Die Unbekannten: Roman (German Edition)

Henry am Esstisch gesessen, auf Geräusche aus dem Keller gelauscht und grässlichen Wein getrunken hatte, der ebenso gut aus Plastiktrauben wie aus richtigen Trauben gepresst worden sein konnte, hatte sein Peiniger einen Schlüssel benutzt, um leise durch die Haustür zu kommen. Er hatte die blutigen Handschuhe auf das Bett gelegt, Handschuhe, die er vermutlich getragen hatte, als er die Leichen fortgeschafft hatte. Dann war er auf demselben Weg, auf dem er ins Haus gekommen war, wieder hinausgegangen und hatte hinter sich abgeschlossen.
    Henry konnte begreifen, wie er es angestellt hatte, aber er verstand nicht, warum .
    Zu Beginn schien ihm dieser Hang zu Streichen darauf hinzuweisen, dass sein Peiniger einen unreifen Humor
hatte. Da jedoch so viel auf dem Spiel stand und jeder Streich Lebensgefahr bedeutete, war ein solches Benehmen unvernünftig, wenn nicht gar unsinnig und irrational.
    Wenn jemand in Washington Henrys Diebstahl schon während seiner eifrigen Unterschlagungen bemerkt hatte und wenn diese Person ihn überwacht hatte, um hinter das Ausmaß seiner Betrügereien zu kommen und seine eigentlichen Absichten zu ergründen, und wenn diese Person ihm entweder zu Jims Farm gefolgt war oder seine Ankunft hier erwartet hatte, dann sprach der gesunde Menschenverstand dafür, dass Henry durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet worden wäre, bevor er auch nur realisiert hätte, dass jemand seine Diebstähle und seinen Plan, sich auf der Farm zu verschanzen, durchschaut hatte.
    Offenbar wollte sein Peiniger mehr von ihm als sein Geld und die Farm. Er versuchte sich vorzustellen, was das sein konnte, doch seine Fantasie ließ ihn im Stich.
    Um dafür zu sorgen, dass sein Feind nicht mit einem Schlüssel ins Haus kam, zwängte Henry einen Stuhl unter die Küchentür. Ein weiterer Stuhl fand Verwendung, um zu verhindern, dass jemand die vordere Haustür öffnete.
    Henry betrachtete sich als ein Monster von grenzenloser Grausamkeit und vollendetem Egoismus, dessen absolute Unmoral ihm die Gewähr gab, dass er ohne jedes Zögern jeweils das tun würde, was für ihn selbst das Beste war. Jetzt gestand er sich widerstrebend ein, dass er trotzdem Fehler machen konnte.
    Er hatte seinen Landrover mit einem Straßenbereitschaftsdienst und einer Diebstahlsicherung ausgerüstet. Das erlaubte ihm via Satellit Echtzeitgespräche bei einem Motorschaden, Unfall oder in anderen Notlagen. Bei dieser Anschaffung war sein Hauptanliegen gewesen, wo immer er sich auf seiner gemächlichen Fahrt gen Westen zu den Essenszeiten gerade befand, zuverlässige Empfehlungen für die besten Restaurants und edelsten Hotels zu erhalten.
    In seinen Kreisen in Washington gab es Leute, die sich heimlich in die Computer von Satellitendiensten einhacken und ihn durch das Signal des Transponders, der im Rahmen des Vertrags in dem Landrover angebracht worden war, auf Schritt und Tritt verfolgen konnten.
    Er hatte den Rover mit falschen Papieren gekauft und ihn via Onlinebanking von einer Bank auf den Bermudas bezahlt, die ihrerseits den Betrag vom Konto einer Firma für Textildesign in Frankreich erhalten hatte; bei dieser handelte es sich jedoch lediglich um eine Scheinfirma, die im Auftrag einer nichtexistenten Tuchfabrik auf den Philippinen tätig war; diese wiederum gehörte einem Reichen in Hongkong, der niemals verhört oder vorgeladen werden konnte, um vor Gericht als Zeuge auszusagen, da er Henrys Fantasie entsprungen war.
    Offenbar hätte er, auch wenn er den Namen eines obdachlosen Penners vorgeschoben hatte, stattdessen lieber ein gebrauchtes, klappriges Geländefahrzeug für Bargeld erwerben und sich auf der Fahrt nach Westen in miesen Löchern verkriechen müssen, in den geschmacklosen Klamotten eines typischen Touristen der Mittelklasse, der
sich von Burgern und Tacos mit Fleischfüllungen ungeklärter Herkunft ernährte und in billigen Motels übernachtete, wo ihm, sei es durch Schwärme von mutierten Wanzen oder durch ein geplatztes Blutgefäß im Gehirn, ausgelöst von der geschmacklosen Einrichtung, Todesgefahr drohte.
    Niemand in seinen Kreisen in Washington wäre je auf den Gedanken gekommen, ihn oder einen anderen ihrer Bekannten in einem solchen Fahrzeug oder in einer so schäbigen Unterkunft zu suchen – in einer Million Jahren nicht. Sie alle waren in den Genuss derselben elitären Ausbildung gekommen und hatten dieselben Maßstäbe für ihre Lebensweise entwickelt, und sie erwarteten voneinander, dass keiner von diesen