Die Riesen vom Ganymed

hatten. Schätze, daß sie irgendwie eines ihrer Sternbilder danach benannt haben... so 'ne Art Ehrung oder was in der Richtung.« Er wischte mit der Hand über die gesamte Fläche der Karte.
    »Wie Sie sehen können, haben sie ihre Konstellationen nach allen möglichen Dingen bezeichnet, hauptsächlich jedoch nach Tieren, genau wie das bei uns geschehen ist.
    Ich vermute, daß auf gewisse Weise dazu eine Art natürlicher Tendenz bestehen muß.« Er deutete erneut auf das Sternbild, auf das Hunt aufmerksam geworden war. »Wenn Sie ein wenig Phantasie haben, können Sie etwas darin erkennen, was vage an den Umriß eines Ganymeders erinnert... ich jedenfalls. Ich meine... im Herkules kann man den Kopf erkennen und die beiden erhobenen Arme... die Schlange bildet ein leicht gekrümmtes Bein, das nachge-schleppt wird... und die Linien durch die Nördliche Krone, die hinab zum Arkturus führen, ergeben das andere Bein.
    Können Sie's erkennen? Es sieht ungefähr so aus wie eine Gestalt, die rennt oder springt.«
    »Hm – ja, doch«, stimmte Hunt zu. Einen Moment lang verrieten seine Augen seine Geistesabwesenheit, dann fuhr er fort: »Ich verrate Ihnen, was wir noch daraus entnehmen können. Don – die Lunarier wußten bereits im sehr frühen Verlauf ihrer Geschichte über die Ganymeder Bescheid –nicht erst später, nachdem sie wissenschaftlich zu denken begonnen hatten.«
    »Wie kommen Sie darauf?«
    »Na, schauen Sie sich doch mal die Namen an, die sie all ihren Konstellationen gegeben haben. Wie Sie bereits sagten – es sind einfache, alltägliche Dinge, Tiere und so weiter. Genau solche Namen denken sich einfache, primitive Leute aus... Namen, die von Dingen herrühren, die sie in der Welt um sich herum erblicken. Die Namen unserer Konstellationen sind auf genau die gleiche Art und Weise entstanden.«
    »Sie meinen, daß diese Namen aus Urzeiten überliefert wurden«, sagte Maddson. »Über Generationen hinweg...
    aus den frühen Zeiten, in denen die Lunarier an den Anfängen ihrer Zivilisation standen. Ja, ich glaube, Sie könnten recht haben.« Er legte eine Gedankenpause ein. »Ich sehe jetzt, was Sie meinen... Das Bild, das sie Riese nannten, wurde vermutlich zur gleichen Zeit so getauft wie die übrigen auch. Und die wurden benannt, als die Ganymeder noch primitiv waren, daher wurde der Riese auch entsprechend getauft, als sie noch primitiv waren. Logische Schlußfolgerung: Die Lunarier wußten von Anfang an über die Ganymeder Bescheid. Ja – das kaufe ich Ihnen ab... ich meine, so überraschend ist's ja nun auch wieder nicht.
    Schließlich müssen sich ja überall auf dem Planeten alle möglichen Überbleibsel der Ganymeder befunden haben, nach dem zu urteilen, was sie uns von ihrer Zivilisation gezeigt haben. Die frühen Lunarier konnten das kaum übersehen, egal wie primitiv sie waren. Sie brauchten nur ihre Augen dazu.«
    »Kein Wunder, daß ihre Schriften und Legenden hin-länglich Bezüge zu den Riesen aufweisen«, sagte Hunt.
    »Dieses Wissen muß einen wahnsinnigen Einfluß auf ihre Zivilisation und ihre Denkweise gehabt haben. Stellen Sie sich mal vor, was für ein Unterschied das gewesen wäre, wenn die Sumerer die eindeutigen Spuren einer langver-gessenen, technologisch weit vorangeschrittenen Rasse in ihrem Umfeld gesehen hätten. Sie hätten – he, was ist das?« Hunt hatte seinen Blick beim Sprechen müßig über die restlichen Karten schweifen lassen. Plötzlich hielt er inne und starrte eingehend auf eine davon und deutete zugleich mit dem Finger auf eine der Bezeichnungen. In diesem Falle bezog sie sich nicht auf eine Sternenkonstellation, sondern auf einen einzigen Stern, der allein stand und relativ schwach leuchtete. Die Bezeichnung jedoch war in klar hervorstechenden lunarischen Buchstaben verfaßt. In der Übersetzung lautete sie: Der Stern der Riesen .

    »Irgendwas nicht in Ordnung?« fragte Maddson.
    »Doch, doch... ich bin nur ein wenig verwirrt.« Hunt runzelte die Stirn. »Dieser Stern... er befindet sich auf keinen Fall in der Nähe der Konstellation, die so ähnlich heißt.
    Die ist in einer völlig anderen Hemisphäre, in der Nähe des Stieres... und dennoch heißt dieser einzelne Stern so. Ich frage mich, warum sie ihm diesen Namen verpaßt haben.«
    »Warum nicht?« fragte Maddson achselzuckend.
    »Warum hätten sie ihm nicht diesen Namen geben sollen?
    Genausogut wie jeden anderen auch. Vielleicht sind ihnen die Namen ausgegangen.«
    Hunt blickte immer noch verstört