Die weiße Garde

sofortige Ernennung.«
    »Zu Befehl, Herr Oberst«, antwortete der Offizier mit falscher Betonung und salutierte. Ein Pole, dachte Turbin.
    »Sie brauchen nicht zu Ihrem Bataillon zurück, Leutnant« (zu Myschlajewski). »Der Leutnant übernimmt den vierten Zug« (zum Offizier).
    »Zu Befehl, Herr Oberst.«
    »Zu Befehl, Herr Oberst.«
    »Und Sie, Doktor, sind von diesem Moment an im Dienst. Ich empfehle Ihnen, sich in einer Stunde im Hof des Alexander-Gymnasiums einzufinden.«
    »Zu Befehl, Herr Oberst.«
    »Folgen Sie dem Arzt sofort eine Uniform aus!«
    »Zu Befehl.«
    »Ich höre, ich höre!« rief die Baßstimme in der Vertiefung.
    »Hören Sie? Nein. Ich sage: nein. Nein, ich spreche noch«, schrie es hinter dem Vorhang.
    Kling … Ping … sang das Vögelchen in der Vertiefung.
    »Hören Sie?«

    »›Freie Nachrichten‹! ›Freie Nachrichten‹! Das neue Tageblatt ›Freie Nachrichten‹!« rief der Zeitungsjunge, der sich ein Frauenkopftuch über die Mütze gebunden hatte. »Demoralisierung Petljuras. Ankunft schwarzer Truppen in Odessa. ›Freie Nachrichten‹!«
    Turbin war für eine Stunde nach Hause gekommen. Aus dem Dunkel des Schreibtisches in seinem kleinen Arbeitszimmer neben dem Wohnzimmer wurden die silbernen Achselklappen hervorgeholt. Im Arbeitszimmer hingen an den Scheiben der Glastür, die zum Balkon führte, weiße Gardinen, ein Schreibtisch mit Büchern und einer Schreibgarnitur stand da, Regale mit Medikamenten und Instrumenten hingen an der Wand, und die Liege war mit einem weißen Laken bedeckt. Es war ärmlich und eng, aber gemütlich.
    »Lena, sollte ich mich heute verspäten, dann sag, wenn jemand kommt: heute keine Sprechstunde. Ständige Patienten habe ich nicht. Beeil dich, meine Liebe.«
    Jelena nähte ihm eilig die Schulterstücke auf die Uniformjacke. Das zweite Paar – graugrün auf schwarzem Tuch – nähte sie auf den Mantel.
    Bald darauf eilte Turbin zum Vorderausgang hinaus und warf einen Blick auf das weiße Schild:
    Dr. A. W. Turbin
Facharzt für Geschlechtskrankheiten
606-914
Sprechstunden von 16 bis 18 Uhr
    Er klebte die Berichtigung »von 17 bis 19 Uhr« an und lief den Alexejewski-Hang hinauf.
    »›Freie Nachrichten‹!«
    Turbin blieb stehen, kaufte dem Zeitungsjungen eine Zeitung ab und faltete sie unterwegs auseinander.
    Unparteiische demokratische Zeitung.
Erscheint täglich.
13. Dezember 1918
    Die Fragen des Außenhandels und speziell des Handels mit Deutschland zwingen uns …

    »Aber wo ist denn …« Die Hände froren.

    Wie unser Korrespondent mitteilt, werden in Odessa Verhandlungen über die Ausschiffung von zwei Divisionen schwarzer Kolonialtruppen geführt. Konsul Enno hält es für ausgeschlossen, daß Petljura …

    Ach, ein Hundesohn, dieser Bengel!

    Überläufer, die gestern in den Stab unseres Befehlshabers in Post-Wolynski kamen, berichten von einer ständig zunehmenden Demoralisierung in den Reihen der Petljura-Banden. Vorgestern eröffnete ein Kavallerieregiment im Raum Korosten das Feuer auf ein Infanterieregiment der Hetmantruppen. In den Petljurabanden ist ein starker Hang zum Frieden zu beobachten. Anscheinend geht Petljuras Abenteuer seinem Zusammenbruch entgegen. Nach Aussage desselben Überläufers ist Oberst Bolbotun, der gegen Petljura rebellierte, mit seinem Regiment und vier Geschützen in unbekannter Richtung verschwunden. Bolbotun neigt zur Orientierung auf den Hetman.
    Die Bauern hassen Petljura wegen seiner Requirierungen. Die Mobilmachung, die er in den Dörfern ausgerufen hat, bleibt ohne Erfolg. Die Bauern halten sich in Massen in den Wäldern versteckt, um ihr zu entgehen.

    »Nehmen wir an … Ach, verfluchter Frost! Verzeihung.«
    »Sie treten einem ja die Füße ab, mein Lieber! Zeitung liest man zu Hause!«
    »Verzeihung.«
    Wir haben immer behauptet, daß Petljuras Abenteuer …
    »So ein Schurke! Ach, diese Schurken …«
    Wer ehrlich ist, nicht dekadent,
tritt ein ins Freiwilligenregiment …
    »Iwan Iwanowitsch, weshalb sind Sie heute so schlecht gelaunt?«
    »Meine Frau petljurat dauernd mit mir rum. Schon seit dem frühen Morgen treibt sie ihre Bolbotunien.«
    Turbin erbleichte bei diesem Witz, knüllte ärgerlich die Zeitung zusammen und warf sie auf den Gehsteig. Er lauschte.
    Bum – sangen die Kanonen. Uuch – klang es wie aus dem Innern der Erde vor der STADT.
    »Was soll das, zum Teufel?«
    Turbin drehte sich heftig um, hob die zerknüllte Zeitung auf, glättete sie und las noch einmal aufmerksam auf