Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

die­je­ni­gen, die auf Gru­in­ard An­thrax aus­ge­gra­ben ha­ben? «
    » So­gar die « , sag­te Pro­fes­sor Mar­tin und klang in­zwi­schen schläf­rig vom Wein. » Das hat sich jetzt al­les ge­än­dert, nicht wahr? Na­ti­o­na­lis­mus ist in den Main­stream über­ge­gan­gen. Wenn Sie mich fra­gen, wer­den die Na­ti­o­na­lis­ten bei den kom­men­den Wah­len ab­räu­men. In ein paar Jah­ren le­ben wir viel­leicht schon in ei­ner un­ab­hän­gi­gen eu­ro­pä­i­schen De­mo­kra­tie. Kei­ne Queen, kein West­min­ster, kei­ne nuk­le­a­re Ab­schre­ckung. Vor we­ni­gen Jah­ren hät­te man das un­mög­lich vor­her­se­hen kön­nen, ge­schwei­ge denn vor ei­nem Vier­tel­jahr­hun­dert. «
    » Im Prin­zip das, wo­für die SNLA und die an­de­ren ge­kämpft ha­ben « , stimm­te ihm Fox zu.
    » Im Prin­zip ja. «
    » Gibt es je­man­den, mit dem ich mich über all das un­ter­hal­ten könn­te, ab­ge­se­hen von Psy­chi­at­rie­pa­ti­en­ten und Ein­sied­lern? «
    » Ken­nen Sie John Ell­iot? «
    » Ich glau­be nicht. «
    » Er ist stän­dig im Fern­se­hen. Nach­rich­ten und Zeit­ge­sche­hen. «
    » Nie von ihm ge­hört. «
    » Ich er­wäh­ne ihn in mei­nem Buch. «
    » Was ist mit Al­ice Watts? «
    » Wer? «
    Fox wie­der­hol­te den Na­men, aber Pro­fes­sor Mar­tin hat­te ihn ganz of­fen­sicht­lich nie ge­hört. Fox zeig­te ihm trotz­dem die bei­den Fo­tos von der Im­mat­ri­ku­la­ti­ons­be­schei­ni­gung. Mar­tin blin­zel­te ein paarmal, als könn­te er die Bil­der nicht ganz scharf er­ken­nen. » Ach ja « , sag­te er plötz­lich leb­haft. » End­lich er­fah­re ich ih­ren Na­men … « Er stand lang­sam auf, schaff­te es aber ohne all­zu gro­ßen Um­weg ans Bü­cher­re­gal. Fox ging mit ihm und sah zu, wie er eine Aus­ga­be sei­nes ei­ge­nen Buchs he­raus­zog – No Mere Par­cel of Ro­gues: Wie im Nach­kriegs­schott­land Ab­weich­ler zu Ge­walt­tä­tern wur­den.
    » Ein­gän­gi­ger Ti­tel « , merk­te Fox an.
    » Eine An­spie­lung auf ein Zi­tat von Ro­bert Burns. « Mar­tin hat­te das Buch im letz­ten Drit­tel auf­ge­schla­gen, ein Ab­schnitt mit Schwarz­weiß­fo­to­gra­fi­en. Er zeig­te auf eine da­von. Sie nahm eine hal­be Sei­te ein und schien eine Antia­tom­waf­fen­de­mo zu zei­gen.
    » Coul­port « , be­stä­tig­te Mar­tin. » Dort wur­den die Po­la­ris-Spreng­köp­fe ge­war­tet und ver­la­den. Jede Wo­che star­te­te ein nuk­le­a­rer Kon­voi in die kö­nig­li­che Ge­schütz­fab­rik in der Nähe von Rea­ding. «
    » Das sind ei­ni­ge hun­dert Mei­len. «
    » Ich weiß – und das über die Stra­ße! Ein Un­fall … Eine Ent­füh­rung … Die Ri­si­ken, die man da­mals ein­ging, sind schier un­vor­stell­bar. «
    Zehn De­mons­t­ran­ten wur­den an die­sem Tag fest­ge­nom­men: Es war Sonn­tag, der 7 . Ap­ril 19 85 , drei Wo­chen vor Ver­nals Tod. Mar­tins Fin­ger fuhr zu dem Foto auf der un­te­ren Hälf­te der Sei­te.
    » Se­hen Sie Ih­ren Mann? « , frag­te er.
    » Ich sehe ihn « , sag­te Fox lei­se. Auf dem zwei­ten Foto war eine De­mons­t­ra­ti­on vor ei­ner Po­li­zei­wa­che ab­ge­bil­det, in der sich ver­mut­lich die zehn » Mär­ty­rer « auf­hiel­ten. Ein Mann, äl­ter als die an­de­ren um ihn he­rum, stand in der Mit­te – Fran­cis Ver­nal. Ne­ben ihm, in Latz­ho­se und mit Strick­müt­ze, ­Alice Watts. » Bei wem hat sie sich da un­ter­ge­hakt? « , frag­te Fox. Er mein­te nicht Ver­nal, son­dern den Mann zu Al­ice’ Lin­ker. Er war groß, hat­te lan­ge schwar­ze Haa­re, ei­nen bu­schi­gen schwar­zen Voll­bart und trug eine Son­nen­bril­le.
    » Ich wünsch­te, ich wüss­te es. Wie, sag­ten Sie, heißt die jun­ge Dame? «
    » Al­ice Watts « , wie­der­hol­te Fox.
    » Watts … « Mar­tin strahl­te plötz­lich über das gan­ze Ge­sicht. » Bra­vo, In­spec­tor – zwan­zig Jah­re zu spät, aber trotz­dem ­bra­vo. «
    » Klä­ren Sie mich auf. «
    » Ein wei­te­rer Code­na­me « , er­klär­te Mar­tin. » ›Steam‹. « Er strahl­te im­mer noch.
    » Dampf wie in Dampf­ma­schi­ne von James Watt « , riet Fox.
    » Und von James Watt ist es nicht weit bis Al­ice Watts. «
    Fox nick­te zu­stim­mend, das war ab­so­lut nach­voll­zieh­bar. » Ha­ben Sie die