Die Zeit ist nahe: Kommissar Kilians dritter Fall

den Kopf und würdigten mich keines Blickes mehr. Als ich unruhig wurde und die mir versprochene Belohnung einforderte, trat Nikola an mich heran.
    »Geh jetzt nach Hause. Morgen komme ich vorbei und bringe dir ein Schreiben. Das übergibst du Bruder Ninian. Alles Weitere erledigt er.«
    »Wer ist der Kerl?«
    »Ein Freund. Und ein sehr einflussreicher dazu. Du wirst dich wundern. Und nun geh. Lass dich von niemandem sehen.«
    Bevor ich antworten konnte, hatte er mich bereits zur Tür bugsiert. Ich öffnete sie und drehte mich nochmals um. Nikola und dieser Freund lehnten über etwas sehr Wichtigem. Das war klar. Nur wie wichtig es sein würde, konnte ich nicht ahnen.
    Der Unbekannte schaute zu mir herüber. Kannte er mich von irgendwoher?
    Die nächtlichen Straßen von Veitshöchheim waren verwaist. Das Taxi, das mich hergebracht hatte, wartete ein paar hundert Meter von Nikolas Haus entfernt auf mich.
    Als ich die Straße überquerte, fiel mir ein Wagen im Schatten der Straßenbeleuchtung auf. Saß darin jemand? Um diese Uhrzeit?
    Ich duckte mich ins Dunkel und lief die Straße hinunter zum Main.
    Der eine Papyrus zeigte zwei Handschriften. Die folgende war nachträglich an die Seite gekritzelt.
    ICH, CHAMAR, SÜNDIGSTER MENSCH UNTER ALLEN, KNECHT UND KRIEGER DES WAHREN GOTTES, SOHN DES HERZOGS HETAN, DESSEN VATER DER HRUODI WAR, SOHN DES RADO, HETANS JUNGER BRUDER WAR THEOTBALD, DER MEINEN VATER AUS EIFERSUCHT TÖTETE, ER NAHM MEINE MUTTER BILIHILD ZUM WEIBE UND GAB BEFEHL, MICH HINTERRÜCKS ZU MORDEN, ARNULF, DER SCHMIED, ERRETTETE MICH, NAHM MICH IN SEIN HAUS UND PFLEGTE MEINE SCHWEREN WUNDEN.
    ZUM GEISTIGEN VATER HATTE ICH DEN EHRWÜRDIGSTEN UNTER ALLEN MÄNNERN, DEN HEILIGEN MANN CILLINE, SOHN DES CEALLACH UND DER HEIRDRE VON MULLACH AUS DEM FERNEN SCOTIA, ER KAM MIT ZWEI GETREUEN BRÜDERN, AED UND TADG, DEN WEITEN WEG VON LUXOVIUM HERAUF, UM HIER IN MEINER HEIMAT VIRTEBURCH EINZUGEHEN IN DAS REICH DES HERRN.
    NACH VIELEN JAHREN DER FLUCHT IN LÄNDER OHNE ZAHL KEHRE ICH NUN MÜDE IN MEINE ERDE ZURÜCK, HIER, NEBEN DEM EHRWÜRDIGSTEN ALLER, WILL ICH RUHEN UND MEIN SCHICKSAL DEM WAHREN GOTT BEFEHLEN, IN MEINER ANBEFOHLENEN OBHUT DIE WORTE UNSERERS HERRN JESUS CHRISTUS, MÖGEN SIE VON DER WELT VERBORGEN MIT MIR SEIN, BIS ZU JENEM TAG, DER DA KOMMEN WIRD, ZU RICHTEN ÜBER DIE, DIE SICH AN SEINER FROHEN BOTSCHAFT VERSÜNDIGT HABEN.
    Die zweite Handschrift füllte das Blatt. Sie war der Originaltext.
    BRÜDER, IN TIEFSTER NOT UND IN DUNKLER NACHT BEFEHLE ICH MEINEN GETREUEN SOHN CHAMAR IN EUREN SCHUTZ. LASST NACHSICHT MIT IHM WALTEN, ER IST EIN JUNGER MANN, ZWAR STARK AN KRAFT UND GEÜBT IN WAFFEN, ABER NOCH SCHWACH IN DEMUT UND IM GLAUBEN AN UNSEREN HERRN. WIE ICH JETZT EINSEHEN MUSS, WAR MEINER ARBEIT MIT IHM UND MIT SEINEM STAMM IM LANDE DES HERZOGS THEOBALD NICHT DER RECHTE LOHN BESCHIEDEN. ALLES HAT SICH FÜR EUREN ERGEBENEN BRUDER CILLINE UND MEINE GETREUEN GEFÄHRTEN AED UND TADG INS SCHLIMMSTE VERKEHRT, UM ZU RETTEN, WAS IHR MIR AUFGETRAGEN, SCHICKE ICH EUCH MIT CHAMAR DIE WAHREN WORTE UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS. KEINE SEKUNDE LÄNGER KANN ICH MICH FÜR IHREN SCHUTZ EINSETZEN, DA UNSER ALLER SCHICKSAL BESIEGELT IST …
    Nikola und der Unbekannte schreckten hoch. War Kilian zurückgekommen? Jemand schlich ums Haus. Nein, Kilian hätte geklopft oder gerufen. Kilian wusste ja, dass er zu Hause war. Nikola löschte das Licht. Im Dunkel rollte er den Papyrus zusammen und verstaute ihn im Zylinder.
    »Verschwinde, schnell«, flüsterte der Unbekannte ihm zu. »Ich versuche sie abzulenken.«
    Nikola klemmte sich den Zylinder unter den Arm und verschwand über die Kellertreppe ins Freie.
    Der Unbekannte öffnete vorsichtig eine Schublade. Metall schlug an Metall, bis er das richtige Werkzeug gefunden hatte.
    Im blanken Stahl des Hackmessers spiegelte sich das Kreuz auf seiner Brust.

IV.
    Es gibt Tage, da weiß man beim ersten Augenaufschlag, dass etwas nicht stimmt; ein seltsam bedrückendes Gefühl der ungewollten Veränderung, des Fallens ohne Netz, der Unlust auf Konfrontation oder schlicht lähmende Apathie. So ein Morgen kann einem den ganzen Tag versauen. Und meiner hatte gerade eben begonnen.
    Ich stand spät auf. Aus dem wohlig warmen Totenreich wurde ich durch das größte zusammenhängende Glockengeläut des Landes aus dem Kiliansdom zurück ins Leben geworfen. Die Glocken hatten nicht nur mich aus dem Schlaf gerissen, ihr Lärm schien geradezu ansteckend, und binnen Sekunden war die Welt um mich ein