Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

der Fife Cons­ta­bu­lary zu­sam­men mit dem schrift­li­chen Be­richt des Chief Const­able aus­ge­hän­digt be­kom­men, in dem die­ser be­grün­de­te, wes­halb die drei frag­li­chen Be­am­ten noch im Dienst wa­ren, dies sei » im bes­ten In­te­res­se der Po­li­zei « .
    Fox nahm ei­nen Schluck Tee und blät­ter­te eine wei­te­re ­Sei­te auf. Fast je­der Satz war un­ter­stri­chen oder far­big her­vor­ge­ho­ben. Die Rän­der hat­te er mit Fra­gen, An­mer­kun­gen und Aus­ru­fe­zei­chen ver­se­hen. Das meis­te wuss­te er aus­wen­dig, er hät­te auf­ste­hen und es den Ca­fé­be­su­chern vor­tra­gen kön­nen. Viel­leicht tratsch­ten sie so­wie­so schon da­rü­ber. In ei­ner Stadt von die­ser Grö­ße hat­ten sich be­stimmt schon alle für eine Sei­te ent­schie­den und eine un­um­stöß­li­che Mei­nung ­ge­bil­det. Car­ter war ein Schleim­beu­tel, ein Wi­der­ling und ein Ver­bre­cher. Oder aber er war von ei­nem mie­sen klei­nen ­Jun­kie-Mäd­chen rein­ge­legt wor­den, viel­leicht auch von ei­ner der bil­li­gen Schlam­pen, mit de­nen er sich ab­gab. Was hat­te er schon Schlim­mes ver­bro­chen? Was hat­te er über­haupt ­ge­tan?
    Nicht viel, au­ßer die Po­li­zei in Ver­ruf zu brin­gen.
    » Er­in­nert mich ein biss­chen an Co­lin Bal­four « , sag­te Tony Kaye. » Weißt du noch? «
    Fox nick­te. Ein Cop aus Edin­burgh, der ger­ne mal in den Zel­len vor­bei­schau­te, wenn Frau­en dort über Nacht fest­ge­hal­ten wur­den. Die Straf­ver­fol­gung ge­gen ihn war ins Sto­cken ge­ra­ten, aber auf­grund in­ter­ner Er­mitt­lun­gen wur­de er schließ­lich doch noch aus dem Po­li­zei­dienst ent­las­sen.
    » In­te­res­sant, dass aus­ge­rech­net der On­kel als Ers­ter den Mund auf­ge­macht hat « , mein­te Nay­smith und lenk­te das Ge­spräch da­mit wie­der auf den vor­lie­gen­den Fall.
    » Aber erst als er pen­si­o­niert war « , er­gänz­te Fox.
    » Trotz­dem. Muss ganz schön Un­ru­he in die Fa­mi­lie ge­bracht ha­ben. «
    » Mög­li­cher­wei­se gibt’s da eine Vor­ge­schich­te « , ver­mu­te­te Kaye. » Bö­ses Blut. «
    » Mög­lich « , stimm­te Nay­smith zu.
    Kaye schlug mit der Hand auf den Blät­ter­sta­pel vor sich. » Also, was bringt uns das? Wie ­vie­le Tage müs­sen wir hin- und herpen­deln? «
    » So lan­ge wie’s dau­ert. Viel­leicht ein oder zwei Wo­chen. «
    Kaye ver­dreh­te die Au­gen. » Da­mit die in Fife sa­gen kön­nen, bei ih­nen sei nur ein Ap­fel faul und nicht gleich die ­gan­ze ­Ci­der-Fab­rik? «
    » Wird Ci­der in Fab­ri­ken her­ge­stellt? « , frag­te Nay­smith.
    » Wo denn sonst? «
    Fox mach­te sich nicht die Mühe, da­rauf ein­zu­ge­hen. Er dach­te über den Haupt­ak­teur nach, Paul Car­ter. Es war sinn­los, den Mann selbst zu be­fra­gen, auch wenn er da­mit ein­ver­stan­den ge­we­sen wäre. Man hat­te ihn schul­dig ge­spro­chen, er be­fand sich in Haft, nur sein Straf­maß hat­te er noch nicht er­hal­ten. Das Zi­vil­ge­richt » be­riet « noch. Fox nahm an, dass Car­ter ins Ge­fäng­nis wan­dern wür­de. Ein paar Jah­re und viel­leicht ein Ein­trag in die Lis­te der Se­xu­al­straf­tä­ter. Mit fast hun­dert­pro­zen­ti­ger Si­cher­heit wür­de er mit sei­nen An­wäl­ten ein Be­ru­fungs­ver­fah­ren in Er­wä­gung zie­hen.
    Ja, er wür­de mit sei­nem Rechts­bei­stand spre­chen, aber nicht mit den Be­am­ten von der In­ne­ren. Der Mann hat­te nichts zu ge­win­nen, in­dem er sei­ne Freun­de aus der Sta­ti­on ver­pfiff, die­je­ni­gen, die zu ihm ge­hal­ten hat­ten. Und Fox konn­te ihm auch kei­nen Deal an­bie­ten. Sie konn­ten ein­zig da­rauf hof­fen, dass ihm aus Ver­se­hen et­was raus­rutsch­te. Wenn er den Mund über­haupt auf­mach­te.
    Was sehr un­wahr­schein­lich war.
    Fox glaub­te nicht, dass er re­den wür­de. Oder bes­ser ge­sagt, er wür­de re­den, aber nichts sa­gen, das es wert wäre, ge­hört zu wer­den. Die Kol­le­gen wa­ren früh ge­nug ge­warnt ge­wesen, dass die­ser Ter­min be­vor­stand. Scho­les. Hald­ane. Mi­cha­el­son. Die­se drei hat­te der Rich­ter we­gen ih­rer wi­der­sprüch­li­chen Aus­sa­gen und Er­in­ne­rungs­lü­cken ge­rügt und weil sie ­ver­sucht hat­ten, Tat­be­stän­de zu