Die wilde Geschichte vom Wassertrinker

warmen,
freundlichen grünen Dinosaurier auf [57]  dem Markt erschienen. Meine Hoffnung, daß Sie doch eines Tages
Ihrem Image gerecht werden, ist noch nicht versiegt.
    Respektvoll
Fred Trumper
 (Sinclair-Karte Nr. 555-546-215-91)
     
     
    Fred Trumper
    918 Iowa Ave.
    Iowa City, Iowa
     
    3. Okt. 1969
    Iowa-Illinois
Gas & Electric
    520 Jefferson
Street
    Iowa City, Iowa
     
    Sehr geehrte Herren,
    bitte entnehmen
Sie der Anlage $ 10,00 zur Reduzierung meiner Schulden; mir ist bewußt, daß der
Restbetrag noch immer so hoch ist, daß Sie mir die Zinsen in Rechnung stellen
können. Damit bin ich einverstanden, ich hoffe nur, daß Sie meinen aufrichtigen
Willen, den ausstehenden Betrag baldmöglichst zu entrichten, anerkennen und
mich auch weiterhin mit Gas und Strom versorgen.
    Bezugnehmend
auf diese Versorgung möchte ich Ihnen in aller Offenheit mitteilen, daß
IowaIllinois den besten Strom liefert, mit dem meine Frau und ich jemals zu tun
hatten. Im Ernst, wir haben einmal in einem Teil der Welt gelebt, wo das Licht ständig ausging.
Überdies wissen wir Ihre Angewohnheit sehr zu schätzen, kleinen Kindern, die in
Begleitung ihrer Eltern in Ihre Verkaufsstelle im Stadtzentrum kommen, Lutscher
zu geben.
    In Dankbarkeit,
Fred Trumper
     
     
    [58]  Fred Trumper
    918 Iowa Ave.
    Iowa City, Iowa
     
    3. Okt. 1969
    Northwestern Bell Telephone Co.
    302 South Linn Street
    Iowa City, Iowa
     
    Sehr geehrte Herren,
    bezugnehmend
    auf den zur Zeit noch auszugleichenden Fehlbetrag von $ 35,17 teile ich Ihnen
mit, daß ich davon keinen Penny bezahlen werde, bis Sie von meiner Rechnung die
Summe von $ 16,75 plus der entsprechenden Steuer abgezogen haben– für ein
Ferngespräch nach Georgetown, Maine, das ich nie geführt habe. Ich kenne
niemanden in Georgetown, Maine, und meines Wissens kennt auch niemand in
Georgetown, Maine, mich. Dies ist, falls Sie sich erinnern können, bei einer
früheren Rechnung schon einmal vorgefallen. Mir wurde ein
eindreiviertelstündiges Ferngespräch nach Wien, Österreich, in Rechnung
gestellt – wobei Sie schließlich zugaben, daß dies ein Fehler Ihrerseits war,
eine Verwechslung mit der anderen Leitung unseres Doppelanschlusses. Zum Thema
Doppelanschluß könnte ich Ihnen noch mehrere Briefe schreiben, aber Ihre
damalige Erklärung von »Verwechslungen bei der Zuteilung von Überseeleitungen«
war nicht eben befriedigend. Außerdem sehe ich es nicht als meine Pflicht an,
Ihnen zu sagen, was ich Ihnen schulde.
    In aller Offenheit,
Fred Trumper
 (Tel. 338-1536)
     
     
    [59]  Fred Trumper
    918 Iowa Ave.
    Iowa City, Iowa
     
    3. Okt. 1969
    Mr. Milo Kubik
    Peoples Market
    66o Dodge Street
    Iowa City, Iowa
     
    Sehr geehrter Mr. Kubik,
    Ihre
Fleischspezialitäten haben den Geschmack der großen weiten Welt, verströmen
einen Hauch vom Duft exquisiter Küchen! Sie haben das einzige Geschäft in Iowa,
wo man anständige Nieren, Zunge, Blutwurst und ein gutes Herz bekommen kann.
Und all die Dosen aus dem Ausland, diese exotischen kleinen Fertiggerichte,
inkl. Übersetzungen! Besonders begeistert sind wir von Ihrem Wildeberragout in
Médoc-Sauce. Meine Frau und ich, wir können aus Ihren kleinen Delikatessen eine
königliche Mahlzeit zaubern, Mr. Kubik.
    Ich hoffe, Sie
verzeihen es uns, daß wir uns diesen Monat bei Ihren auserlesenen Spezialitäten
ein wenig übernommen haben. Ich kann Ihnen eine Anzahlung von $ 10,00 (Anlage)
machen, aber Ihre restlichen Forderungen von $ 23,09 müßten Sie mir noch einmal
für ganz kurze Zeit stunden.
    Im nächsten
Monat werden wir Ihre feinen Versuchungen besser auf unseren Haushaltsetat
abstimmen, das versichern wir Ihnen.
    Aufrichtig,
Fred & Sue Trumper
     
     
    [60]  Fred Trumper
    918 Iowa Ave.
    Iowa City, Iowa
     
    3. Okt. 1969
    Mr. Merlin Shumway
    Direktor der
    Iowa State Bank & Trust Co.
    400 Clinton Street
    Iowa City, Iowa
     
    Mr. Shumway,
    beiliegend
finden Sie Mr. Cuthbert Bennetts Scheck über $ 250,00 an mich, den ich auf mein
Konto bei Ihrer Bank (Kto. Nr. 951348) einziehen lassen möchte. Damit dürfte
mein Soll ausgeglichen sein.
    Ich bin
wirklich empört, daß sich Ihr Institut erdreistete, den Scheck meiner Frau an
das Bekleidungsgeschäft Sumner Temple platzen zu lassen. Wenn Sie diesen Scheck
ausbezahlt hätten, wäre mein Kontostand nur um $ 3,80, zuzüglich
Bearbeitungsgebühren, ins Minus gerutscht. Diese kleine Geste menschlichen
Anstands hätte meiner armen Frau Gemahlin einige Unannehmlichkeiten mit Mr.
Temple am Telefon