Die Queen macht Ferien (German Edition)

polieren! Hast du ein Glück, dass ich Clare nicht ihre Party verderben will! Jetzt beweg' deinen Arsch hier vom Acker. Ich kann mich nicht erinnern, dass irgend jemand dich eingeladen hätte. “ Sie wurde laut, und die Leute guckten schon.
    Derek eilte herbei. „ Was ist denn los? “
    „ Nichts. Ich wollte sowieso gerade schon gehen“, sagte Trisha schnell, „a ber ich wette ich bin hier nicht die Einzige, die das denkt “, sie warf den Kopf in den Nacken und entfernte sich mit schwingenden Hüften. Ihr Abgang wurde von so einigen bewundernden Männeraugen verfolgt. Clare konnte nicht umhin, zu bemerken, dass auch Edwards darunter waren. Man hörte wie ihre Absätze die Straße herunterklapperten. Sam sah ihr mit heißen Wangen und geballten Fäusten hinterher.
    „ Was 'denkt'? “, fragte Derek.
    Als Sam Derek berichtete, was Trisha gesagt hatte, stimmt er zu, dass Trisha eine unangenehme Person war und Edward und Clare mit ihren verleumderischen Reden das Leben schwer machen konnte. Er nahm sich vor, Edward zu warnen.
    „ Aber das soll uns nicht den Abend verderben“, flüsterte er Sam zu. Er nahm sie bei den Schultern und zog sie sanft in eine versteckte Nische hinter den Sträuchern. „ Ich frage mich schon den ganzen Abend“, murmelte er ihr ins Ohr, „ ob dieser entzückende Frosch sich in eine Prinzessin verwandelt, wenn ich ihn küsse “, e r küsste sie lang und ausgiebig.
    Sam flüsterte zurück: „ Und? Was ist das Ergebnis? “
    „ Hm“, seine Hände glitten über ihren Körper, „i ch glaube es funktioniert, denn das hier fühlt sich überhaupt nicht wie ein Frosch an, nicht kalt und glitschig, sondern angenehm und warm“, er küsste sie wieder, aber wurde darin von Clare unterbrochen, die ihn rief, weil die Punsch-Schale leer war. Mit einem Seufzen trennten die beiden sich und eilten zur Gesellschaft zurück.

Kapitel 52
    Paul hatte es den „ fantastischen Frauen “ gezeigt. Sie wurden wieder lieb und umgänglich. Der Wein löste ihnen die Zungen und sie erzählten lustige Anekdoten und tratschten gemütlich vor sich hin. Ihre Ecke des Gartens war voller gutgelauntem Gelächter und nach und nach drifteten die andere Gäste auch herbei. Clare und Edward stellten sich dazu, und die Queen bemerkte befriedigt, dass Edward seinen Arm um Clares Schultern gelegt hatte, als wolle er sie gegen die Abendkühle schützen.
    Nach und nach verabschiedeten sich die Gäste, erst die Eltern mit kleinen Kindern, dann die drei „ fantastischen “ Damen, die jeden abküssten, der das Pech hatte, zu dicht bei ihnen zu stehen.
    „ Vergiss nicht unsere Brighton-Pläne“, erinnerte Elsie die Queen, „d ie müssen wir recht bald umsetzten. “
    Zuletzt waren nur noch Clare, Edward, Paul, Sam und Derek um den kleinen Tisch mit der Queen versammelt. Clare hatte Kaffee aufgesetzt, den sie jetzt aus den dicken Tassen schlürften, während sie Nachlese auf den Abend hielten.
    Es war jetzt ganz dunkel und die Kerzen und Fackeln waren alle ausgebrannt. Nur die Lichterketten funkelten noch in den Sträuchern und eine einsame Kerze flackerte auf ihrem Tisch und lockte ab und zu eine Motte an. Das Geißblatt verbreitete sein süßes Aroma mit aller Kraft. Die Geräusche der Stadt waren verebbt und die sechs Freunde genossen die zauberhafte Atmosphäre.
    „ Das war ein netter Abend“, sagte die Queen, „n ur fand ich es befremdlich, als die drei Damen mir so zusetzten. Was war nur in sie geraten? Ich kann mich nicht erinnern, irgendjemanden bewusst gekränkt zu haben. “
    „ Nein“, Edward rieb nachdenklich seine Nase, „i ch glaube eher, du hast etwas falsch gemacht . “
    „ Oh. Das tut mir aber l eid. Was kann es nur gewesen sein? “
    Clare verstand worauf Edward hinaus wollte. „ Du sahst einfach bezaubernd aus, wie du auf deinem Stuhl throntest und über unser Fest präsidiertest. Ich sagte Edward, dass es mir ein Rätsel ist, wie du es machst, aber du hast die Gabe so gelassen und heiter auszusehen, dass du alle Blicke auf dich ziehst. Du hast eine natürliche Anmut, um die dich sicher so manch einer beneidet. “
    „ Fiese alte Hexen! “, Sam war zornig, „i ch hab gesehen, wie sie dich gemobbt haben. Ich hatte große Lust, zu ihnen hinzugehen, um ihnen meine Meinung zu geigen. “ Mit geballten Fäusten dachte sie auch an Trisha, die sie auch gerne verdroschen hätte, aber sie behielt die Episode mit Rücksicht auf Clares Gefühle für sich.
    „ Na, wie gut, dass du dich zurückgehalten