Die nächste Begegnung

der Zylinderkrümmung betragen und acht Kilometer in Richtung der Drehachse, bei einer Höhe von acht Kilometern vom Boden bis zur Decke.
    Das New-Eden-Modell allerdings, das der Adler, Richard und Nicole bei ihrer Planungsarbeit im Habitations-Modul benutzten, war weitaus handlicher. Es passte ohne Schwierigkeiten in diesen einen großen Raum, und dank der Ho logramm-Projektionen konnten die Planer ganz mühelos durch und in den verschiedenen Strukturen umhergehen. Veränderungen wurden mit computergestützten Konstruktions-Subprogrammen durchgerührt, die auf Stimmbefehle des Adlers in Gang gesetzt wurden.
    »Wir haben uns erneut anders entschieden«, sagte Nicole, als die d ri tte Marathon-Sitzung mit dem Adler begann. Sie kreiste mit ihrem schwarzen >Lichtstrahl< eine Anhäufung von Gebäuden im Zentrum der Kolonie ein. »Wir denken jetzt, dass es keine gute Idee war, alles an einem Punkt zu konzentrieren, so dass die Leute einander auf dem Kopf rumtrampeln. Richard und ich meinen, es wäre sinnvoller, wenn die Wohnbereiche und kleinere Ladengeschäfte in vier einzelnen >dörflichen Gemeinden< in den Ecken des Rechtecks angesiedelt würden. Dann lägen nur die von allen Kolonisten benutzten gemeinsamen Gebäude in dem Zentralkomplex.«
    »Natürlich bedingt unser neues Konzept eine völlige Neuregelung des Verkehrsflusses, über den wir beide gestern diskutierten«, fügte Richard hinzu, »sowie der Koordinatenspezifikationen für die Grünanlagen, Sherwood Forest, Lake Shakespeare und Mount Olympos. Aber alle ursprünglich gegebenen Planelemente lassen sich in diesen jetzigen Plan für New Eden einfügen — hier, schau dir mal die Skizze an, dann siehst du, w as wir verändert und umplatziert haben.«
    Es sah aus, als verzöge der Adler das Gesicht zu einer Grimasse, als er seine menschlichen Hilfskräfte anstarrte. Dann aber blickte er auf die Skizze in Richards elektronischem N o tizbuch. »Ich hoffe, das wird dann die letzte große Änderung sein«, bemerkte er. »Wir machen nämlich keine guten Fortschritte, wenn wir jedes Mal bei jeder neuen Sitzung quasi den ganzen Konstruktionsplan umwerfen und von vorn beginnen..
    »Das tut uns sehr leid«, sagte Nicole. »Aber es hat ein bisschen gedauert, bis wir das Ausmaß der uns gestellten Aufgabe begriffen haben. Jetzt ist uns klar geworden, dass wir das Langzeit-Environment entwerfen sollen, in dem um die zweitausend menschliche Wesen leben sollen — und wenn mehrere Änderungen nötig sind, die Sache richtig zu machen, dann müssen wir eben diese Zeit dafür aufwenden.«
    »Wie ich sehe, habt ihr die Zahl der Großbauten im Zentralkomplex erneut vermehrt«, sagte der Adler. »Welchem Zweck dient dieses Gebäude hinter der Bibliothek und dem Auditorium?«
    »Das ist für Sport und Erholung bestimmt«, erwiderte Nicole. »Es soll eine Laufstrecke, ein Baseballfeld, einen Fußballplatz, Tennisplätze, eine Turnhalle und ein Schwimmbad umfassen — und in jeder Abteilung ausreichende Sitzmöglichkeiten für den zuschauenden Anteil der Bevölkerung. Richard und ich stellen uns nämlich vor, dass in New Eden Sport von großer Bedeutung sein wird, vor allem da so viele Routinearbeiten dort von den Bioten erledigt werden.«
    »Ihr habt außerdem die Größenverhältnisse für das Klinikum und die Schulen erweitert ...«
    »Bei unseren ursprünglichen Raumzuweisungen sind wir zu konservativ vorgegangen«, unterbrach ihn Richard. »Wir haben nicht ausreichend viele unverplante Bereiche übriggelassen für unvorhersehbare, jetzt noch nicht spezifisch festzulegende Aktivitäten.«
    Die ersten beiden Planungskonferenzen hatten jeweils zehn Stunden gedauert. Anfangs hatten sich die beiden Menschen gewundert, wie rasch es dem Adler gelang, ihre Kommentare in spezifische Konstruktionsvorschläge umzuwandeln. Bei der dritten Sitzung konnten die Schnelligkeit und Exaktheit seiner Synthesen sie nicht mehr verblüffen. Womit der Biot sie jedoch regelmäßig immer neu erstaunte, war das große Interesse, das er für einige der kulturspezifischen Einzelheiten zeigte. So fragte er Nicole und Richard beispielsweise ausgiebig bezüglich des Namens aus, den die Menschen ihrer neuen Kolonie verliehen hatten. Und nachdem Nicole ihm erklärt hatte, es sei wesentlich, dass das Habitat einen besonderen Namen erhalte, erkundigte sich der Adler, was denn >New Eden< heiße und bedeute.
    Richard lieferte eine Erklärung: »Unsere ganze Familie hockte fast einen vollen Abend lang zusammen und