Die verschwundene Frau

meinem Stift herum, wahrend ich über diese Frage nachdachte, und wandte mich dann wieder dem Computer zu. Die gängige Software kannte keine Frau namens Aguinaldo, also würde ich sie mit Hilfe der Arrest- und Verhandlungsberichte finden müssen, und an die ist gar nicht so leicht heranzukommen. Da ich keinen direkten Zugang zum AFIS-System habe, bedeutete das, dass ich alle Verhandlungsberichte einen nach dem anderen durchgehen musste, ohne irgendeinen Hinweis auf das Datum der Festnahme zu haben. Das konnte sogar mit dem Computer ein paar Wochen dauern. Ich rief Mary Louise an.
    »Vic! Ich wollte dich nach dem Essen anrufen, wenn hier nicht soviel los ist, aber so ist es auch gut. Du musst nur einen Augenblick warten, bis ich den Jungs die Pizza gegeben habe.«
    Ich hörte, wie Josh und Nathan sich im Hintergrund darüber stritten, wer dran war mit der Auswahl des Videos, und dann Emily, die ihnen mit tiefster Teenager-Verachtung erklärte, wie dumm sie waren, wenn sie sich dieses doofe, langweilige Tape mit den Space Berets noch einmal anschauen wollten. »Und ich will keine Pizza, Marie Louise, die macht zu dick.«
    »Lacey Dowell isst wahrscheinlich nie Pizza«, brüllte Josh.
    »Nein, die trinkt das Blut von widerlichen kleinen Jungs.«
    Mary Louise rief Emily zu, sie solle den Hörer auf die Gabel legen, sobald sie am Apparat im Schlafzimmer sei. Kurz darauf war die Kabbelei im Hintergrund nicht mehr zu hören.
    »Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe, drei Pflegekinder bei mir aufzunehmen«, sagte Mary Louise. »Obwohl Fabian mir genug Geld für eine gute Haushaltshilfe gibt, ist die Sache gnadenlos. Vielleicht sollte ich mich von Jura auf Sozialarbeit verlegen und Teenagern erklären, wie furchtbar es ist, Kinder allein aufziehen zu müssen.
    Aber nun zum eigentlichen Thema: Über Lemour kann ich dir nichts Erfreuliches berichten. Terry sagt, er hat sogar bei seinen Kollegen einen schlechten Ruf. Im Lauf der Jahre hat es ungefähr ein Dutzend Beschwerden gegen ihn gegeben, weil er zu brutal vorgegangen ist. Aber noch schlimmer ist, dass das Rogers-ParkRevier den Bericht verloren hat. Terry hat nachgefragt, woher sie wussten, dass sie zu dir kommen müssen, wenn sie den Bericht nicht hatten, aber darauf wussten sie auch keine überzeugende Antwort. Ich hab' die Namen von den beiden Beamten heute nacht nicht mitgekriegt, und du?«
    Ich spürte, wie sich mir der Magen zusammenkrampfte. Nein, ich hatte tatsächlich etwas so Grundlegendes vergessen, wie die beiden nach ihrem Namen zu fragen. Es blieb uns nichts anderes übrig, als uns auf die Suche nach den Sanitätern zu machen, auch wenn das zeitraubend werden würde.
    »Ach, noch eins«, sagte ich »Die Frau, die wir gefunden haben, ist inzwischen gestorben - sie hatte schwere Unterleibsverletzungen und ist aus Coolis abgehauen. Könntest du herauskriegen, wann sie festgenommen wurde und warum?« Ich buchstabierte für Mary Louise den Namen »Aguinaldo«.
    Eigentlich hatte ich nicht vorgehabt, mich in den Fall Nicola Aguinaldo einzumischen, aber jetzt sah es fast so aus, als hatte ich gar keine andere Wahl.
    Nicht einmal nach Detective Lemours Andeutungen, dass ich betrunken gefahren sein könnte, war es mir in den Sinn gekommen, meinen Anwalt anzurufen. Aber wenn das Rogers-Park-Revier den Bericht verloren hatte, brauchte ich Freeman Carter, um herauszubekommen, was lief. Wenn ein fauler Beamter beschloss, mir einen Totschlag anzuhängen, würde Freeman mir aus der Patsche helfen müssen.
    Freeman wollte gerade sein Büro verlassen, aber als ich ihm kurz, beschrieb, was in den vergangenen vierundzwanzig Stunden passiert war, stimmte er mir zu, dass der Fall zu ernst war, als dass er ihn an seine Praktikantin weitergeben konnte. Nachdem ich ihm erzählt hatte, dass die Beamten vom Rogers-Park-Revier behaupteten, den Bericht verloren zu haben, ließ er mich eine ausführliche Beschreibung des ganzen Vorfalls in sein Diktaphon sprechen.
    »Wo ist dein Wagen, Vic?« fragte er schließlich noch.
    »Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, hat er mit einem Hydranten in der Edgewater Avenue geknutscht.«
    »Ich bin spät dran und habe keine Zeit, irgendwelche Spielchen mit dir zu spielen. Aber wenn die Behörden den Wagen morgen sehen wollen, musst du in der Lage sein, ihn vorzuzeigen. Und leg dich um Himmels willen in der Zwischenzeit mit keinem Polizisten an. Du hast mir den Fall übertragen, und ich verspreche dir, mich drum zu kümmern. Also keine