Die Teythion Chroniken: Vorboten (German Edition)

zierten, gemächlich auf und ab, bis ein kleiner dünner Mensch, der einen dunkelblauen Overall trug, aus einem angrenzenden Korridor kam und ihre Aufmerksamkeit auf sich zog. Am linken Arm des Menschen leuchtete ein grünliches Holo-Interface und um seine Taille schlang sich eine Werkzeugtasche. Er sah aus wie ein Techniker, aber vielleicht war er auch nur der neue Hausmeister.
    Fargo blickte über seine Schulter, um sicherzugehen, dass ihn niemand entdeckt hatte, und sah zu dem Techniker und der Wache zurück. Der Techniker hatte sich mittlerweile vor eine der Abdeckungen an der Wand gekniet und löste sie mit gemütlichem Tempo. Der Mann war offensichtlich geschickt worden, um den flackernden Holo-Bildschirm darüber zu reparieren. Als er die Wache in ein Gespräch verwickelte, nutzte Fargo seine Chance. Er ging unauffällig um die Ecke, bewegte sich zügig durch den Gang und näherte sich einer Abzweigung. Fargo warf einen kurzen Blick zu der Projektion der blauen Linie am Boden, bog in den linken Korridor ab und folgte mit schnellen Schritten dem Verlauf einer ausgedehnten Kurve.
    In seiner Eile wäre Fargo beinahe mit einem Wachmann zusammengestoßen, der plötzlich aus der Gegenrichtung um die Kehre trabte. Erschrocken legte der Hiid'raner die Hand auf den Griff seiner Energiepistole und beäugte den gehetzten Menschen misstrauisch. Als er die Lederbänder entdeckte, die von Fargos Hose unter dem Ärztekittel hervorhingen, blinzelte er verwundert und sah zu Fargo auf. Die Mimik, die daraufhin das Gesicht des Hiid'raners dominierte, zeigte es deutlich: Der Wachmann war zu dem Schluss gekommen, dass Fargo nicht zur Belegschaft gehörte. Seine dünnen Finger umschlossen eilig den Griff der Energiepistole, doch ehe der Hiid'raner die Waffe ziehen konnte, machte Fargo einen Satz nach vorn. Er schlug dem verdutzten Wachmann kräftig gegen die Kehle, um mögliche Hilferufe zu unterbinden, schnellte dann um den Hiid'raner herum und verpasste ihm einen heftigen Schlag gegen den Hinterkopf. Der Wachmann sank augenblicklich bewusstlos zu Boden. Fargo löste rasch seinen Waffengürtel, schnallte ihn um die eigene Taille und zurrte den Haltegurt des Holsters am rechten Schenkel fest. Danach zog er den Hiid'raner dicht neben eine der drei hochgewachsenen violetten Zimmerpflanzen an der Wand und setzte seinen Weg zügig fort.
    Die blaue holografische Linie, der Fargo zum Shuttlelandeplatz folgte, zog sich einen langen Korridor entlang, der ineinigen Metern Entfernung von einem weiteren Korridor gekreuzt wurde. Als zwei Wachen die Korridorkreuzung unversehens passierten und einer der Männer einen flüchtigen Blick in Fargos Richtung warf, hielt der Delaarianer kurz den Atem an. Jedoch schien ihn der Wachmann nicht für einen Eindringling oder gar eine Bedrohung zu halten, denn er patrouillierte seelenruhig weiter. Wenige Augenblicke später huschte Fargo selbst durch die Kreuzung und lief den Gang dahinter hinunter.
    Nach guten fünfzehn Metern bog der Gang in einer Neunzig-Grad-Kurve nach rechts ab. Vor der Kurve prangte ein unübersehbares holografisches Hinweisschild auf den Marmorfliesen des Bodens und informierte sowohl Personal als auch Gäste über eine Sicherheitsstation, bei der sich ankommende wie abreisende Personen ausweisen mussten, und empfahl das Bereithalten der ID-Karte. Fargo riskierte einen kurzen Blick um die Ecke und zog den Kopf hastig zurück. Zwischen ihm und dem Landeplatz lag ein langer breiter Flur, an dessen Ende ein Wachmann hinter einer erhöhten Theke saß. Von seiner Position aus konnte der Mensch den gesamten Eingangsbereich und den Korridor überblicken. Ungesehen an ihm vorbeizuschleichen, war schon allein mangels Deckungsmöglichkeiten keine praktikable Option. Und wenn Fargo das holografische Hinweisschild am Boden richtig interpretierte, würden sich die Glasdoppeltüren zum Landeplatz erst öffnen, nachdem der Wachmann seine ID-Karte kontrolliert hatte.
    Fargo blieb keine Wahl. Er musste den direkten Weg nehmen. Er zupfte sich den warmen Ärztekittel zurecht und atmete tief durch. Dann bog er um die Ecke und schritt auf die Sicherheitsstation zu. Die Wache schien in irgendetwas vertieft zu sein und bemerkte seine Annäherung nicht sofort. Erst als Fargo die Theke schon fast erreicht hatte, sah der Mensch mit einem Mal auf und konzentrierte sich nun voll und ganz auf den Mann, der da auf ihn zu kam.
    »ID-Karte, bitte«, sagte der Mensch routiniert, und Fargo holte das Plastikkärtchen