Die Teythion Chroniken: Vorboten (German Edition)

Mittelkonsole projiziert wurde. »Zugang zu den Schiffssystemen wird gewährt. Willkommen an Bord der Sabra'sán , Special Operative Fargo. Ich bin TORR, die künstliche Intelligenz dieses Raumschiffs, und freue mich, dass meine Ausmusterung aufgehoben worden ist und ich erneut Ihrem Kommando unterstellt wurde.«
    »Du bist Delaarianer!?«, stellte Kou'Ta schockiert fest, und Fargo drehte sich zu ihm um. Der Hiid'raner stand mit offenem Mund und aufgerissenen Augen im Zentrum des Cockpits. »Warum hast du mir das nie gesagt?«
    »Weil es nicht wichtig war.«
    »Nicht wichtig für dich vielleicht. Allerdings erklärt das einiges.« Der Hiid'raner blinzelte, auffallend intensiv. »Wie alt bist du eigentlich?«
    Fargo zog eine Braue hoch.
    »Na ja, es heißt, ihr Delaarianer würdet im Durchschnitt um die dreihundertfünfzig Jahre alt …«, fügte der Hiid'raner daraufhin hinzu. Auch Tshaska schien auf seine Antwort neugierig zu sein. Eigentlich war sein Alter ein weiteres unwichtiges Detail für Fargo, aber was konnte es schon schaden, wenn sie wussten, wie alt er war?
    »Siebenundneunzig Standardjahre«, gab er schließlich ohne jede Betonung bekannt.
    Kou'Ta blinzelte erneut, und Tshaska sagte mit einem überraschten Lächeln: »Ich hätte dich höchstens auf Anfang dreißig geschätzt.«
    Fargo wandte sich wieder dem Hologramm der KI zu. »TORR, du sagtest, du wurdest ausgemustert?«
    »Korrekt. Meinen chronometrischen Daten zufolge wurde diese IS-5 vor einem Jahr, zwei Monaten und achtzehn Tagen ausgemustert und stillgelegt. Aufgrund des damit einhergehenden Ausfalls des Energieflusses und des dadurch bedingten Zerfalls der organischen Bauelemente weist das Schiff diverse Fehlfunktionen auf.«
    »Gib mir einen Schadensbericht«, verlangte Fargo, und an beiden Seiten des rot leuchtenden Helix-Hologramms schlugen kleine Balken aus, als die KI die Systeme der Sabra'sán auf Fehlfunktionen und Schäden überprüfte.
    »Analyse abgeschlossen«, verkündete TORR ein paar Sekunden später und begann, die Ergebnisse darzulegen. »KIKernspeichereinheiten 27-Riléil bis 13-Selphir ausgefallen – Abruf der Ereignisprotokolle der letzten zweihundertachtunddreißig Tage nur eingeschränkt möglich.«
    »Eingeschränkt? Soll das heißen, du kannst dich nicht an alles erinnern, was in diesem Zeitraum geschehen ist?«, unterbrach Fargo die KI.
    »Dies trifft zu, Captain.«
    »Bedeutet das, du hast keinerlei Aufzeichnungen darüber, wie diese delaarische Korvette auf den Schrottplatz eines republikanischen Planeten gekommen ist?«
    »Korrekt. Den ältesten noch abrufbaren Daten dieses Zeitraums zufolge befand sich die Sabra'sán in einem D-Sec-Hangar für ausgemusterte Militärtechnologie auf Delaar, als der Speicherverlust eintrat. Wie und wann die Sabra'sán danach auf diesen Planeten transferiert wurde, weiß ich nicht. Die betreffenden Protokolle sind nicht verfügbar.«
    Fargo furchte die Stirn. »Und wenn die Kernspeichereinheiten repariert würden? Könntest du dich dann erinnern, wie du hierhergekommen bist?«
    »Diese Daten wurden durch den Speicherverlust gelöscht.Ich fürchte, selbst nach einer Reparatur der beschädigten Speichereinheiten kann ich sie nicht wiederherstellen«, gab TORR mit betroffenem Tonfall bekannt.
    »Verstehe«, meinte der Delaarianer. »Fahr mit dem Schadensbericht fort.«
    »Wie Sie wünschen, Captain«, bestätigte die KI. »Fehlfunktion des sensor-optischen Tarnsystems – optische Tarnung nicht möglich. Primäre Hex-Kraftfelder offline – Fehlfunktion im Emittersystem entdeckt. Die sekundären Hex-Kraftfelder arbeiten nur mit siebenunddreißig Prozent ihrer maximalen Kapazität. Die Xallus-Kristalle im Triebwerkskern sind mangels Kühlung frakturiert. Ihre Instabilität überschreitet das Sicherheitslimit und wird bei einem Startversuch mit dreiundneunzigprozentiger Wahrscheinlichkeit zur Zerstörung des Schiffes führen. Außerdem habe ich zahlreiche minimale Schäden an der Außenhaut der Hauptrampe und der unteren Luftschleuse entdeckt, die auf unautorisierte Zugangsversuche schließen lassen. Ansonsten wären nur noch unbedeutende Abnutzungserscheinungen aufgrund der unbeholfenen Wartungsversuche dieses unfähigen Hiid'raners zu erwähnen.« Die KI wandelte ihr Hologramm in Kou'Tas Gesicht um und sagte: »Mal ehrlich, ich habe noch nie einen derart stümperhaften Mechaniker erlebt.«
    Zornfalten legten sich auf Kou'Tas Stirn. »Wie war das?«, fragte er und stemmte die Fäuste in die