Die Räder der Zeit: Roman (German Edition)

töten lassen?«, antwortete er, wütend über ihre Frage. »Ist ein Ding erst möglich, dann wird es wieder getan werden. Ihr ist es allem Anschein vielleicht möglich, diese Macht zu kontrollieren. Ihr müsst sie nur beraten.«
    Die Schweigende Welt blitzte auf. Eine unsichtbare Welle schien sich in Hethors Haus auszubreiten, die die Wände verschwinden ließ und die Luft mit rabenschwarzen Augen füllte, wenn auch nur für einen kurzen Augenblick. Paolina stand zwischen ihnen, strahlte hell wie ein Stern und sah sehr zufrieden mit sich selbst aus.
    »Ich glaube, ich hab’s«, sagte sie.
    Childress
    Die beiden Chinesen starrten sich an. Wang wirkte entsetzt, der Mönch selbstzufrieden. Nun, das war eine Debatte, die der Katalogisierer niemals zu verlieren glaubte , dachte sie und verkniff sich ein Lachen.
    Die Küste Goas zog an der Steuerbordreling an ihnen vorbei. Ihre Landzunge war schon zu sehen. Sie war von dem Gedanken, die Good Change in den verborgenen Hafen zu führen, nicht begeistert. Wang war ein Feind. Es gab für ihn keinen anderen Grund, hier zu sein.
    Sie wusste aber, wie die Maske Poinsard mit diesem Mönch umgegangen wäre. »Wer sind Sie, dass sie die Befugnis haben, hier Befehle zu erteilen?«
    »Sie ist niemand«, knurrte Wang. »Ein Mönch ohne Namen, die der richten Weltordnung unter dem Himmel keinen Respekt zollt.«
    »Man ist mir auf die Schliche gekommen.« Der Mönch grinste, verbeugte sich und führte aus dieser Bewegung geschmeidig einen Tritt aus, der al-Wazirs Kinn nur um Haaresbreite verfehlte.
    Der Bootsmann versuchte den Angriff mit seiner gesunden Hand zu blocken, aber sie war schon außer Reichweite und sprang zur Reling achtern, wo sie die Leine in die Hand nahm, mit der ihre Barkasse am Schiff festgetaut war.
    »Kommen sie«, rief der Mönch, »wenn Sie von Bord wollen.« Sie sprang hinab und außer Sicht.
    Childress trat an die Reling. Ihre Barkasse dümpelte im Kielwasser der Doppelschrauben der Good Change . Vom Mönch keine Spur.
    »Wo ist sie hin?«
    »Eine Frage, die mir oft genug Kopfschmerzen bereitet«, antwortete Wang. »Ich habe mich mit der Vorstellung arrangiert, dass ich darauf niemals eine ausreichende Antwort erhalte.«
    Ein viel größerer Chinese trat an die Reling und packte Childress am Arm. Sie sah zu dem Matrosen auf. »Lassen Sie mich los«, sagte sie auf Mandarin, »oder es wird Ihnen schlecht ergehen.«
    Er grinste und packte fester zu. »Sie reden wie ein englisches Weibsstück. Sie werden mir unter Deck folgen.«
    »Wu …«, setzte Wang an.
    »Seien Sie nicht ein größerer Narr, als es sein muss«, knurrte ihn der Matrose an.
    Childress nickte al-Wazir zu, der Wu mit seiner verbliebenen Faust auf den Hinterkopf schlug. Das Geschrei weiterer Matrosen war zu hören, als sie aus einer Luke hervorströmten.
    »Runter ins Boot«, drängte Wang.
    »Warum?«, fragte sie und war bereits auf die Reling geklettert.
    »Weil ich diesem blödsinnigen Mönch glaube.« Er zerrte an der Leine, um die Barkasse näher ans Schiff zu bringen.
    Childress nahm allen Mut zusammen und sprang vom Heck herab. Sie knallte hart auf und stöhnte vor Schmerzen, schleppte sich aber trotz blutender Schienbeine in der Barkasse achtern.
    Wenige Sekunden später landete al-Wazir mit einem dumpfen Knall in der Barkasse, und sie verließen das Kielwasser der Good Change . Die Jacht drehte bereits bei. Der Bootsmann nahm die Ruder so gut er konnte zur Hand und schlug mutig den Weg in Richtung Küste ein.
    Es wird gleich vorüber sein , dachte Childress. Entweder rammen sie uns oder sie zwingen uns mit vorgehaltener Waffe wieder an Bord.
    Doch die Good Change schlug einen Bogen Richtung Westen und dampfte voran. Sie sah, wie Wang an der Heckreling von mehreren Matrosen zusammengeschlagen wurde. Hinter den Fenstern des Ruderhauses glaubte sie, Safrangelb aufblitzen zu sehen.
    Der Mönch, der sie befreite.
    Sie glitten in die nasskalte, nach Guano stinkende Dunkelheit der Meereshöhle. Fackeln und electrische Leuchten, die am Unterseeboot hingen, ließen erkennen, dass die oberen Rüstungsplatten wieder angebracht wurden, nachdem die Maschinenabteilungsklappen versiegelt worden waren.
    »Wir werden uns wieder auf Fahrt begeben«, sagte sie zu al-Wazir.
    »Mit welchem Ziel, Maske? Ich habe Aufgaben in Afrika zu erledigen. Ein Messing braucht meine Hilfe und der verrückte Doktor sowieso.«
    »Wenn Sie hierbleiben wollen, lässt sich dies bestimmt arrangieren«, sagte sie mit ruhiger