Die Totenfrau des Herzogs

radix David. Fugite! Alleluja! Fugite!
Sehet das Kreuz des Herrn! Fliehet ihr feindlichen Mächte! Gesiegt hat der Löwe vom Stamme Juda, Davids Sohn! Halleluja! (Exorzismusformel)
Dominus pascit me …
(Psalm 23, 1-3, 4; s.o.)
Eripe me de luto, ut non infigar, eripiar ab iis, qui oderunt me, et de profun- dis aquarum. Non me demergat fluctus aqua- rum, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum.
Errette mich aus dem Schlamm, dass ich nicht versinke, dass ich errettet werde vor denen, die mich hassen, und aus den tiefen Wassern; dass mich die Flut nicht ersäufe und die Tiefe nicht verschlinge und das Loch des Brunnens sich nicht über mir schließe. (Psalm 69, 15-16)
Pater noster … adveniat regnum … fiat voluntas tua … et dimitte nobis debita nostra … Sicut et nos dimittibus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentatio- nem, sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potestas et gloria in saecula, amen.
Vater unser … dein Reich komme, dein Wille geschehe … und vergib uns unsere Schuld … wie auch wir vergeben unseren Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit, amen.
Beneficium
mittelalterliches Lehen, welches als Dank oder Belohnung an den Lehnsmann vergeben wurde

1. Auflage
    Copyright © 2009 by Blanvalet Verlag, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München.
    Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur
Thomas Schlück GmbH, Garbsen.
    eISBN : 978-3-641-02805-3
     
    www.blanvalet.de
    www.randomhouse.de