Die Wasser des Mars

ruhiger. »Das, was hier draußen die Autobahn, ein wahrscheinlich jeder höheren Zivilisation bekanntes Mittel für eine schnelle Bewegungsmöglichkeit der Fahrzeuge, blockiert, ist die erste extraterrestrische Raumkapsel, die die Erde in geschichtlicher Zeit erreicht hat. Ich nehme an, daß es sich um einen unbemannten Flugkörper handelt, denn es ist ein Zeichen von Vernunft, wenn in unbekannte Gebiete Forschungsautomaten entsandt werden. Ich halte es«, Montagne zeigte zum Bildschirm und hob die Stimme, »nicht einmal für ausgeschlossen, daß es sich um eine unbemannte Raumsonde von der Erde handelt, denn sie entspricht in ihrem äußeren Aufbau sehr genau dem Stand unserer Technik vor etwa zweihundert Jahren. Deshalb schlage ich vor, daß Kollege Peew seine Untersuchungen über in Frage kommende Raumsonden mit diesem Startdatum noch einmal genauer durchführt!«
    Das war zuviel! Während sich Montagne, als sei nichts geschehen, wieder setzte, sprang Peew, den beruhigenden Druck der Hand Rasit Singhs mißachtend, auf. Einen Augenblick hatte es den Anschein, als wolle er den unvermutet aufgetretenen Widersacher mit einer Flut von Argumenten hinwegfegen, aber er faßte sich schnell, rückte seine tadellos gebundene Schleife gerade und griff zu einigen schnell aufgeschriebenen Notizen.
    »Ich hoffe, verehrter Kollege«, sagte er und bemühte sich, das leichte Zittern in seiner Stimme zu unterdrücken, »daß ich Ihre Bedenken zerstreuen kann, und zwar nicht durch vage Vermutungen, sondern unter Hinweis auf exakte Untersuchungen. Ich fühle mich als ernsthafter Wissenschaftler und beziehe Ihren diesbezüglichen Hinweis folglich nicht auf mich. Obwohl es für unsere derzeitigen Probleme unerheblich ist, möchte ich Sie jedoch bereits im ersten von Ihnen angeführten Punkt korrigieren: Sie sagten, daß es sich bei dieser Raumkapsel um die erste handele, die. die Erde in geschichtlicher Zeit erreicht habe. Ich bitte doch zu beachten, daß heute niemand mehr daran zweifelt, daß die Erde schon einmal das Ziel extraterrestrischer Expeditionen gewesen ist. Das schließlich haben die Funde im Zwischenstromland bewiesen. Und es gibt genügend ernsthafte Wissenschaftler, die davon überzeugt sind, daß diese Begebenheit Eingang in die Bibel gefunden hat. Mehrere Passagen wären anders nicht erklärbar.«
    Peew blickte den kleinen Franzosen aufmerksam an und wartete, daß dieser durch Kopfnicken zu verstehen geben würde, daß er die Argumente akzeptiere.
    Als er jedoch sah, daß mehrere der Kollegen die Stirn runzelten, war er klug genug, dieses Thema nicht noch weiter auszuwalzen. »Ich bitte die Abschweifung zu entschuldigen«, sagte er, »aber ich hielt diese Bemerkung für erforderlich. Doch nun zum wesentlichen…
    Bei meinen Untersuchungen mußte ich feststellen, daß seit dem Zeitpunkt, da die Kosmonautik eine exakte Wissenschaft wurde, keine Sonde die Erde verlassen hat, der ein gleiches oder auch nur ähnliches Programm wie dem vor wenigen Stunden gelandeten Raumkörper eingegeben worden ist. Daß der Start noch früher angesetzt worden sein sollte, ist mit Sicherheit unter Hinweis auf die damalige Technik auszuschließen. Man muß sich aber auch fragen, wie eine Sonde, die zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrt, ohne Hilfen so exakt landen kann wie die dort draußen auf der Autobahn. War diese Landung aber geplant, dann wäre es uns auch bekannt gewesen, daß zur jetzigen Zeit eine Sonde zur Erde zurückkehren müßte. Ich habe nicht den Eindruck, daß sich mein Kollege Montagne alle diese Argumente vorgelegt hat. Und ich weise auch nochmals auf die Tatsache hin, daß die Sonde – bitte beachten Sie, Monsieur Montagne: ich sagte Sonde – den Strahlungsgürtel gemieden hat. Da aber nicht alle, eigentlich sogar sehr wenige Planeten einen Strahlungsgürtel besitzen und wohl keiner so aufgebaut ist wie der der Erde, mußte also ein Vermessen des Gürtels erfolgen, um ihm möglichst auszuweichen…«
    Peew wurde durch einen Zwischenruf Montagnes unterbrochen: »Es sei denn, die Sonde stammt tatsächlich von der Erde, dann hätten sie den Gürtel nicht erst vermessen müssen, denn den kennen wir ja, und wir kennen ihn seit etwa dreihundert Jahren!«
    Peew setzte sich konsterniert. Mit diesem Korsen war nicht auszukommen. Dabei war doch eines klar: Wenn es sich tatsächlich um eine automatische Sonde von der Erde handelte, die vor vielleicht hundert oder noch mehr Jahren gestartet worden war, dann hätte sie auf den