Die letzte Wahrheit: Roman (German Edition)

allzu ernst nehmen. Außerdem sind die Grenzen heute viel fließender, alles ist nebulöser als zu unserer Zeit damals. Meinen Sie nicht auch? « Celeste wartete darauf, dass Kate nickte. Sie tat es nicht. » Ich persönlich glaube, dass Teenager heutzutage meistens gar nicht verstehen, auf was sie sich einlassen, und noch weniger, warum manche Dinge ein Ende finden. «
    Celestes Augen funkelten gefährlich. Ihr gefiel die Richtung nicht, die das Gespräch nahm, und sie würde sich zur Wehr setzen und kämpfen, wenn nötig mit harten Bandagen.
    » Ich habe Amelias SMS gelesen « , sagte Kate. Sie zwang sich, sitzen zu bleiben, obwohl sie am liebsten aufgesprungen wäre und Dylan durchgeschüttelt hätte, bis sie ihr sagte, was diese Mädchen Amelia angetan hatten und warum. » Und die waren alles andere als nebulös. Amelia war in Dylan verliebt. «
    Celeste lächelte steif und verschränkte die Arme vor der Brust.
    » Vielleicht sollten wir hier eine kurze Unterbrechung einlegen « , sagte sie. » Aus welchem Grund genau sind Sie hier? Jetzt, Wochen später? Man hat uns gesagt, dass Amelia dabei erwischt wurde, wie sie bei einem Aufsatz abgeschrieben hat. Was wiederum dazu geführt hat, dass sie sich das Leben genommen hat. Impulsiver Suizid, so hat man es genannt. Man hat uns sogar Ratschläge erteilt, worauf wir bei unseren Kindern achten sollen. «
    » Wo haben Sie das alles erfahren? « , fragte Kate.
    » Auf der Elternvollversammlung in der Schule « , sagte Celeste.
    » Elternvollversammlung? «
    » Nach Amelias Tod– ganz kurz danach. Der Elternbeirat hat das organisiert. « Celeste schaute Dylan an, die noch tiefer ins Sofa gesunken zu sein schien und wieder angefangen hatte, ihre Finger zu verschränken und wieder zu lösen, diesmal noch schneller. » Tut mir leid, aber meine Tochter hat… solche Situationen setzen sie unter Stress. « Sie schaute Lew und Kate abwechselnd an, als wäre sie empört darüber, dass ihnen das, was sie ihnen bis dahin eröffnet hatten, nicht reichte. » Wenn Sie es unbedingt wissen wollen, Dylan hat manchmal Schwierigkeiten im Umgang mit anderen Menschen. « Sie drückte ihrer Tochter die Hand. » Es handelt sich um eine sehr milde Ausprägung dieses Syndroms. Extrem mild. Ehrlich gesagt, würde dieses Gespräch jeden unter Stress setzen. Dessen ungeachtet möchte ich Sie bitten, jetzt mit Ihrer Befragung zum Ende zu kommen. «
    Ein Syndrom? Die nervösen Ticks, das Vermeiden von Blickkontakt, der abwesende Gesichtsausdruck. Kate wusste nicht genau, auf welches Syndrom Celeste anspielte, aber wenn Dylan Probleme im Umgang mit Menschen hatte, könnte das erklären, warum Amelia ihr Verhalten so verwirrend gefunden hatte.
    » Hat Amelia das gewusst? « , wollte Kate von Dylan wissen. » Das mit dem Syndrom? «
    » Davon weiß nicht einmal die Schule « , beantwortete Celeste die Frage für Dylan. » Nur sehr wenige enge Freunde und Verwandte sind darüber im Bilde. Wir versuchen, eine unnötige Stigmatisierung zu vermeiden. «
    » Zadie weiß es « , sagte Dylan mechanisch. » Zadie weiß alles. «
    Sie klang wie ein Roboter, und Kate sträubten sich die Nackenhaare.
    » Wie gesagt, wir betrachten Dylans Problem als unsere Privatangelegenheit. « Celeste stand abrupt auf. Es war klar, dass sie mit Privatangelegenheit Geheimsache meinte. Und es war klar, dass sie bedauerte, es überhaupt zur Sprache gebracht zu haben. » Wir haben versucht, Ihnen so gut wie möglich zu helfen. Ich bitte Sie, niemandem von der Schule gegenüber etwas von Dylans Problem zu erwähnen. Bald geht es mit den College-Bewerbungen los. Wir wollen nichts komplizierter machen, als es ist. «
    » Ja, sicher « , sagte Kate leise.
    Sie konnte den Blick nicht von Dylan abwenden. Sie war sich so sicher gewesen, dass Dylan die Übeltäterin war. Jetzt fiel es ihr schwer, kein Mitleid mit dem Mädchen zu empfinden. Sie wusste nicht, wie es für Dylan war, mit diesem Syndrom zu leben, was auch immer es sein mochte, erst recht nicht, wie sie sich dabei fühlte, ständig– auf Geheiß ihrer Mutter– so tun zu müssen, als hätte sie kein Problem. Aber Kate hatte auch gespürt, wie sehr die Geheimnisse auf ihrer eigenen Tochter gelastet hatten. Und die waren so schlimm, dass es einem das Herz brechen konnte.
    » Wenn es Ihnen also nichts ausmacht « , sagte Celeste und zeigte auf die Tür.
    » Eine letzte Frage noch « , sagte Lew. » Dylan, Amelia wurde aus dem Club ausgeschlossen, ist das richtig? « Er zog einen