Die Obelisken von Hegira

er sich mit der Antwort konfrontiert sah, konnte er sie nicht akzeptieren. Menschheit und Geschichte und Sein – die Gesamtheit dessen, was er je gekannt hatte – mußten einfach mehr sein als ein einziger von Tausenden von weggeschleuderten Samen in einer Diaspora!
    Er atmete tief durch und hob den Ball vom Boden auf. Dann trat er in den Kreis hinein, und der Turm verschwand.
    „Wo bin ich?“ fragte er.
    „In der Röhre“, antwortete der Ball schlicht. „Wenn du bis zu ihrem Ende gehst, wirst du über die Lücke bis zur nächsten Sektion befördert.“
    „Was werde ich dort finden?“
    „Du mußt hinübergehen, um das zu entdecken.“
    „Was, wenn mir diese Antwort nicht gut genug ist? Was, wenn ich nicht hinübergehe?“
    „Dann wirst du so enden wie Jury. Aber du bist schon zu weit gekommen, um jetzt noch stehenzubleiben.“
    Kiril blickte die höhlenartige Röhre hinunter. Alle zehn Schritte befand sich eine ringförmige schwarze Auswölbung, und ein roter Pfad zeigte ihm, wo er gehen mußte. Die Röhre schien sich bis in die Unendlichkeit zu erstrecken. Hinter ihm reichte sie ebenso weit zurück, von nichts unterbrochen außer dem Sockel, der den Eingangskreis hielt.
    „Du hast Jury das alles auch erzählt.“
    „Er zögerte. Es ist besser, nicht zu zögern.“
    Es gefiel ihm nicht, diese Dinge von einem Kind gesagt zu bekommen. „Ich vermute, der Doppelgänger meiner Frau ist da drüben.“
    „Sozusagen.“ Das war nicht so eindeutig, wie er es sich gewünscht hätte. Er hielt sich zurück. Aber im Gegensatz zu Jury mußte er auch noch für zwei andere handeln. Und er mußte für Elena handeln, wenngleich er sich kaum noch daran erinnern konnte, wie sie aussah. Sie war ein Schmerz weit hinten in seiner Seele, und er begriff, daß jede noch so kleine Chance, diesen Schmerz auszulöschen, ihm mehr als willkommen war.
    „Warum wurde ich auserwählt?“
    Der Ball antwortete nicht. Kiril wartete, fragte dann erneut. „Warum wurde ich auserwählt? Warum nicht jemand anderes?“
    „Du würdest die Antwort nicht verstehen.“
    Kiril lachte. „Von dem ganzen anderen Kram verstehe ich ja auch nicht viel. Versuch’s doch mal.“
    „Einfach gesagt, weil du eine bessere Chance zu überleben hattest. Weil du nicht wahnsinnig werden würdest. Du wirst zurückkehren und dein Wissen mitnehmen, und es wird dich nicht zugrunde richten, wenigstens nicht so, wie es andere zugrunde richten könnte. Menschen sind sehr zerbrechlich.“
    „Ich glaube, du hast dich vor dem wichtigsten Teil der Geschichte gedrückt“, sagte Kiril. „Du hast ich-weiß-nicht-wie-viele unzählige Billionen Leben ausgelassen … Menschen, die lebten und glücklich waren oder traurig … ganz besonders traurig – vielleicht waren die allermeisten von ihnen unglücklich und elend. All das hast du ausgelassen. Es ist, als schaue man eine endlose Straße hinab, und da sind diese verstreuten Knochen, die zu allen Seiten aufgestapelt liegen, und das sind unsere Väter und Mütter und Großeltern und so fort, und alle führen sie zu dir und deinen Erbauern – und zu mir. Aber sie sind vergessen wie die Korallen in einem Riff.“
    Wieder war der Ball für einen Augenblick still. Dann sagte er: „Ich glaube nicht, daß irgend etwas vergessen ist. Jene, die Hegira erbaut haben, mußten zurückgehen, um das zurückzubringen, was die Zeit zurückgelassen hatte. Sie fanden mehr als die Texte auf den Obelisken und Wällen. Sie fanden alles, von dem du sagst, daß es vergessen sei.“
    „Und was ist mit uns? Millionen von Menschen von fallenden Obelisken getötet, weitere getötet bei dem Versuch, Den Wall zu erreichen … aufgescheucht wie Ameisen in einem Nest … hätte es denn keinen besseren Weg geben können?“
    „Es gab keinen besseren Weg. Schmerz und Unglück sind notwendige Bestandteile eures Lebens.“
    Kiril versuchte noch mehrere Male, etwas zu sagen, aber was er zu sagen hatte, schien nicht zusammenhängender zu sein als das Klagen eines Kindes.
    „So wisse auch dies“, sagte der Ball. „Jene, die Hegira bauten, sind nicht mehr. Das Gewicht der Vergangenheit lastete schwer auf ihnen, gerade so, wie die Entropie auf dem sterbenden Universum lastet. Selbst wenn die Zeit endlos gewesen wäre, hätte es sie doch schließlich nach Vergessen verlangt. Sie wußten um das, wovon du sprichst. Sie wußten um die Bürde des unvermeidlichen Bösen der Zeit. Sei nicht selbstgerecht. Sie wußten weit besser darum als du.“
    Es gab nichts