Die Lange Erde: Roman (German Edition)

Sand lagen. Über ihnen war der Himmel Zentralaustraliens so voller Sterne, dass manche sogar warten mussten, bis sie mit Funkeln an der Reihe waren.
    Nach einer Weile sagte einer der Kumpel bedrückt: »Irgendwas hat Jimbo die Därme rausgerissen, er sah aus wie ein leergeräumtes Kanu. Das wisst ihr doch, oder? Ich mache keine Witze! Dann ist da auch noch ein Polizist reingegangen. Der ist ohne Gesicht zurückgekommen!«
    Billy, der normalerweise erst redete, wenn er eine Weile nachgedacht hatte, meistens eine Woche oder so, sagte: »Das ist Traumzeitkram, Kumpel, so wie damals, noch bevor unsere Altvorderen hierherkamen. Weißt du nicht mehr, was uns dieser komische Wissenschaftler damals erzählt hat? Sie haben die Knochen von großen, echt riesengroßen Viechern ausgegraben, überall, absolute Riesenviecher waren das! Große, langsame Beute, aber mit irre großen Zähnen. Alle diese neuen Welten unter dem gleichen Himmel! Und in keiner irgendwelche Spuren von Menschen, stimmt’s? So wie diese hier, bevor sie total an den Arsch gegangen ist! Überlegt doch mal, was wir dort alles anstellen könnten!«
    Auf der anderen Seite des Feuers sagte jemand: »Genau, Kumpel, wir könnten sie einfach noch mal kaputtmachen. Aber ich hab lieber ein Gesicht an meinem Kopf dran!«
    Alle lachten. Nur Albert sagte: »Wisst ihr, was passiert ist? Unsere Vorfahren haben sie einfach alle umgelegt und aufgefressen. Sie haben alle ausgerottet, bis auf die, die heute noch da sind. Aber wir müssen es ihnen ja nicht nachmachen, oder? Angeblich ist die Welt da draußen genau wie die hier, nur gibt’s keine Männer, keine Frauen, keine Polizisten, keine Städte, keine Knarren – nur Land, ewig viel Land. Das Wasserloch hier ist auch dort ein Wasserloch, es liegt einfach da und wartet auf uns!«
    »Quatsch! Das Wasserloch ist eine halbe Meile weiter da drüben.«
    »Schon, aber das Land gehört uns. Das hier, meine ich.«
    Albert beugte sich mit glitzernden Augen vor. »Ja, aber weißt du, was? Alle anderen auch! Absolut alle! Ich habe gehört, was diese Wissenschaftler gequatscht haben. Jeder Felsen, jeder Stein. Ehrlich, es stimmt!«
    Am nächsten Morgen warf die kleine, leicht verkaterte Gruppe Münzen, um denjenigen zu bestimmen, der es probieren sollte.
    Eine halbe Stunde später kam Billy zurück aus dem Nichts und erbrach sich fürchterlich. Sie halfen ihm auf, gaben ihm Wasser und warteten. Als er die Augen wieder aufmachte, sagte er: »Es stimmt, aber da drüben regnet es wie bescheuert!«
    Die anderen sahen einander an.
    »Und was ist mit diesen Viechern, von denen ich gehört habe?«, fragte jemand. »Die’s damals gegeben haben soll? Kängurus mit Zähnen! Verdammt großen! Riesenviecher mit Mordskrallen!«
    Alle schwiegen. Bis Albert sagte: »Also ehrlich, sind wir nicht so viel wert wie unsere Vorfahren? Sie haben diese Sauviecher erledigt. Das kriegen wir auch hin, oder?«
    Allgemeines Füßescharren.
    Schließlich sagte Albert: »Wisst ihr, was? Morgen gehe ich endgültig rüber. Wer kommt mit? Es ist alles dort, Leute. Es ist dort und hat nur auf uns gewartet, von Anfang an …«
    Am Ende des folgenden Tages dehnten sich die Traumpfade aus, als das Never-Never-Land allmählich zum Ever-Ever-Land wurde. Auch wenn die Jungs manchmal auf ein Bier zurückkamen.
    Später gab es Städte, wenn auch ungewöhnliche Städte, und neue Lebensweisen, eine Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart, bei denen alte Gewohnheiten nahtlos in neue eingewoben wurden. Auch das Essen war hervorragend.
    Noch später ergaben Untersuchungen, dass während der großen Migration kurz nach dem Wechseltag ein weitaus größerer Anteil der australischen Urbevölkerung die Datum-Erde endgültig verlassen hatte als von jeder anderen Volksgruppe des Planeten.

16
    Auszüge aus Helen Greens Tagebuch, behuhtsam behutsam auf Rechtschreibung korrigiert von Papa, aka Mr J. Green:
    Dies ist die Geschichte,
wie die Familie Green
durch die Lange Erde
in unsere neue Heimat kam.
    11. Februar 2026. Wir sind Hubschrauber geflogen, jippie! Wir starten von Richmond West 10 aus, also von Richmond, Virgina Virginia, weil man dem Eis in den Eiszeitwelten nach Süden ausweichen muss, und wir sind zurück zur Datum und dort mit einem Hubschrauber nach Richmond geflogen! Aber wir mussten uns in Chicago am Flughafen von Rod verabschieden, und das war sehr, sehr traurig …
    Jack Green hatte aufgrund seiner Tätigkeit in der Softwarebranche immer viel reisen müssen. In den