben in der Regel kurze Beine, das kann man auch mit noch so viel Drill nicht wettmachen, mit so langen Beinen wie meinen kommen die nicht mit. Zudem bin ich um mein Leben gerannt. Eine grüne Wolke, die eine einzelne Heuschrecke verfolgt, einen Augenblick sind mir die Knie weich geworden, die Schlagstöcke waren oben wahrscheinlich aus Eisen, sie zischten mir über den Rücken nach unten. Ich explodierte und habe zwei Meter weite Sätze gemacht, der reine Wahnsinn.
    Ich komme aus Beijing, ich kenne mich hier aus, ich bin in eine Gasse eingebogen, da hatten die Soldaten Angst und sind mir nicht nachgekommen. Aber ich hatte eine große Wunde auf dem Rücken, die war nach über einem halben Monat noch nicht verheilt.
    LIAO YIWU:
    Wie viel Mann waren denn hinter dir her?
    WU WENJIAN:
    Ich bin gestorben vor Angst, wer denkt da an zählen? Aber es müssen ein paar hundert gewesen sein.
    LIAO YIWU:
    Die nur hinter dir her waren?
    WU WENJIAN:
    Es war wie auf der Entenjagd, ich hatte das Gefühl, vor mir, hinter mir, rechts und links war alles am Rennen. Ein kleiner Bursche, nur