Die Spinne (German Edition)

hat diesen Dienst auch ohne Wissen des UN-Sekretariats und der Öffentlichkeit geschaffen und aufgebaut. Wenn ein einziger Mann dazu in der Lage ist, dann kann auch eine Handvoll Leute eine Abteilung aufrechterhalten, die bereits existiert.«
    Zhu fixierte Zhang Guo, doch sein Freund schaute niemandem in die Augen.
    Sun Bingjun räusperte sich. »Nun gut. Die Abteilung Tourismus ist also wiederauferstanden. Und als erstes Lebenszeichen nimmt sie Rache an Xin Zhu und demzufolge auch an der gesamten Volksrepublik. Ist das die vorherrschende Theorie?«
    »Haben Sie eine andere, Genosse Generalleutnant?«, antwortete Yang Qing-Nian. »Das sind die Fakten. Eine Agentin schnüffelt in Xin Zhus Privatleben herum und trifft sich anschließend mit einem der großen Feinde der Republik. Dann verschwindet sie wieder.«
    »Wohin?«
    »Nach Kairo. Danach haben wir sie aus den Augen verloren.«
    Zhu behielt Yang Qing-Nian im Auge, um vielleicht ergründen zu können, ob er die Wahrheit gesagt hatte. Wenn ja, dann hatte Zhu zumindest in diesem einen Punkt einen Wissensvorsprung. Doch mit der Mitteilung, dass sich Leticia Jones mit dem ehemaligen Tourismusleiter getroffen hatte, hätte er sich bestimmt keinen Gefallen getan.
    Sun Bingjun nippte an seinem Tee und sann über die Fakten nach. Er war zwar der Älteste, aber nicht unbedingt der Bedeutendste in der Runde. Von der Macht seiner glorreichen Vergangenheit war nicht viel übrig geblieben. Das lag nicht nur am Alkohol, sondern an seinem anfänglichen Widerstand gegen Hu Jintaos Präsidentschaft, die ihn während der SARS -Krise 2003 zu allzu freimütigen Äußerungen verleitet hatte. Seither wahrten sämtliche öffentlichen Aussagen des alten Veteranen eine meisterhafte Balance zwischen viel Rhetorik und wenig Inhalt. Doch jetzt tagten sie hinter geschlossenen Türen, und er machte einen erstaunlich nüchternen Eindruck. Schließlich atmete er tief durch. »Nach meinen Erfahrungen mit der Central Intelligence Agency sind die Motive für ihr Vorgehen nie so simpel gestrickt. Rache als Selbstzweck gehört einfach nicht zur Denkweise der Amerikaner. Sie sind weder der Mossad noch fanatische Jugendliche.«
    Yang Qing-Nian, der besagter Altersklasse in diesem Raum am Nächsten kam, entgegnete: »Die Rache ist kein Selbstzweck, Sun Bingjun, sondern eine Botschaft. Sie soll zum Ausdruck bringen, dass sie sich eine Behandlung wie die von Xin Zhu nicht gefallen lassen. Das ist das eine Motiv. Das andere ist der zeitliche Rahmen, das heißt die unmittelbar bevorstehenden Olympischen Spiele. Jedes Störmanöver, das sie inszenieren können – ob hier in Peking oder in Xinjiang –, wird uns vor den Augen der ganzen Welt blamieren. Auch wenn sie letztlich nichts ausrichten – sie werden es versuchen, weil die Gelegenheit einfach zu günstig ist.«
    »Natürlich müssen Sie das so sehen, Yang Qing-Nian.« Sun Bingjuns Stimme klang gelangweilt. »Sie gehen eben immer noch von Ihrer Rachetheorie aus. Aber wenn so ein Vorhaben fehlschlägt, heißt das nicht nur, dass die Amerikaner unsere Spiele nicht stören. Es heißt, dass sie mit ihren Plänen vor der gesamten Welt bloßgestellt werden, und das wäre ein viel größerer Schaden für sie als alles, was sie gegen uns unternehmen könnten. Erinnern Sie sich noch an letztes Jahr? Die CIA wurde dabei ertappt, dass sie diese brutalen Agitatoren in den Bergen finanziert hat, die sich Jugendliga nennen – in Anspielung auf unseren kommunistischen Jugendverband. Der Skandal führte zum Sturz eines CIA -Direktors und zu großen Einschnitten bei der Finanzierung des Dienstes. Es ist eher unwahrscheinlich, dass sie jetzt anfangen, islamistische Terroristen zu unterstützen – schon gar nicht aus Rache. Die Risiken dabei sind einfach zu groß. Wenn sich die Amerikaner also wirklich auf so ein unglaubliches Abenteuer einlassen, muss etwas viel Bedeutenderes dahinterstecken als Vergeltung oder irgendeine Botschaft. Nicht einmal eine kleine, unabhängig finanzierte Abteilung würde so kurzsichtig handeln.«
    »Was schlagen Sie also vor, Sun Bingjun?«, fragte Wu Liang.
    »Ich schlage gar nichts vor. Ich weise nur auf etwas hin: Wenn der Besuch dieser Agentin wirklich ein Zeichen für eine Operation einer CIA -Abteilung auf chinesischem Boden ist, dann gibt es dafür viel kompliziertere Gründe als reinen Hass auf Xin Zhu oder den chinesischen Geheimdienst insgesamt.«
    Wieder trat Stille ein. Angesichts von Sun Bingjuns makelloser Logik konnte Wu