Die Kugel und das Opium

Titel: Die Kugel und das Opium Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Liao Yiwu

Vom Netzwerk:

entschieden worden. Es gab viele, denen mehr Unrecht geschehen ist als mir, zum Beispiel die beiden Brüder aus dem Kreis Daxing, der ältere lebenslänglich, der jüngere dreizehn Jahre; und dann noch die beiden Brüder, der ältere war einundzwanzig und hat fünfzehn, der jüngere war neunzehn und hat neun Jahre bekommen. Kennst du Zhang Baosheng? Das war der Jüngste von den »Rowdys«, kein Vater, keine Mutter, der hat Schafdreck gesammelt, der war fünfzehn und hat zehn Jahre bekommen, er soll Soldaten von der Volksbefreiungsarmee verprügelt haben …
    LIAO YIWU:
    Mit fünfzehn? Mit fünfzehn soll er die Kraft gehabt haben, Soldaten zu verprügeln?
    WU WENJIAN:
    Er ist gefilmt worden, dem ist er nicht entkommen. Und dann waren da noch die Brüder, die die Bambuskörbe auf die Panzer geworfen haben, brennend. Die haben Todesstrafe auf Bewährung bekommen; sie sind immer noch eingesperrt. Und dann ist da noch Wang Weilin, der sich den Panzern in den Weg gestellt hat. In der Zelle brodelte die Gerüchteküche, sie hätten ihn eingebuchtet, aber ob tot oder lebendig, das wusste niemand. Ich vermute, wenn sie ihn nicht umgebracht haben, haben sie ihm die Haut abgezogen. Selbst der Filmstar Chen Peisi war eine Nacht lang eingesperrt, und wer bin ich schon im Vergleich dazu …
    Ich bin am 9 . März 1990 vom Untersuchungsgefängnis in die Strafvollzugsanstalt Nr. 1 von Beijing-Stadt verlegt und direkt der Armee unterstellt worden. Damals war Xu Wenli, der politische Gefangene Nummer eins, noch da. Als er ging, habe ich gerade im berühmten Schildkröten-Gebäude T-Shirts bemalt, er hat mir von unten zugelacht und gerufen: »Ich gehe dann mal!« Ein ganz ausgemergelter und netter kleiner alter Herr.
    LIAO YIWU:
    Hast du ihn kennengelernt?
    WU WENJIAN:
    Die neben mir haben von ihm erzählt, aber ich sollte es um Himmels willen für mich behalten. Als ich ankam, haben sie mich noch geschlagen, weil das zu den Regeln gehört, jeder neue Gefangene wird geschlagen. Nachher stand dann Studium auf dem Programm, darauf legen die da oben großen Wert. Dauernd kommt ein Beamter vorbei und kontrolliert dich, wahrscheinlich wollen sie schauen, ob diese Rowdys eine Teufelsfratze haben.
    LIAO YIWU:
    Außer im Qincheng-Gefängnis waren die Rowdys vom 4 . Juni alle dort eingesperrt?
    WU WENJIAN:
    Wer über zehn Jahre hatte, war hier, unter zehn Jahre war im Chadian in Tianjin, und das Umerziehungslager war in Daxing. Ich kam ins Nr. 1 , weil sie mir den Hut des Konterrevolutionärs aufgesetzt haben, wegen konterrevolutionärer Ausschreitungen, Bandenbildung, Aufwiegelung und so weiter und so fort. Es müssen etwa hundertfünfzig oder hundertsechzig von uns hier versammelt gewesen sein. Während im Qincheng neben den hohen Kadern die Elite des Aufstands war.
    LIAO YIWU:
    Ich habe mir sagen lassen, dass Chen Ziming einmal in Nr. 1 war.
    WU WENJIAN:
    Er war im Nr. 2 . Das Nr. 1 war ursprünglich in der Stadt, wurde aber wegen der Bewerbung Beijings um die Olympischen Spiele zugemacht, und wir sind ins Nr. 2 verlegt worden. Ich sehe Chen Ziming immer noch, wie er unten spazieren geht, er hatte nicht einmal Gefängnisklamotten an, im Winter trug er eine blaue Daunenjacke und im Sommer eine Sportjacke, er war ganz kahlgeschoren. Ich habe gehört, dass der Gefängnisdirektor ihn aufgesucht hat: Chen Ziming, wir müssen reden. Aber er hat abgewinkt: Hau ab, du hast nicht das Zeug dazu, mit mir zu reden, wenn einer mit mir reden will, dann muss schon der Justizminister her.
    LIAO YIWU:
    Ein Hitzkopf.
    WU WENJIAN:
    Er hat vierzehn Jahre bekommen, er war der Einzige, der sich geweigert hat, die einheitliche Gefangenenkleidung anzuziehen, weil er sich nicht schuldig bekannte. Später hat er Krebs bekommen und durfte sich draußen behandeln lassen, aber er hat das Land nicht verlassen. Deshalb hatte Chen Ziming unter der Elite des 4 . Juni den Ruf, ein ganzer Kerl zu sein.
    LIAO YIWU:
    Wie war denn die Situation der »Rowdys« vom 4 . Juni in den Umerziehungslagern?
    WU WENJIAN:
    Ganz schlimm, nichts als schuften und schuften. Jeden Tag zwölf, vierzehn Stunden. Nach dem 4 . Juni hat die Propagandamaschinerie der Kommunistischen Partei ständig behauptet, dass die überwiegende Mehrheit der Rowdys nach einer Umerziehung durch Arbeit auf freien Fuß gesetzte Kriminelle gewesen seien. Das hat Wei Xiaoru, den damaligen Leiter des Amtes für staatliche Umerziehung, auf die Palme gebracht. Er stand kurz vor der Rente, ist aber doch aufgestanden