Die letzte Wahrheit: Roman (German Edition)

akzeptiert, bei dem sie sich beworben hat « , sagte Carmon kopfschüttelnd, als würde ihn das wundern. » Ein Glück für sie, dass sie nicht meine Gene hat. Komm her, Zadie. « Er klopfte auf die Stelle neben sich auf dem Sofa. » Diese beiden netten Leute hier wollen dir nur ein paar Fragen stellen. Über das Mädchen von deiner Schule, das neulich gestorben ist. «
    Zadie verdrehte theatralisch die Augen. Dann kam sie und ließ sich auf das Sofa fallen.
    » Noch eins, bevor meine Zadie eine Ihrer Fragen beantwortet « , sagte Carmon gespielt nonchalant. » Sie braucht doch wohl keinen Anwalt, oder? Das ist alles ganz informell? «
    » Wir haben nicht vor, sie zu verhaften « , sagte Lew, der Frage ausweichend. » Falls Sie das meinen. «
    Er machte keine Versprechungen, und das entging Carmon nicht. Einen Moment lang sah er Lew durchdringend an.
    » Zadie hatte nichts mit dem zu tun, was diesem Mädchen zugestoßen ist « , sagte er schließlich. » Was dieses Thema angeht, können Sie sie also fragen, was Sie wollen. Aber sollte hier irgendetwas zur Sprache kommen, das ihre Aufnahme an der Columbia gefährden könnte, brechen wir das Gespräch sofort ab. Sie hat hart dafür gearbeitet, und ich habe verdammt viel Geld… «
    In dem Augenblick ging die Haustür auf. Stimmen waren zu hören, eine aufgebracht und atemlos, die andere leise und unterwürfig, wahrscheinlich die der Haushälterin. Dann das Klappern von hohen Absätzen auf dem Betonboden.
    » Oh « , sagte Adele. Die Züge ihres hübschen Gesichts entgleisten leicht, als sie den Raum betrat. Doch sie hatte sich schnell wieder im Griff und ging lächelnd auf Kate zu. Sie trug ein modisches schwarzes Wickelkleid und riesige Kreolen, und ihr Haar hatte sie zu einem perfekten Dutt hochgesteckt. Sie beugte sich vor, drückte ihre Wange an Kates und hauchte ein Küsschen in die Luft neben ihrem Ohr. » Kate! Was für eine Überraschung! Aber Sie hätten sich wirklich nicht herzubemühen brauchen, um über Dinge, die den Elternbeirat betreffen, zu sprechen. Ich weiß doch, wie beschäftigt Sie sind. «
    » Deswegen sind wir nicht hier « , sagte Kate, darauf gefasst, dass Lew sie unterbrechen würde. Er tat es nicht. » Wir sind hier, um herauszufinden, was zwischen Amelia und den Magpies vorgefallen ist. «
    » Den Magpies? « Adele schürzte die roten Lippen und schaute Carmon an, der die Achseln zuckte und noch einen Schluck trank. » Ich weiß nicht, ob ich … «
    » Ich habe die Sitzungsprotokolle gelesen « , sagte Kate in der Hoffnung, die Situation zu retten, indem sie es Adele ersparte, ihnen ins Gesicht zu lügen. » Ich weiß, dass Woodhouse versucht hat, diese Clubs zu verbieten, und dass der Elternbeirat ihn daran gehindert hat. «
    Adele stellte ihre Handtasche auf einem der Küchenhocker ab, dann drehte sie sich langsam um. Sie verschränkte die Arme vor der Brust und lehnte sich an die Anrichte.
    » Dann werden Sie ja auch wissen, dass die Kommission nur versucht hat, im besten Interesse der Schule zu handeln « , entgegnete Adele ruhig.
    Kate versuchte vergeblich, ihre Wut zu unterdrücken. » Die Schule hat die Verpflichtung… «
    » Die Schule hat keine Kontrolle darüber, was die Schüler in ihrer Freizeit außerhalb des Schulgeländes tun « , sagte Adele kühl. Falls sie sich in die Defensive gedrängt fühlte, verbarg sie das meisterhaft. » Das kontrollieren zu wollen, wäre praktisch unmöglich und noch dazu illegal, vor allem im Zeitalter des Smartphones. Die Verantwortung dafür, das Verhalten der Schüler außerhalb des Schulgeländes und im Internet zu überwachen, obliegt allein den Familien. «
    Der Text war gut einstudiert, als hätte Adele nur darauf gewartet, dass Lew und Kate bei ihr vorstellig würden. Wahrscheinlich hatte sie von dem Tag an, als sie vor Kates Haustür gestanden hatte, damit gerechnet. Womöglich war das sogar der Grund gewesen, warum sie Kate überhaupt aufgesucht hatte.
    Kate wandte sich an Zadie in der Hoffnung, dass das Mädchen nicht so gut vorbereitet war. » War es, weil sie lesbisch war? Habt ihr es deswegen getan? «
    » Diese Frage beantwortest du nicht, Zadie « , fauchte Adele.
    » Wieso nicht? Ich will aber « , fauchte Zadie zurück, dann schaute sie Kate an. » Ich konnte nicht zulassen, dass Amelia aus Dylan eine verdammte Lesbe machte, bloß weil sie das so wollte. Glauben Sie mir, Dylan folgt jedem, der sie an die Hand nimmt. Genau deswegen braucht sie mich. « Offenbar versuchte Zadie,