Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

hörte, wie jemand vor sich hinmurmelte. »Was stinkt denn hier so? «
    Sie hielt den Atem an, bis sie eine andere Stimme antworten hörte: » Muss wohl der Fluss sein. Pfui Teufel! Hab ja schon viel Schlechtes über Gerander gehört, aber dass die Flüsse stinken, hätte ich doch nicht erwartet. «
    » Eigentlich kein Wunder « , sagte der andere, der zuerst gesprochen hatte.
    » Schon möglich « , sagte der zweite.
    Und dann waren sie vorbei.
    Als das Trampeln ihrer Stiefel verebbt war, stiegen Alice und Alex in den Fluss und wuschen sich hastig den Dünger vom Fell. Dann überquerten sie die Brücke und bogen in den Weg ein, der am Fluss entlangführte. Sie gingen schnell, jedoch nicht so schnell, dass sie in Gefahr waren, die Patrouille einzuholen.
    Nun endlich war Alice in der Lage, über einige ihrer Gedanken und Ängste zu reden, die sie beschäftigt hatten, seit sie Sophia und die anderen in der Amtsstube von General Rußspinner belauscht hatten.
    » Alex « , sagte sie, » hast du gehört, was Sophia über den rotbraunen Bengel mit dem Schal gesagt hat? Das muss doch Alistair sein! «
    » Ich weiß nicht « , sagte Alex. »Vielleicht haben sie ja auch über einen anderen rotbraunen Mäusejungen mit einem Schal geredet. Warum sollte Alistair ein Erbe von Cornolius sein und wir nicht? « Er hatte eindeutigauch nachgedacht. » Und ich sollte meinen, dass ich es wüsste, wenn ich einer der Erben von Cornolius wäre. «
    »Vielleicht sind wir das ja « , sagte Alice langsam. »Weißt du noch, wie Lester zu Sophia gesagt hat, sie könne eine alte Rechnung begleichen? Und als sie uns dann unter dem Schreibtisch gesehen hat, ist sie eigentlich gar nicht so wahnsinnig überrascht gewesen. Es ist, als ob sie schon an uns dachte. Und Lester – denk doch an die ganzen Fragen, die er über unseren Vater und über Tornley gestellt hat. Es war, als hätte er den Verdacht gehabt, dass wir nicht diejenigen waren, die wir zu sein behaupteten, und als wolle er uns eine Falle stellen. Aber warum hat er uns misstraut? «
    »Was uns zu der allerwichtigsten Frage führt « , sagte Alex. »Wer ist der Verräter? Wer ist Singvogel? «
    So gingen sie dahin neben dem murmelnden Fluss und stellten Vermutungen über die Identität von Singvogel an, was allerdings zu nichts führte.
    » Das Einzige, was wir sicher wissen « , sagte Alice schließlich, und diese Erkenntnis tat sich wie ein tiefer Abgrund vor ihr auf, » ist, dass Singvogel viel über die Einsätze der FUG weiß. «
    »Wir wissen noch etwas « , erinnerte sie Alex. »Wir wissen, dass die Sourisaner eine Geisel haben. Das muss der junge Mäuserich sein, den ich in dem Kerker gesehen habe. «
    Alice schlug die Hand vor den Mund. » Du hast recht! « Sie verstummte. »Vielleicht hätten wir versuchen sollen, ihn zu retten? «
    Alex packte seine Schwester am Arm. » Schön weitergehen, Schwesterherz. Die Chance haben wir verpasst. « Seine Stimme war düster. » Jetzt können wir auf keinen Fall zurück in den Palast. Und du hast eines vergessen: Wir müssen so schnell wie möglich nach Stetson zurück. Ehe es zu spät ist, müssen wir die FUG unterrichten, dass jemand namens Peters Alistair eine Falle gestellt hat und dass Sansibar in Gefahr ist. «
    Sie gingen schneller. Die Straße bog nach links und endete an einer anderen, größeren Straße.
    » Die Straße kenne ich « , sagte Alice, als sie sich nach links und rechts umsah. » Es ist die Straße, die wir entlanggegangen sind, als wir in Gerander angekommen sind. Der Hügel dort drüben in der Ferne, dort links, bei dem ist das Feldlager von Hauptmann Skorpio. Nach rechts führt die Straße fast bis zu dem Feld, auf dem uns Claudia abgesetzt hat. « Sie blickte über die Schulter nach Westen, wo die Sonne auf den Horizont zukroch. » Ich hoffe nur, dass wir es vor Sonnenuntergang schaffen. «
    » Dann lass uns mal schneller machen « , sagte ihr Bruder, und sie fingen zu laufen an, vorbei an goldenen Feldern. Einige waren frisch gemäht und mit Heuhaufen übersät, andere waren durch Reihen von Zypressen von der Straße abgeschirmt.
    » Ich glaube, das Feld, auf dem wir Claudia treffen, liegt direkt vor uns « , keuchte Alice. » Die Umrisse von den Zypressen kommen mir so bekannt vor. «
    Sie waren fast angekommen, als sie in der Ferne einen roten Trupp auf sich zukommen sahen.
    » Schon wieder eine Patrouille « , sagte Alex mit entnervtem Stöhnen. Sie verließen eilig die Straße und rannten auf das nächste Feld