Die nächste Begegnung

zurückkam. Ich zog mir meinen Pyjama an und warf mich erschöpft auf meine Matte. Ein paar Augenblicke später rollte sich Richard zu mir herüber, umarmte mich heftig und sagte: »Nicole, Liebstes, es tut mir so leid. Bitte verzeih mir!«
    Seither habe ich seine Stimme nicht mehr gehört. Er ist jetzt seit sechs Tagen fort. In jener Nacht schlief ich fest. Ich merkte nicht, dass er seine Sachen packte und mir eine Notiz hinterließ. Um sieben Uhr morgens weckte mich ein Alarmsignal. Auf dem Schwarzschirm war eine Nachricht: NUR FÜR NICOLE DES JARDINS — Drücke auf K, wenn du es lesen willst. — Die Kinder schliefen noch, also drückte ich die K Taste.
    »Liebste Nicole«, begann die Nachricht, »das wird der schwierigste Brief, den ich je im Leben schreiben musste. Ich werde dich und die Familie für eine Weile verlassen. Ich weiß natürlich, dass das für dich, für Michael und für die Mädchen eine beträchtliche Mehrbelastung bedeutet, doch glaub mir, es gibt keinen andren Weg. Nach den Geschehnissen heute Nacht ist mir klar geworden, dass es keine andere Lösung gibt...
    ... Liebste, ich liebe dich aus ganzem Herzen, und ich weiß, wenn mein Hirn die Kontrolle über meine Gefühle behält, dass das, was du zu tun versuchst, nur zum Besten der Familie ist. Ich schäme mich zutiefst wegen der Anschuldigungen, die ich heute Nacht gemacht habe, und ich schäme mich noch mehr, dass ich dich dermaßen beschimpfen konnte, besonders mit derart idiotischen rassistischen Ausdrücken und sogar mehrfach mit dem Ausdruck >hündische Hure<. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen, auch wenn ich sicher weiß, dass ich selbst mir das nicht verzeihen werde, und hoffe, du wirst dich an meine Liebe zu dir erinnern — und nicht an meine irrsinnige, ungezügelte Wut .. .
    ... Eifersucht ist was Entsetzliches. >Sie höhnt das Fleisch, von dem sie zehrt< — ist wahrhaftig eine Untertreibung. Eifersucht frisst einen völlig auf, wie ein Krebsgeschwür, sie ist völlig irrational und reduziert einen absolut zum Hirndebilen. Man wird zur rasenden Bestie, wenn die Eifersucht einen in den Klauen hat...
    ... Nicole-Liebes, ich hab dir letztes Jahr nicht die ganze Wahrheit über das Ende meiner Ehe mit Sarah gesagt. Monatelang hatte ich bereits den Verdacht gehegt, dass sie bei ihren Übernachttrips nach London sich mit andren Männern traf. Und es gab ja auch genug verräterische Anzeichen: ihr schwankendes Interesse am Sex, neue Kleidungsstücke, die sie nie trug, wenn sie mit mir zusammen war, eine urplötzlich auftauchende Faszination für neue >Stellungen< oder     Tatsächlich lag ich dann in meinem Bett in Cambridge und malte mir aus, wie Sarah es mit einem andren Mann trieb, und meine Eifersucht nahm Dimensionen an, dass ich nicht einschlafen konnte, wenn ich mir nicht vorstellte, dass Sarah tot sei. Und als Mrs Sinclair mich damals nachts anrief, wusste ich, ich konnte jetzt nicht länger so tun, als wüsste ich nichts von der Untreue meiner Frau, und ich fuhr nach London mit der ausdrücklichen Absicht, sie und ihren Liebhaber umzubringen .. .
    Glücklicherweise hatte ich keine Schusswaffe, und in meiner Wut, als ich sie dann da so zusammen sah, vergaß ich das Messer ganz und gar, das ich mir in die Manteltasche gesteckt hatte. Aber — ich hätte die beiden ganz bestimmt umgebracht, wenn der Lärm nicht die Nachbarn aufgeweckt und man mich nicht zurückgehalten hätte .. .
    Du fragst dich vielleicht, was das alles mit dir zu tun haben soll. Aber siehst du, Liebste, wir alle entwickeln in unserem Leben ganz bestimmte Verhaltensmuster. Und bei mir war das Muster wahnsinniger Eifersucht bereits da und festgelegt, ehe ich dir begegnete. Alle beide Male, wo du weggingst, um mit Michael — intim zu sein, war es mir unmöglich, diese Erinnerungen an Sarah, die sich mir wieder aufdrängten, zurückzudrängen. Schau, ich weiß. Du bist nicht Sarah, und ich weiß, du betrügst mich nicht, aber trotzdem wird in meinen Gefühlen wieder dieses gleiche irre Muster wirksam. Und auf sehr seltsame Weise, weil die Vorstellung, dass du mich hintergehen würdest, so unvorstellbar ist, fühle ich mich sogar noch beschissener. Ich hab noch