Die Philosophen der Rundwelt

Dozent für neue Runen. »Dürre kleine Burschen, die große, schwere Männer durch die Luft wirbeln können?«
    »Etwas in der Art, ja«, sagte Rincewind.
    Ridcully stieß Ponder Stibbons an.
    »Habe ich einen Teil des Gesprächs versäumt?«, erkundigte er sich.
    »Ich glaube, Rincewind meint Folgendes: Wenn wir das weiterführen, was die Elfen begonnen haben, könnten wir einen Sieg über sie erringen«, sagte Ponder.
    »Wäre das wirklich möglich?«
    »Ich finde die Idee gut, Erzkanzler«, sagte Ponder. »Der Glaube hat hier nicht die gleiche Kraft wie in unserer Heimat, aber er ist trotzdem recht stark. Wie dem auch sei: Die Elfen sind hier. Sie gehören zu dieser Welt.«
    »Wir wissen, dass sie sich in gewisser Weise von … von den Menschen ernähren «, sagte Rincewind. »Wir wollen, dass sie von hier verschwinden. Äh … ich habe einen Plan.«
    » Du hast einen Plan«, brachte Ridcully mit hohler Stimme hervor. »Hat sonst noch jemand einen Plan? Irgendjemand?«
    Niemand antwortete.
    »Das Stück, das wir im Theater gesehen haben, war schrecklich«, sagte Rincewind. »Die Menschen dieser Zeit sind viel kreativer als die Muschelberg-Leute, aber sie haben noch einen weiten Weg vor sich. Mein Plan … Nun, ich möchte diese Welt in den Pfad der Geschichte bringen, die jemanden namens William Shakespeare enthält. Und absolut keinen Arthur J. Nightingale.«
    »Wer ist Shakespeare?«, fragte Ponder.
    »Der Mann, der dies schrieb.« Rincewind schob ein abgegriffenes Manuskript über den Tisch. »Bitte lies ab der markierten Stelle.«
    Ponder rückte seine Brille zurück und räusperte sich.
    »Welch ein Meisterwerk ist der, äh, diese Handschrift ist grässlich …«
    »Gib her.« Ridcully nahm die Blätter. »Du hast dafür nicht die richtige Stimme, Stibbons.« Er blickte auf die Seite, und dann: »Welch ein Meisterwerk ist der Mensch! wie edel durch Vernunft! wie unbegrenzt an Fähigkeiten! in Gestalt und Bewegung wie bedeutend und wunderwürdig! im Handeln wie ähnlich einem Engel! im Begreifen wie ähnlich einem Gott! die Zierde der Welt! das Vorbild der Lebendigen! …«
    Er hielt inne.
    »Und dieser Mann lebt hier? «, fragte er.
    »Potenziell«, antwortete Rincewind.
    »Der Mann steht knietief im Dreck, in einer Stadt mit aufgespießten Köpfen, und er schrieb dies? «
    Rincewind strahlte. »Ja! In seiner Welt ist er wahrscheinlich der einflussreichste Dramatiker in der Geschichte der Menschheit! Trotz taktvoller Bearbeitungen durch die meisten Regisseure, denn er hatte wie alle anderen auch seine schlechten Tage.«
    »Mit ›seiner Welt‹ meinst du …«
    »Alternative Welten«, brummte der schmollende Ponder. Bei einem Theaterstück an der Schule hatte er einmal den Dritten Kobold gespielt und glaubte, eine recht gute Stimme zu haben.
    »Du meinst, er sollte hier sein, ist es aber nicht?«, fragte Ridcully.
    »Ich glaube, er sollte hier sein, kann es aber nicht«, sagte Rincewind. »Zugegeben, die hiesigen Menschen sind nicht mit den Muschelberg-Leuten zu vergleichen, aber in künstlerischer Hinsicht stehen sie ziemlich tief unten. Ihr Theater ist schrecklich, es gibt keine anständigen Künstler, sie können nicht einmal eine vernünftige Statue schnitzen … Diese Welt ist nicht das, was sie sein sollte.«
    »Und?«, fragte Ponder, der noch immer gekränkt war.
    Rincewind gab dem Bibliothekar ein Zeichen, der daraufhin um den Tisch herum wankte und kleine, grüne, in Leinen gebundene Bücher verteilte.
    »Dies ist ein anderes Stück, das er schreibt … geschrieben hat … schreiben wird …«, sagte er. »Bestimmt gelangt ihr ebenfalls zu dem Schluss, dass es sehr wichtig sein wird …«
    Die Zauberer lasen. Sie lasen noch einmal. Sie stritten miteinander, aber das war nicht ungewöhnlich.
    »Es ist ein bemerkenswertes Stück, wenn man die Umstände berücksichtigt«, sagte Ridcully schließlich. »Und Teile davon erscheinen vertraut.«
    »Ja«, bestätigte Rincewind. »Wahrscheinlich deshalb, weil er das Stück schreiben wird, nachdem er dir zugehört hat. Wir brauchen ihn. Dieser Mann versteht es wirklich, sich dem Publikum mitzuteilen. Er überzeugt die Zuschauer davon, dass die Schauspieler auf der Bühne ein riesiges Heer sind.«
    »Habe ich die Stelle übersehen?« Der Dozent für neue Runen blätterte hastig.
    »Das steht in einem anderen Stück, Runen«, sagte Ridcully. »Versuch auch weiterhin, auf dem Laufenden zu bleiben. Nun, Rincewind … Mal angenommen, wir sind mit deinem Plan