Die Terranauten 055 - Das Wrack-System
dem Absatz kehrt und verließ wieder die Zentrale. Wenige Minuten später legte der Ringo GARIBALDI-Fünf vom Raumschiff ab. Er nahm Kurs auf die CORTES.
*
In der Holo-Kugel sah Ngk-guk das Raumschiff der Zweibeiner heranrücken. Das Raumschiff des Vierlings erhielt durch die schwachen Steuerdüsen nur geringen Schub, so daß es nur langsam in Fahrt kam. Der Vierling verrichtete seine Aufgaben in der Flugzentrale in stiller Erwartung. Lange Zeit verstrich in anstrengender Tätigkeit. Der Ausfall zahlreicher Geräte und Instrumente verkomplizierte die Navigation, und viele normalerweise automatischen Vorgänge mußten manuell erledigt werden. Die Konzentration, die diese heikle Arbeit und die dazu erforderliche Kooperation den Viergefährten abverlangten, ließ nur eine Verständigung über die nötigsten Sachfragen aufkommen.
Ngk-guk hatte sich neu mit grauer Weste und Revolver aus moleküldünner Pseudomaterie ausgestattet. Er fühlte sich dicht vor seinem großen Ziel, während er die dunklen Umrisse fremdartiger Raumschiffe durchs Darstellungsfeld der Holo-Kugel trudeln sah. Endlich Kontakt mit lebenden Zweibeinern! Die Erfüllung seines sehnlichst gehegten Wunsches kam ihm so unwahrscheinlich vor, daß er noch gar nicht richtig daran zu glauben vermochte.
Wachsam verfolgte er die Manöver, durch die Ngk-gak ihr Raumschiff steuerte. Die langsame Umständlichkeit flößte Ngk-guk Ungeduld ein. Doch er zwang sich dazu, kommentarlos die in ständiger Veränderung begriffenen Daten abzulesen. Schließlich aber, als der Kranz aus Positionslichtern um die Hauptkugel des fremden Raumschiffs bereits als düsteres Pünktchen erkennbar war, sah er Anlaß zu einem Hinweis an Ngk-gak. »Eine Kurskorrektur ist erforderlich, Ngk-gak«, teilte er dem Viergefährten mit. »Wir liegen auf Kollisionskurs.«
Er bekam keine Antwort. Plötzlich war es so still in der Flugzentrale, daß er das subauditive Summen der mit Energie unterversorgten Apparaturen hören konnte. Endlich drehte er sich um, von bösen Ahnungen befallen.
Ngk-gaks Kopf war so tief in seinem Halswulst verschwunden, daß praktisch bloß noch die Spitzohren herausschauten. An ihren Stationen ließen Ngk-gek und Ngk-gok sich alle Anzeichen der Bestürzung und ernster Besorgnis anmerken. »Wir … liegen … auf Kollisionskurs«, bestätigte Ngk-gak endlich in der Tiefe seiner Halsmulde, so daß man ihn kaum verstehen konnte. »Wir liegen auf Kollisionskurs, und ich kann ihn nicht korrigieren … Ein neuer Defekt im Lenksystem ist aufgetreten.«
»Können wir ihn beheben?« erkundigte sich Ngk-guk, während die beiden anderen Viergefährten Laute des Schreckens ausstießen.
Zum Zeichen stummer Verneinung überkreuzte Ngk-gak seine dünnen Unterarme.
»Was können wir dann tun«, fragte Ngk-guk leicht gereizt, »um die Kollision abzuwenden?« Aber sein Viergefährte an den Kontrollen des Lenksystems wiederholte bloß die vorherige Geste. Zuerst konnte Ngk-guk nicht begreifen; oder er wollte es nicht verstehen. Der Gedanke, daß seine großen, am Traum seines Volkes von einer allumfassenden kosmischen Harmonie orientierten Pläne an irgendeinem unbedeutenden technischen Defekt scheitern sollten – buchstäblich Schiffbruch erleiden –, war ihm zu unerträglich, als daß er ihn ohne weiteres zu akzeptieren vermocht hätte. Er starrte hinüber zu Ngk-gak und überlegte unentwegt, was er sagen, was er unternehmen könne, aber ihm fiel nichts ein. Die Situation hätte, so befand er beiläufig, eine brillante Parabel für die Philosophie des Absoluten Neoexistentialistischen Nihilismus abgegeben; doch er war kein Anhänger dieser Richtung und befaßte sich nicht weiter mit diesem Einfall. Erst als er den Blick wieder in die Holo-Kugel richtete, erkannte er die Unausweichlichkeit des tragischen Unheils. Er wandte seinen Viergefährten den Rücken zu und sah wie gebannt dem langgestreckten Rumpf des fremden Raumschiffs entgegen.
Sein Platz hätte nun bei seinen Viergefährten sein müssen; er wußte das. Aber während sie sich kummervoll zusammenkuschelten, blieb er hochaufgerichtet vor der Holo-Kugel stehen, den Kopf emporgereckt. Das Leuchten der Positionslichter löste sich in einzeln sichtbare Lampen auf, und Ngk-guk begriff, daß nur kurze Zeit sie noch vom Zusammenprall trennten. Verzeiht uns, dachte er, als könne drüben jemand seine Gedanken empfangen. Wir haben versagt. Als Forscher waren wir zu unbedeutend, als Philosophen sind wir zu klein
Weitere Kostenlose Bücher