Die Spur der verlorenen Kinder
gerichtet. »Wenn ich mich nicht irre, Leo, hat es Ausnahmen von dieser ungeschriebenen Regel gegeben.«
»Die jedoch dem Leiter vor Ort überlassen sind.« Dillard wippte vorwärts auf seine Fußballen. »Das bin ich. Und du, mein Freund« – er tippte mit seinem Stummelfinger wieder gegen Sheppards Brust, genauso wie neulich abends im Hilltop – »unterstehst meinen Weisungen.«
Sheppard schlug Dillards Hand beiseite. »Was glaubst du eigentlich, wem du etwas vormachst, Leo? Du willst mich von dem Fall abziehen, damit du ihn an dich reißen und den Ruhm einsacken kannst.«
Dillards Wangen röteten sich, Wut flammte in seinen Augen auf, und er erinnerte Sheppard an eine in die Ecke getriebene Ratte. »Du gehörst nicht auf diesen Posten, Sheppard. Du hast noch nie hierher gehört. Und ab sofort bist du von dieser Ermittlung entbunden. Und das heißt entbunden – keine Nutzung von Flugzeugen, Booten oder Fahrzeugen, die das FBI besitzt oder least.«
Kaum hatte Sheppard sein Handy herausgezogen, erriet Dillard, dass er den Big Boss anrufen wollte, Baker Jernan, den Leiter der Abteilung Südosten, denn er sagte: »Mach dir nicht die Mühe. Jernan ist im Urlaub in Europa. Ich habe Goot angewiesen, mir heute Nachmittag um fünf alle Unterlagen über den Fall in mein Hotelzimmer zu bringen.«
Das hättest du gerne, dachte Sheppard.
»Und du wirst auch nicht mit der Presse sprechen.«
»Du hast nicht die geringste Ahnung, womit du es bei dieser Ermittlung zu tun hast, Leo. Und du wirst es auch nicht in dem Material finden, das wir dir übergeben.«
Mit diesen Worten wandte sich Sheppard ab, aber Dillard schnauzte: »Einen Augenblick mal. Ich bin noch nicht fertig.« Dillard packte ihn am Arm.
Sheppard riss sich los, wirbelte herum und packte Dillard so schnell und so geschickt vorn am Hemd, dass Dillard keine Gelegenheit hatte, darüber nachzudenken, was ihm widerfuhr. »Wenn deinetwegen Mira oder Annie etwas zustößt, Leo, bist du am Arsch.«
»D-droh m-mir j-ja nicht«, stotterte er und versuchte, sich loszureißen.
»Das ist keine Drohung, du Arschloch. Es ist ein Versprechen.« Sheppard stieß ihn weg und ging davon, auf der Suche nach Goot und Nadine.
***
»Wir sind von dem Fall entbunden, oder?«, sagte Goot als Sheppard sich zu Nadine und ihm gesellte.
»Bloß in Dillards Welt. Reden wir dort drüben.«
Sie überquerten die Straße und blieben neben einem Zaun stehen, der eine Weide umgab. Kühe und Pferde grasten in der Ferne, völlig ungestört durch das, was gerade im Wald vor sich ging. Sheppard warf Nadine, die ihre Arme vor der Taille über Kreuz gelegt hatte, einen Blick zu, sie schien in die Ferne zu schauen.
»Nadine, hast du hier etwas wahrgenommen?«, fragte Sheppard.
Sie schien ihn nicht zu hören und schaute immer noch über die Weide. Sheppard warf Goot einen Blick zu, woraufhin der mit den Achseln zuckte, als wollte er sagen, dass der Zustand von Nadines Geist nichts war, was zu verstehen er in der Lage wäre. Also standen sie einfach nur schweigend in der lähmenden Hitze da. Nach ein paar Minuten hob Nadine einen Arm und zeigte auf etwas. »Dort drüben. Er hatte Hühner. Er war stolz auf sie, er fütterte sie mit gesunden Körnern und kochte aus ihnen eine besondere Suppe, um das Immunsystem zu stärken.«
»Wheaton? Reden wir über Wheaton?«, fragte Goot.
Sie nickte.
Wenn sie etwas derart Präzises wahrnehmen konnte, warum konnte sie dann nicht sehen, wo Annie und Mira steckten? »Wo sind sie, Nadine?«, fragte er leise.
»Hier, aber doch nicht hier.«
Antonios Mutter hatte etwas ganz Ähnliches gesagt. »Aber was heißt das?«, fragte er.
»Ich weiß es nicht.« Schließlich wandte sie den Kopf und schob ihre Hände in die Taschen ihrer Yogahose. »Das wird jetzt komisch klingen. Aber letzte Nacht bin ich mit einer neuen Erinnerung erwacht. Genau genommen hatte ich zwei Erinnerungen – so wie dieses Ereignis sich einmal zugetragen hat, und so wie es sich beim zweiten Mal zugetragen hat. Die ursprüngliche Erinnerung ist folgende: Wir haben Juni 1968, vermutlich Anfang Juni, direkt zu Ferienbeginn. Mira war für ein paar Wochen bei Dave und mir. Sie kam oft im Sommer, aber auch in anderen Ferien. Sie muss etwa sechs gewesen sein, schätze ich, und wir hatten eine Babytaube gefunden, die aus dem Nest gefallen war. Wir nahmen sie auf. Ich weiß noch, dass ich eines Abends draußen im Garten war und Mira angelaufen kam, sie rief, dass Lucy, die Taube, begonnen hatte zu
Weitere Kostenlose Bücher