Die Rache

giftigen Blick aus rot geränderten Augen zum Schweigen. »So, Ihnen ist nicht klar, was das bringen soll? Und mir ist nicht klar, wen das interessieren soll. Sie, Mister Foaly, sind hier, um Knöpfe zu drücken, und nicht, um Meinungen zu äußern. Commander Root hat viel zu viel Wert auf Ihre Meinung gelegt, und Sie sehen ja, wohin ihn das gebracht hat.«
    Foaly schluckte die rund siebzehn bissigen Entgegnungen herunter, die ihm auf der Zunge lagen. Wenn sie ihn jetzt aus den Ermittlungen ausschlossen, konnte er nichts mehr tun, um Holly zu helfen. »Das Video abspielen. Sehr wohl, Sir.«
    Foaly schaltete die Aufzeichnung aus E37 ein. Es war ein vernichtendes Beweisstück. Julius und Holly knieten eine Weile neben General Scalene. Sie wirkten ziemlich beunruhigt. Dann schoss Holly, so unglaublich es schien, aus irgendeinem Grund mit ihrer Neutrino auf den Commander, und kurz darauf erfolgte eine gewaltige Explosion. An dem Punkt brach die Videoübermittlung aus beiden Helmen ab.
    »Spulen Sie zwanzig Sekunden zurück«, befahl Sool und stellte sich dicht vor den Monitor. Als der gewünschte Abschnitt erschien, tippte er mit dem Stock auf den Plasmabildschirm.
    »Was ist das?«
    »Vorsichtig mit dem Stock«, sagte Foaly. »Diese Bildschirme sind teuer. Die kommen aus Atlantis.«
    »Beantworten Sie meine Frage, Zentaur. Was ist das?« Sool klopfte noch zweimal auf den Bildschirm, nur um zu zeigen, wie gleichgültig ihm Foalys Dingsbums war. Er deutete auf ein leichtes Flimmern, das auf Commander Roots Brust zu erkennen war.
    »Ich bin nicht sicher«, gab Foaly zu. »Es könnte ein Hitzeflirren sein, oder ein technisches Versagen. Vielleicht ist es auch nur ein Übertragungsfehler. Dazu müsste ich ein paar Tests durchführen.«
    Sool nickte. »Ja, tun Sie das, obwohl ich nicht glaube, dass Sie fündig werden. Short ist durchgeknallt, weiter nichts. Sie war schon immer so. Ich hätte sie schon mal beinahe drangekriegt, aber diesmal entkommt sie mir nicht.«
    Foaly wusste, dass er lieber die Klappe halten sollte, aber er musste seine Freundin verteidigen. »Passt das alles nicht ein bisschen zu gut zusammen? Erst fällt der Ton aus, sodass wir nicht hören können, was sie sagen. Dann dieses Flimmern, das alles Mögliche sein kann, und jetzt sollen wir glauben, dass Holly Short, ein mehrfach ausgezeichneter Officer, einfach so ihren Commander erschießt - einen Elf, der für sie wie ein Vater war.«
    »Ja, ich verstehe, was Sie sagen wollen, Foaly«, sagte Sool aalglatt. »Sehr schön. Gut zu wissen, dass Sie zumindest in manchen Bereichen denken können. Aber halten wir uns an unsere jeweiligen Zuständigkeitsbereiche, ja? Sie basteln die Apparate, und ich operiere damit. Zum Beispiel diese neuen Neutrinos, mit denen unsere Einsatzkräfte bewaffnet sind.«
    »Was ist damit?«, fragte Foaly misstrauisch.
    »Soweit ich weiß, sind sie auf ihren jeweiligen Officer programmiert, oder? Niemand sonst kann mit ihnen schießen. Und jeder Schuss wird registriert.«
    »Das ist richtig«, sagte Foaly, dem bereits schwante, worauf das Ganze hinauslief.
    Sool schwenkte seinen Stock wie einen Dirigentenstab. »Nun, dann brauchen wir uns doch nur Captain Shorts Waffenaufzeichnungen anzusehen, um festzustellen, ob sie zu dem Zeitpunkt, den das Video angibt, einen Schuss abgegeben hat. Wenn das zutrifft, ist das Video echt, und Holly Short hat tatsächlich ihren Commander ermordet, egal, was wir hören können oder nicht.«
    Foaly knirschte mit seinen Pferdezähnen. Natürlich war das vollkommen vernünftig. Er selbst hatte schon vor einer halben Stunde daran gedacht, und er wusste bereits, was die Überprüfung ergeben würde. Er rief Hollys Waffendatei auf und las den entsprechenden Abschnitt vor.
    »Waffe registriert um neun Uhr vierzig, Haven Standardzeit. Acht Schüsse Stufe drei, abgefeuert um neun Uhr zweiundfünfzig. Sechs Schüsse Stufe eins, abgefeuert um neun Uhr sechsundfünfzig. Ein Schuss Stufe zwei, abgefeuert um neun Uhr achtundfünfzig.«
    Triumphierend schlug Sool den Stock gegen seine Handfläche.
    »Ein Schuss Stufe zwei, abgefeuert um neun Uhr achtundfünfzig. Stimmt genau. Egal, was sonst noch in dem Schacht passiert ist, Short hat auf den Commander geschossen.«
    Foaly sprang aus seinem maßgearbeiteten Bürostuhl.
    »Aber ein Schuss der Stufe zwei könnte niemals eine solche Explosion auslösen! Sie hat fast den Zuleitungstunnel zum Einsturz gebracht.«
    »Und das ist der einzige Grund, weshalb Short noch nicht