Die Phoenix-Chroniken: Glut (German Edition)

die Frau aus Rauch alle Fäden in der Hand hielt?“
    „Das Amulett.“
    Ich blickte ins Feuer. Verfluchtes Ding.
    Seit ich die Anführerin des Lichts geworden war, begleitete mich stets ein Gefühl von Dringlichkeit, und dieses Gefühl war so stark, dass mir ganz schwindlig wurde. Einmal mehr waren uns die Nephilim einen Schritt voraus, und wir konnten lediglich hinterherlaufen. Saywer musste unbedingt wieder Saywer werden.
    „Gib die Hoffnung nicht auf“, sagte Carla. „Ich habe meine eigenen Zauberkünste, mit deren Hilfe er unter bestimmten Bedingungen wieder als Mensch umherwandeln wird.“
    Ich richtete mich auf, mir war gleich viel leichter ums Herz. „Ehrlich?“
    „Dazu brauche ich bloß ein wenig Erde aus der Strahlenden Fünften Welt.“
    Die Strahlende Welt war ein anderer Name für das Land der Diné. Navajo-Territorium.
    Wieder wurde mir schwer ums Herz. Das Land der Diné lag in New Mexico. Bis wir von dort Erde herbeigeschafft hatten, lagen wir wahrscheinlich schon unter ihr – der Erde. Es sei denn …
    „Summer könnte für uns …“ Ich zückte mein Handy, stellte aber gleich fest, dass ich in den Tiefen dieser Katakomben keinen Empfang hatte. War ja klar.
    „Unnötig.“ Carla ging zu den Regalen mit den Einmachgläsern hinüber. Als sie an dem Glas mit den Augen vorüberging, klopfte sie kurz mit ihrem Fingernagel dagegen, und das eine Auge, das mich schon wieder beobachtete, drehte sich so schnell zur Wand, dass ich mir nicht sicher war, ob ich überhaupt etwas gesehen hatte.
    Mit einem leeren Behälter in der Hand kam sie zum Tisch zurück. Ein paar lateinische Worte, ein Tippen mit ihren knorrigen Fingern – und von einem Augenblick zum nächsten war das Glas voll.
    Mit einer Drehung ihres Handgelenks versuchte Carla den Deckel abzuschrauben. Es gelang ihr aber nicht; nach einem kurzen Blick auf Saywer reichte sie mir das Ding. Ich hielt es hoch. Bis zum Rand war das Glas mit rotbrauner Erde gefüllt.
    Ich drehte den Deckel ab und nahm eine Prise zwischen die Finger. Fühlte sich an wie Erde.
    Ich hielt mir die Körner an die Nase. Roch wie Erde.
    Ich gab ihr das Glas zusammen mit dem Deckel zurück. „Wie haben Sie das gemacht?“
    Sie lächelte. „Abrakadabra.“
    „Das Glas war leer.“
    „Worauf willst du hinaus?“
    „Auf einmal war es voll.“
    „Was genau verstehst du an der Zauberei nicht, Elisabetta?“
    Offenbar verdammt viel.
    „Sie haben Erde aus dem Land der Navajo herbeigezaubert?“
    „War es nicht genau das, von dem ich sagte, dass wir es brauchen?“
    „Und wenn Sie zum Beispiel ein Glas voll Geld brauchen?“
    Carla beließ es bei einem Lächeln.
    „Und jetzt?“
    „Jetzt werde ich zaubern. Ab mit dir.“
    „Wie bitte?“
    „Geh“, sagte sie.
    „Aber …“
    „Was ich jetzt tun werde, geht nur ihn und mich etwas an.“
    Ich runzelte die Stirn. „Das sehe ich aber anders.“
    Carla zuckte die Achseln. „Er lebt schon so lange mit diesem Fluch, da kommt es auf ein paar Jahrhunderte mehr oder weniger auch nicht mehr an.“
    „Ich dachte, Sie sind eine gute Hexe?“
    „Das bin ich auch.“ Empört fügte sie hinzu: „Ich tue ihm nichts, Elisabetta. Ich werde ihm bloß helfen. Meinst du, er kann nicht auf sich selbst aufpassen?“
    Saywer senkte rasch das Kinn und warf den Kopf dann wieder nach oben, als wollte er beides sagen: Ja und Verschwinde .
    Mir war immer noch nicht ganz wohl bei der Sache. Wenn sie nichts Böses im Schilde führte, warum durfte ich dann nicht dabei sein? Andererseits, was sollten sie schon vorhaben?
    Saywer kam auf mich zugelaufen und schob mich mit der Schnauze in Richtung Kellertreppe. „Schon gut, schon gut. Ich habe verstanden. Ich warte dann im Auto.“
    „Geh ins Hotel“, befahl mir Carla. „Das wird dauern, und die Gegend hier ist gefährlich.“
    „Ich komme schon zurecht.“
    „Glaubst du etwa, er findet dich sonst nicht?“ Carla scheuchte mich weg. „Geh!“
    Natürlich könnte ich weiter hier herumstehen und mich streiten, aber davon wurde Saywer auch nicht menschlicher, also ging ich nach oben. Als ich im Flur ankam, hörte ich, wie Carla murmelte: „Es muss gezahlt werden.“
    Gezahlt? Im Zusammenhang mit Zauberei bedeutete Zahlung immer Blut, Eingeweide, die eigene Seele – Dinge, auf die man keinesfalls verzichten konnte.
    Als ich mich umdrehte, um einen Schritt zurück zur Tür zu machen, wurde sie mir vor der Nase zugeschlagen. Ganz gleich, wie sehr ich auch daran zog und zerrte, ich bekam sie