Die Terranauten TB 08 - Die graue Spur
begangen hatten, aber Jaschini und Pernath waren tot und Mandorla lebte, und tief im Innern war sie eine Queen geblieben.
Wer einmal die bittersüße Droge des Befehlens und Gehorchens gekostet hatte, der wurde sie nie wieder los.
Ich sah mich um.
Die gras- und blumenbewachsene Ebene schien sich endlos weit zu erstrecken und dann am Horizont mit dem bewölkten Blau des Himmels zu verschmelzen, aber das mußte eine Illusion sein. Wie die gelbe Sonne über meinem Kopf und die Bergkette in der Ferne, die ich erblickte, als ich forschend den Kopf drehte.
»Ich werde Fragen stellen müssen«, entgegnete ich. »Ich denke. Sie wissen, was das für Fragen sein werden, Mandorla.«
Ihr tiefgebräuntes Gesicht blieb ausdruckslos.
»Natürlich«, sagte sie.
Ich wandte mich an Farrell. Er schob einen seiner unvermeidlichen Zigarillos zwischen die Lippen und drehte an dem Mundstück. Die Spitze flammte auf. »Wo sind wir?«
»Im Weltraum II«, antwortete der Terranaut freundlich. »Aber das ist für Sie nicht weiter wichtig, Zatyr.« Er stieß eine Rauchwolke aus. »Die Loge ist bereits an Bord der SIMON BOLIVAR?«
Mandorla nickte. »Ja. Wir hatten Sie und Ihren Begleiter früher erwartet. Der Zeitplan ist überschritten. In zwei Tagen schließt sich die Pforte wieder. Und dann?«
»Dann werden Sie läuten müssen«, brummte Farrell. Er wirkte nicht besorgt. »Der Baum wird Ihnen öffnen. Sie kennen die Analyse des Computers von Thule. Die Antworten des grauen Mannes lassen keinen Platz für Zweifel. Zuerst die Pforte am Rand des Pulsars, dann die Staubwolke, dann die gelbe und die rote Sonne.«
Verständnislos sah ich von Mandorla zu Farrell.
Der Treiber schob den Zigarillo in den rechten Mundwinkel und erwiderte meinen Blick.
»Ich habe Ihnen schon auf Mirrson gesagt, Zatyr, daß eine Aufgabe auf Sie wartet. Damit Sie einiges von dem wiedergutmachen können, was Horaz Gallygool getan hat. Sind Sie dazu bereit?«
Verärgert erwiderte ich: »Ehe Sie mich das fragen, sollten Sie mir besser erklären, was Sie von mir verlangen. Oder haben Sie bereits für mich entschieden, daß ich zustimmen werde? Ich halte nicht viel von Farcen. Sagen Sie, was Sie zu sagen haben. Dann werde ich Ihnen antworten, Treiber.«
Aber schon in diesem Moment wußte ich, daß meine Antwort Ja lauten würde. Ich wußte es, seit ich Mandorla gesehen hatte. Mandorla, die Abtrünnige, die sich dem Gehorsamsreflex widersetzt hatte, ohne vom Mutagen 936 dafür mit dem Tode bestraft zu werden. Vielleicht konnte ich durch sie herausfinden, was zum Versagen des karzinogenen Virus geführt hatte.
Bei ihr, bei Cosmoral Jaschini und bei der Mater Pernath.
»Sie werden mit Mandorla an Bord der SIMON BOLIVAR gehen«, erklärte der Terranaut, »und mit der Loge des Meisters Cram werden Sie zum Zufluchtsort der 4. und 5. Flotte fliegen. Wir haben die stellare Position des neuen Garden-Stützpunktes in den Erinnerungen des grauen Mannes von Coldgrave gefunden. Keine genauen Koordinaten, aber dafür Bilder von Sternkonstellationen, charakteristischen stellaren Objekten, kurze Eindrücke vom Navigationshologramm eines Garden-Schiffes, das diese Reise bereits unternommen hat. Sie werden auf Ardas Welt landen und Kontakt mit Chan de Nouille aufnehmen. Wir haben eine glaubwürdige Geschichte konstruiert, glaubwürdig genug, wie wir hoffen, um die Große Graue zu überzeugen, daß sie Ihnen vertrauen kann. Cram wird Ihnen alles erklären, Zatyr. Er wird Sie nach Ardas Welt bringen, und gemeinsam werden Sie die Pläne der Grauen auskundschaften und Informationen über ihre Stärke und vor allem ihre psychophysische Verfassung sammeln. Und Sie, Zatyr, werden das Rätsel um den Tod des Centurios Zarr lösen.«
Eine imaginäre Wolke schob sich vor die imaginäre Sonne am imaginären Himmel. Schatten fiel über die Ebene. Aber auch der Schatten war eine Illusion – schließlich war dies hier der Weltraum II, keine normale Welt.
Mit der SIMON BOLIVAR zu den geflohenen Resten der Grauen Garden, dachte ich. Mit offenen Augen in unaussprechliche Gefahren, möglicherweise sogar in den Tod. Ich kannte die Grauen. Ich konnte erahnen, was uns erwartete. Die Loge um Meister Cram, mich und … Mandorla.
Doch statt das Vernünftige zu tun. Nein zu sagen, dieses eine Wort, das mich damals noch hätte retten können, fragte ich: »Wie weit? Wie weit ist Ardas Welt entfernt?«
»Zehntausend Lichtjahre«, entgegnete Farrell mit einem Hauch Pathos in der Stimme. »Weiter
Weitere Kostenlose Bücher