Die Liebe ist ein Dieb und der Pirat der Träume (German Edition)

einen Konkurrenten hielt. Also wurde aus meiner Karriere und aus meinem Liebesleben eine Art Schachspiel. Bei jeder Gelegenheit, die sich mir bot, musste ich die nächsten fünf Schritte im Voraus genau abwägen. Wohin würde diese Rolle mich bringen? Wowürde ich leben? Wie würde Richard mich besuchen können? Würde es sein Selbstvertrauen als Regisseur erschüttern, wenn ich diese Rolle annahm? Je häufiger ich jedoch meine Entscheidungen diesen Fragen unterwarf, um meine Beziehung zu Richard im Gleichgewicht zu halten, desto instabiler wurde sie. Im Nachhinein kann ich sagen, wenn ich einfach nur konsequent geblieben wäre, mir konsequent die richtigen Rollen aus den richtigen Gründen ausgesucht hätte, dann hätte Richard immer gewusst, was er von mir zu erwarten hatte. Ich glaube, man sollte eine gewisse Konsequenz in Beziehungen nicht unterschätzen. Dein Partner sollte in der Lage sein, sich auf dich und auf deine Entscheidungen verlassen zu können sowie auf das, was du bist, denn das hat eine stabilisierende Wirkung auf jede Beziehung.
    Ich bin davon überzeugt, dass Richard mich mehr respektiert hätte, wenn ich mehr ich selbst geblieben wäre. Wenn du anfängst, dich kleiner zu machen, um deine Beziehung im Lot zu halten, dann erreichst du damit nur, dass dein Partner dich nicht wiedererkennt. Du bist nicht länger die Frau, in die er sich verliebt hat, er verliert den Respekt dir gegenüber, und auch du verlierst den Respekt vor dir selbst, vor dieser Person, die sich kleiner macht und ständig Kompromisse eingeht und nicht mehr so ist, wie sie einmal war. Und irgendwann ärgert man sich über den anderen. Bei uns war es Richard, der sich über mich ärgerte. Die Liebe war die größte Freude in meinem Leben, aber sie fügte mir auch den größten Schmerz zu. Das Zerbrechen unserer Ehe hat mich fast umgebracht. Der Schmerz, die Beziehung zu beenden, die Trennung von ihm, die zerstörten Hoffnungen und Träume, all das war zu viel für mich.
    Sie wissen sicherlich, dass ich nach dem Ende meiner Ehe vier Jahre lang keinen Film gedreht habe. Meine Welt war zusammengebrochen. Ich weiß nicht, warum wir als Paar nicht zusammenleben konnten. Es ist eines der größten Rätsel und größten Unglücke in meinem Leben. Aber ich weiß, dass wir uns bis zu dem Tag, an dem wir sterben, lieben werden. Er ist ich. Ich bin er. Aber zusammen sind wir irgendwie zu viel und gleichzeitig zu wenig.“Sie trank einen Schluck Kaffee.
    „Delaware, was würden Sie tun, wenn Sie an meiner Stelle wären, wenn Sie mit dreißig auf einmal unerwartet allein wären? Ich meine, wenn jemand Ihnen an Ihrem dreißigsten Geburtstag gesagt hätte, dass Sie Ihr Leben lang allein bleiben würden, was hätten Sie dann getan? Welchen Ratschlag haben Sie für mich?“
    „Wenn ich Sie wäre und ohne Liebe?“ Sie schaute hinaus auf den See. Ich folgte ihrem Blick und bemerkte einen irgendwie vertraut aussehenden Mann am Ufer, der Holz hackte. Plötzlich drehte der halb nackte Typ sich um, und es sah so aus, als würde er zurückstarren.
    „Na ja, ich hätte einiges im kreativen Bereich anders gemacht, Schätzchen. Das auf jeden Fall. Es gibt diverse Rollen in Filmen, von denen Sie sicherlich gehört haben, die ich dann übernommen hätte. Und keiner meiner Partner wollte je Kinder haben, nicht einer von ihnen, was an sich schon merkwürdig ist. Also nehme ich an, dass ich ein Kind adoptiert hätte, wenn es nur nach mir gegangen wäre und ich nicht auf die Gefühle und Bedürfnisse irgendeines Mannes hätte Rücksicht nehmen müssen. Ich hätte gerne eine Familie gehabt.“ Sie zog ihren Mantel enger um sich. Der vertraut wirkende, halb nackte Mann joggte jetzt am Ufer des Sees entlang in Richtung Fußgängerbrücke, die zum Restaurant führte. „Wissen Sie, Schätzchen, ich zähle nicht gern negative Dinge auf oder grüble darüber nach, was gewesen wäre, wenn. Ich glaube, ob ich mich verliebt hätte oder nicht, wenn ich mir angewöhnt hätte, die für mich richtigen Entscheidungen zu treffen, dann hätte ich nichts versäumt. Das wäre also mein Ratschlag. Wenn ich in der Lage gewesen wäre, genau zu erkennen, was mich glücklich macht; wenn ich ein klares Bild meiner Zukunft vor Augen gehabt hätte, und, wie man so schön sagt, von den Dingen, die einem Freude bereiten, ohne dass man dabei abhängig von einem anderen Menschen ist, dann hätte ich einfach nur mir selbst treu bleiben müssen, wenn die Liebe noch einmal aufgetaucht wäre.