Die Teppichvölker: Roman (German Edition)

um die Bibliothek zu erhalten. Dort fielen die Bücher auseinander, verwandelten sich allmählich in Staub. Meine Aufgabe bestand darin, sie für die Nachwelt zu bewahren. Sie enthalten Wissen. Der Gebieter meinte, wir brauchen keine alten Bücher, weil wir schon genug wissen. Ich habe versucht, ihn auf folgendes hinzuweisen: Eine Zivilisation benötigt Bücher als Grundlage für allgemeine Bildung und einen fundierten Meinungsaustausch.«
    »Ich versuche gerade, mich daran zu erinnern, wie du den Gebieter damals genannt hast.«
    »Ich bezeichnete ihn als ignoranten Hohlkopf, der nicht einmal so intelligent sei wie eine Fleischpastete«, sagte Pismire.
    »Ich halte es für übertrieben, allein deshalb jemanden zum Tode zu verurteilen«, brummte Glurk und legte das Brot auf den Teller. Immer wieder drehte er den Kopf und starrte zu dem Krug hinter ihm im Regal – das Gefäß enthielt etwas Haariges.
    »Das Todesurteil verdankt er dem Umstand, daß er sich entschuldigte«, erklärte Eulenglas.
    »Warum sollte man jemanden bestrafen, weil er sich entschuldigt?«
    »Pismire meinte, es täte ihm leid. Nach sorgfältigem Nachdenken sei er zu dem Schluß gelangt, daß der Gebieter doch die Intelligenz einer Fleischpastete habe. Zu jenem Zeitpunkt befand er sich bereits auf der Flucht.«
    »Ich kann am besten denken, wenn ich schnell laufe«, verkündete Pismire stolz.
    »Du hast den Gebieter beleidigt?« vergewisserte sich Brocando. »Meine Güte, ich wußte gar nicht, daß du berühmt bist.«
    »Außerdem hatte er recht«, fügte Bane hinzu. »Targons Vater war eine Schande fürs Reich.«
    »Wo hast du dich die ganzen Jahre über versteckt?« Eulenglas zog sich einen Stuhl heran. »Wenn ich versteckt sage, meine ich natürlich …«
    »Oh, in einem kleinen Dorf, von dem du nie etwas gehört hast«, entgegnete Pismire.
    »Hast du was dagegen, wenn ich diesen Krug woanders hinstelle?« fragte Glurk. »Ich mag es nicht, wenn mich Dinge beim Essen beobachten.«
    Bane versuchte, wieder das zentrale Thema in den Vordergrund zu rücken. »Was passiert in Wehr? Nur wenige Wächter sind an den Toren postiert. Warum? Weiß hier niemand, wie dort draußen die Lage beschaffen ist? Das Reich wird angegriffen. Mein Reich!«
    »Wenn niemand das Stück Käse dort drüben möchte …« Glurk streckte die Hand aus. »Gebt es mir.«
    »Wir haben von den jüngsten Ereignissen gehört«, sagte Eulenglas. »Aber der Gebieter vertritt den Standpunkt, daß uns hier keine Gefahr droht. Dieser Meinung sind auch seine neuen Berater.«
    »Berater?« Pismire verschluckte sich fast an diesem Wort.
    »Du hast nicht zufällig eingelegtes Gemüse, oder?« erkundigte sich Glurk.
    »Berater«, sagte Bane leise. »Hat jemand die neuen … Berater gesehen?«
    »Ich glaube nicht«, erwiderte Eulenglas. »Soweit ich weiß, wurde General Vagerus degradiert, weil er die Legionen zurückrief. Der Gebieter meinte, er hätte unnötige Aufregung verursacht. Und die Palastwachen lassen niemanden eintreten.«
    »Gibt es noch mehr von diesen Gurken?« fragte das Stammesoberhaupt.
    »Es ist ihre Taktik«, meinte Bane. »Das wißt ihr ja. Sie arbeiten von innen. Wie in Wagnis und später im Hochtorland.«
    »Was, Gurken?« stieß der Munrung überrascht hervor.
    »Ja, aber nicht in Wehr«, sagte Pismire. »Nicht hier. Das ist … unmöglich. Im Zentrum der Macht …«
    Bane bedachte ihn mit einem bedeutungsvollen Blick. »Gibt es einen besseren Ansatzpunkt für sie ?«
    Brocando nickte langsam. »Nun, ich hätte es auch für ausgeschlossen gehalten, daß sie Wagnis unter Kontrolle brachten.«
    »Reden wir noch immer über Gurken?«
    »Ja, aber nicht … Wehr«, beharrte Pismire.
    »Davon wäre ich auch in Hinsicht auf meine Heimat überzeugt gewesen«, sagte Brocando.
    »Seit einer Weile ist kaum mehr jemandem Zutritt erlaubt«, fügte Eulenglas hinzu.
    »Wir sprechen nicht von Gurken, oder?« In Glurks Stimme erklang nun leiser Zweifel.
    »Was sollen wir jetzt unternehmen?« fragte Pismire.
    Der Munrung hob eine Gurke. »Wie wär's, wenn wir sie in Stücke schneiden?«
    Banes rechte Hand tastete nach dem Schwert. »Ja«, knurrte er. »Ich wußte, daß es früher oder später dazu kommen würde. Einst war Wehr eine großartige Stadt. Wir haben für Ideale gekämpft. Und als wir das Ziel erreicht hatten, ruhten wir uns auf den Kissen der errungenen Erfolge aus. Keine Anstrengungen mehr. Weder Stolz noch Ehrlichkeit. Nur junge dicke Gebieter und dumme Höflinge. Nun,