Die Sünden meiner Väter: Roman (German Edition)

und Barney weggeklaut hat. Wo ist Mammy? Ich will Mammy. Oliver hat mir wehgetan. Oliver hat mir in den Arm gekneift und mich gedrückt, ganz viel gedrückt, bis alles ganz blau war. Alice kommt mich besuchen. Sie bringt Kuchen und liest Geschichten vor. Sie sagt, dass Oliver Prinz Funkelstern gemacht hat und alles aufgeschrieben hat, aber das stimmt nicht, das stimmt nicht, das stimmt nicht! Oliver ist böse. Oliver ist die böse Königin, nur als Mann.
    Wo ist Barney? Barney fehlt mir. Wo ist Mammy? Jetzt weiß ich, sie liegt tot in einer Kiste und ist im Dreck verbuddelt. Mammy mag keinen Dreck. Ich will nicht tot sein. Warum werden tote Leute im Dreck verbuddelt? Daddy ist auch verbuddelt, aber ich hab ihn auf Fotos gesehen, und Alice sagt, er war ein guter Daddy.
    Ich vergess immer ganz viel Sachen, aber ich weiß noch, wie ich mit Mammy und Alice in meinem Haus bin, und wie Barney kommt und mir Geschichten erzählt. Barney hat gesagt, er heiratet Alice, und ich kann bei ihnen leben. Ist aber ein Geheimnis. Geheimnisse sag ich nicht weiter. Muss er sich aber beeilen, weil nämlich der böse Oliver Alice auch schon geheiratet hat. Aber dann ist Barney dran. Alice ist mit Oliver weggegangen, wie er sie geheiratet hat. Die haben in einer Wohnung gewohnt, und ich war zweimal da! Aber ich hab nur in Alices Ecke gedurft, nicht in Olivers. Oliver hat eine grüne Kiste für wenn er schreibt, die ist immer abgeschlossen, und Alice und ich dürfen nicht reingucken. Ich will wissen, was in der Kiste ist, aber Alice sagt, das geht nur Oliver was an. Das ist sein Geheimnis! Hahaha!! Einmal hab ich die Kiste angeschaut, und Oliver hat mich angeschreit, nur weil ich geschaut hab. Ich glaub, dass da ein Monster drin ist, in der Kiste. Danach hab ich nicht mehr zu Alice gedurft, nie mehr, und ich war traurig, aber Barney ist gekommen und hat mir Geschichten vorgelesen, und wir sind in seinem Auto rumgefahren. Aber vorn darf ich nicht mehr sitzen, weil ich nämlich andauernd auf die Hupe draufhau, wenn ich vorn sitze. Barney findet das lustig, aber die bösen Männer in den andern Autos gucken böse und sind noch viel mehr böse, und dann muss ich hinten sitzen. Mammy ist krank geworden und war im Krankenhaus. Mammy ist tot. Als Mammy weg im Dreck verbuddelt war, ist Alice nach Hause gekommen. Das war schön. Mammy fehlt mir. Wo ist Mammy? Ah, ich weiß, einfach wegverbuddelt. Oliver ist mit Alice mitgekommen und hat auch bei uns gewohnt, aber er ist böse und gemein und sagt schlimme Sachen zu mir. Aber es ist mein Haus und Alices Haus, und nicht Olivers Haus. Ich hasse Oliver! Wenn Alice nicht schaut, dann boxt er mich, und dann lügt er. Er nennt mich ein großes fettes Schwein. Ich bin groß, und ich bin fett, aber ich bin kein Schwein. Ich bin ein Mensch, ein großer Mensch. Er ist ein Schwein, weil er hat Alice und Mammy das Haus weggeklaut. Er hat gesagt, ich muss jetzt in der Küche essen, weil das jetzt nämlich sein Haus wär. Weil er jetzt der Chef wär, der Chef von mir und dem Haus. Aber ich mag die Küche, und ich mag mein Haus, meins und Alices und Mammys Haus. Aber nur, wenn Oliver nicht der Chef ist. Oliver hat meinen Fliegstuhl genommen und ihn irgendwohin wegverbumst. Ist jetzt weg, ich weiß nicht wo. Der Stuhl ist weg, und Barney kommt nicht, und ich flieg nicht mehr. Einmal ist Oliver im Garten hingefallen. Das war lustig. Ich hab ganz viel gelacht, ganz viel, hahaha! Oliver war im Krankenhaus, und als er wieder da war, hat er Alice gesagt, dass ich ihm wehgetan hab. Das stimmt nicht! Oliver lügt, und sein Hals wird so lang wie die Schnur vom Telefon, wenn er lügt. Er hat mich in mein Zimmer eingesperrt, und ich hab die ganze Nacht ganz laut geschreit, bis Alice mich rausgelassen hat. Sie hat geweint. Das war nicht lustig, gar nicht lustig. Jetzt hat es mir leidgetan, dass ich gelacht hab, wie Oliver sich wehgetan hat. Einmal bin ich an Alices Frisiertisch gesessen und hab mir die Haare gebürstet mit der Haarbürste von Mammy, die ist silbern und ganz schön, aber Mammy ist weg, verbuddelt, und da ist Oliver reingerannt gekommen und hat den Spiegel kaputtgebumst und den Tisch umgeschmissen. Ich hab Angst gehabt, richtig Angst, und dann ist Alice reingerannt gekommen, und der große fette Lüger sagt, ich wär das gewesen, aber ich war das nicht gewesen, ganz ehrlich nicht. War ich nicht gewesen. Und dann hab ich Geburtstag gehabt, und da hab ich einen Kuchen gehabt mit Kerzen drauf, und die hab ich alle,