Die Rückkehr der Königin - Roman

Ritter
    ki’thar (Pl.: ki’thar’en) (K): Kamel, Wüstentier in Kheldrin
    lais (K): niedriger, hässlicher kleiner Busch, hauptsächlich in der Kadun Khajir’i’id verbreitet; lais -Tee, einschläfernd, leichtes Opiat, macht möglicherweise abhängig, kann entweder aus dem ganzen Blatt oder pulverisierten getrockneten Blättern gebraut werden, manchmal von Kheldrin nach Roisinan und Tath exportiert; gut bekannt in Shaymir, wo die Pflanze selba heißt
    mal’gha (K): gelb (Arad Khajir’i’id manchmal als Mal’ghaim Khajir’i’id bezeichnet)
    Melsyr : Sohn des Ersten Generals Kalas. Durch dessen Verwundung in der Schlacht am Ronval, wo der Rote Dynan fiel, kamen die Streitmächte unter das Kommando des Zweiten Generals Fodrun.
    Miranei : Roisinans Hauptstadt und Königsresidenz, eine mächtige Festung, die nie mit Gewalt erobert wurde – und nur wenige Male aufgrund von Verrat
    Morgan von Bresse : Oberhaupt der Schwesternschaft von Bresse. Sie wählte den Märtyrertod von Sifs Hand in dem Wissen, dass dies die Rückkehr des Zweiten Gesichts zu den verfolgten Menschen Roisinans beschleunigen würde.
    Nual (R): roisinanischer Wassergott; nicht so mächtig wie Kerun und Avanna, aber wichtig, weil seine Tempel Zufluchtsorte sind, die nicht verletzt werden können. Manche bleiben ein Leben lang. Nual ist auch der Gott der Verbannten. Seine Tempel stehen immer in der Nähe von Wasser, und alles, was im oder am Wasser gefunden wird, gehört ihm; jedes Schiffswrack wird von seinen Priestern geborgen; für gewöhnlich ist er mit kleinen Opfern zufrieden; eine Blumengirlande in einen Fluss zu werfen, genügt ihm. Seine Priester sind ebenso schlichten Gemüts wie die Keruns hinterhältig und verschlagen; sie kleiden sich in Blau, zu Ehren seines Elements.
    omankhajir (K): weicher Sand
    pa’ha (K): fermentierter Saft der pahria -Frucht
    pahria-Palmen (K): Wüstenpalme mit großen hartschaligen Früchten, im Inneren weich und saftig, aber herb – Geschmack ist gewöhnungsbedürftig, wird manchmal angebaut, wächst üblicherweise aber wild in Wüstenoasen.
    qu’mar (fem. qu’mar’ah) (K): Gemahl, Gemahlin, Gefährte, Gefährtin Qi’Dah : Favrin Rashins Leibwächter
    Rab’bat Rah’honim (K): Schwarze Trommeln, werden von den sen’en thari eingesetzt, um einen tranceähnlichen Zustand herbeizuführen und so die Kommunikation mit den Göttern zu erleichtern
    rah’hon (K): schwarz
    Rah’honim Ar’i’id (K): siehe Khar’i’id
    Rashin : Sippe aus Tath, Thronbewerber für Roisinan
    Rima von den Quellen : Königin des Roten Dynan, Angharas Mutter; stirbt während Sifs Eroberung, ist aber maßgeblich an der Rettung Angharas vor seiner Rache beteiligt
    Rautenhaut : tödlich giftige Eidechse, lebt in der Khari’i’id; kein Gegenmittel gegen das Gift bekannt, das beinahe augenblicklich tötet; grau mit schwarzem Rautenmuster auf der Haut
    Rochen : Kieran Cullens Freund und Offizier der Rebellen, kämpft in Angharas Namen gegen Sif
    Roisinan : uraltes Land, üppige Wälder und Felder, beherrscht von der Kir Hama Dynastie, bis die Rashin-Sippe im Süden Roisinans rebelliert und sich des Throns blutig bemächtigt, als der König der Kir Hama, Connach Kir Hama, in der Schlacht getötet wird. Sein Sohn Garen suchte zuerst in einem Nualheiligtum Asyl, ging danach in die Berge und lebte als Gesetzloser, während er die verstreute Armee seines Vaters sammelte. Zweieinhalb Jahre später eroberte er sein Königreich in einem erfolgreichen Sommerfeldzug zurück. Der Rashin-Thronräuber wurde getötet, aber sein Sohn floh nach Süden in eine Provinz, die früher zu Roisinan gehört hatte. Er erklärte diese für unabhängig und gab ihr den Namen Königreich Tath, mit der Hauptstadt Algira, einem Juwel Roisinans. Shaymir im Norden, war auch einst Teil Roisinans. Es spaltete sich ebenfalls ab, blieb aber ein Vasallenfürstentum, mit Garen Kir Hama als oberstem König in Miranei. Tath wurde nicht zerstört, aber unterworfen und gezwungen, Tribut zu leisten. Die Grenze, markiert durch den Fluss Ronval, ist stets unruhig. Garen folgte sein Sohn Connach II, und diesem sein Sohn Dynan, wegen seiner roten Haare »der Rote« genannt; diesen ereilte wie sein Urgroßvater der Tod von den Händen der Tath.
    Saa! (K): Befehl an ki’thar, halt!
    Sa’alah : Haupthafen in Kheldrin und Handelsstadt auf der Küstenebene
    Sabrah : Kheldrini Sippe
    sa’hari (K): Bist du da? (Entspricht Klopfen an eine Tür mit der Bitte, eintreten zu