Die Mutter aller Stürme

erste schwarze
Präsidentschaftskandidatin; und die Vereinigte Linke tritt mit
TBA an – einer Anzahl Wähler, aus deren Reihen bei
ausreichendem Erfolg ein Präsident bestimmt wird.
    Geh jetzt wieder an die Arbeit, Brittany Lynn. Sie erinnert
sich, wie ihr Vater immer ›jetzt‹ aussprach – das Wort
war der Vorbote einer Tracht Prügel.
    Diese Assoziation führt schließlich dazu, daß sie
sich wieder auf ihre Arbeit konzentriert. Liu, der UN-Botschafter in
den USA, meldet sich ebenfalls mit einer schlechten Nachricht.
Diesmal handelt es sich um die Drohung, die Generalversammlung
trüge sich mit dem Gedanken, das Potential der unabhängigen
nationalen Streitkräfte weiter zu reduzieren, bis auf zehn
Prozent der UN-Stärke. Sie weiß, daß das nur eine
Finte ist, aber als bei ihr dann der Groschen fällt, ist es fast
genauso schlimm.
    Sie wollen die NOAA, die NASA, das Energieministerium, die
wissenschaftlichen Zweige der EPA… die Liste könnte
beliebig fortgesetzt werden. Die üblichen Reaktionen –
bessere Koordination und gerechtere Verteilung der globalen
Ressourcen – und die üblichen Versprechungen, daß
Informationen für jedermann gleichermaßen zugänglich
sein und alle Beschäftigten dieselbe Bezahlung und
Vergünstigungen erhalten sollten. Nichts, was daran zu
beanstanden wäre…
    …außer der Tatsache, daß, falls Hardshaw
einwilligte, sie nicht den Hauch einer Verifikationsmöglichkeit
hätte, wenn der SecGen behauptete, der Zustand der
globalen Umwelt würde sich weiter verschlechtern. Und der
Bereich, in dem die UN während der letzten zwanzig Jahre die
nationale Souveränität am nachhaltigsten beschnitten
hatten, war die globale Ökologie.
    Sie kann es sogar in Riveras Augen erkennen, wenn sie genau
hinsieht; die UNESCO und ihre vielen Ableger liefern die
Informationen nicht in der von ihm benötigten Qualität, und
daher bezieht er sie hauptsächlich von den wissenschaftlichen
Agenturen der Großen Fünf. Und wenn du der SecGen
wärst, Brittany Lynn, müßtest du dich jedesmal
fragen, ob du vielleicht falsche oder unzureichende Informationen
erhältst.
    Aber sie ist nicht der SecGen, und sie hegt auch keine
diesbezüglichen Ambitionen. Sie streckt sich, streicht den Rock
glatt, nimmt den Telefonhörer ab und erteilt die Order, nach
Harris Diem zu schicken und ihn zu ihr zu bringen – sie
weiß, daß er bereits seit mindestens einer Stunde an
seinem Schreibtisch sitzt.
    Die Ironie der ganzen Sache, denkt sie, besteht darin, daß
sie während ihrer siebenjährigen Auseinandersetzung mit den
UN gezwungen war, die Bundesregierung mit einer Stimme sprechen zu
lassen und sie zu einer besseren Administration zu machen, als das
Land sie jemals erlebt hatte – und dabei verfügt sie heute
sogar über weniger Autorität als die Präsidenten
zwischen Jackson und Lincoln.
    Und die tiefere Ironie besteht darin, daß sie, während
sie ihre Autorität erweitert hat, immer weniger imstande ist,
die Wahrheit zu erfahren, weil die Leute ihr in zunehmendem
Maße nur das erzählen, was sie vermeintlich hören
will. Dieses Dokument auf ihrem Schreibtisch ist ein Beleg für
besagte Tendenz, und sie ist zu intelligent, um nicht zu erkennen,
daß die ›Hähnchen wieder zum Grill
zurücklaufen‹.
    Sie weiß nicht, wie die Leute bei der NOAA die Freisetzung
solcher Mengen Methan wirklich beurteilen, denn sie haben versucht,
ihr zu erzählen, daß die NOAA die Dinge auf jeden Fall
unter Kontrolle hätte.
    Und wenigstens dieses eine Mal will sie die Wahrheit
hören.
    Wenn du dir immer den Kopf zerbrichst, was wahr ist und was nicht,
wirst du nie die Präsidentin werden, die du einmal werden
sollst, Brittany Lynn, hatte ihr Vater immer gesagt, als sie alt
genug war, ihn all dieser Lügen zu überführen –
die versunkene spanische Stadt irgendwo in der Schlucht des Hoodoo
River, die Außerirdischen, denen er auf der Straße nach
Sand Point, Bigfoot, begegnet war, daß es ein schönes Haus
werden würde, wenn es erst einmal fertiggestellt war, und
daß er für sein kleines Mädchen mit dem Trinken
aufhören würde.
    Diese Stellung ist nicht ganz so lustig, wie sie damals wohl
gehofft hatte, aber noch immer um mehrere Größenordnungen
besser als ihr Leben hinter der Registrierkasse bei McDonald’s
in Boise. Sie fragt sich indessen, in dieser Minute, um wie viele
Größenordnungen?
    Ein leises Klingeln meldet ihr, daß Harris gleich kommt. Sie
nimmt wieder Haltung an, geht an den Schreibtisch zurück