Die Zukunftsmacher

das Boot aus dem Windschatten der Insel hinaustrieb. Er versuchte, seine Schüsse auf die Bewegungen des Bootes abzustimmen. Ein Geschoß, das nur einige Zentimeter entfernt durch die Planken schlug, ließ ihn völlig kalt. Es war komisch, jemanden in einer solch wunderschönen Nacht töten zu wollen ... Jetzt!
    Die roskianische Waffe war phantastisch. Kein Rückstoß. Nur einige Meter vom Boot entfernt quakte Budda einmal auf wie ein Frosch und versank im Wasser. Die Taschenlampe verschwand mit ihm.
    »Mein Gott!« sagte Tyne. Er sagte es wieder und wieder. Sein Boot gewann an Fahrt und glitt mühelos über die mondbeschienenen Wellen. Nach dem Schock, jemand getötet zu haben, kam die Freude darüber. Er war fast entsetzt über die Heftigkeit seines Entzückens. Er konnte alles! Er konnte die Welt retten!
    Es war 22 Uhr 30. Die Zeit floß dahin, wie das Kielwasser des Bootes. Murray mußte gefunden werden, bevor die Roskianer ihn entdeckten. Hoffentlich hatten sie ihn nicht schon längst gefunden. Wenn er das Festland erreichte, müßte er Stobart oder einer anderen verantwortlichen Persönlichkeit sofort alles berichten. Eine einsame Verfolgungsjagd auf Murray wäre kaum sinnvoll. Dennoch ertappte sich Tyne dabei, daß er genau das tun wollte, daß er diesen Monstren entgegentreten wollte, daß ...
    Ja, er wollte jenen mächtigen, wortkargen Weltraumherrscher töten. Er wollte sogar – schaudernd erkannte er den Drang in sich – jenes Gefühl des Tötens wieder empfinden.
    Eine andere Seite in ihm wollte jedoch nur das Puzzle lösen, das aus dem Verschwinden Murrays und allem, was damit zusammenhing, bestand. Tyne wütete bei dem Gedanken, daß er in jenen ungeheuer wichtigen Momenten im Gebiet 101 bewußtlos gewesen war. Murray hatte ihm eine Version angeboten, Stobart eine andere. Vielleicht war weder die eine Erzählung noch die andere richtig. Vielleicht würde die Wahrheit auch nie enthüllt werden.
    Tyne steckte die Waffe weg und korrigierte mit der Ruderpinne die Fahrtrichtung. Eine seiner frühesten Erinnerungen – fast verborgen hinter den Falten des Vergessens – war, wie er mit etwa drei Jahren in seinem Kinderwagen saß. Er warf ein Spielzeug aus dem Wagen. Das Ding fiel auf den Boden. Jedesmal, wenn er es 'rauswarf, fiel das dumme Ding auf die Erde. Er versuchte es mit anderem Spielzeug, mit seinen Schuhen, seiner Mütze, seiner Decke. Alles fiel 'runter. Er entsann sich noch heute seiner Enttäuschung. Keine Wahl zu haben, haßte er auch jetzt noch.
    Im Moment allerdings schien ihm das nur ein abstraktes Problem zu sein. Er wußte, daß er eigentlich die Roskianer hassen müßte. Alle fünftausend auf der Erde und die Millionen von ihnen, die auf Alpha II versammelt waren. Dennoch schaffte er es nicht. Vielleicht deswegen, weil er wußte, daß eine von ihnen zugleich tapfer und schön war?
    Er richtete seine Aufmerksamkeit wieder aufs Boot. Das Segel war schwerfällig, und das Fahrzeug reagierte langsam. Wahrscheinlich würde er von der Insel nach Sumatra mehr Zeit brauchen, als die Raumschiffe für die Strecke zwischen Sumatra und dem Mond. Fortschritt war ein Fieber, gegen das viele Teile der Welt immun blieben. Auch tausend Jahre später würden Reisfelder noch von menschlicher Hand bestellt werden. Tyne mußte konsequenterweise dahin fahren, wohin ihn der Wind blies.
    Doch er hatte Glück. Südöstlicher Monsun blies ihn vor sich her. Innerhalb einer halben Stunde war die Küste in Sicht. Nach einer weiteren Stunde steuerte Tyne unter die dunklen Klippen und suchte nach einem Plätzchen, wo er an Land klettern konnte. Auf einer schmalen, felsigen Landzunge duckten sich zwei Eingeborenenhütten unter ihrem Strohdach. In einer von ihnen brannte gelbliches Licht. Das Boot schurrte auf Sand und Steinen. Er kletterte heraus und ging zu den Hütten.
    Mitten unter den Bäumen stand ein kleiner Kampong. Er roch gut nach Rauch. Tyne fand einen alten Mann, der das letzte Endchen seines Stumpens im Mondlicht rauchte. Er war bereit, Tyne zu einer Straße zu führen. Der alte Mann erzählte ihm zu seiner Befriedigung, daß er nur ungefähr zwölf Kilometer südlich von Padang war.
    »Ungefähr eine Stunde von hier«, sagte der Alte, »ist ein Telefon, von dem aus Sie mit der Hauptstadt sprechen können. Wenn Sie um ein schnelles Auto bitten, dann wird ein schnelles Auto kommen.«
    »Vielen Dank. Das werde ich auch tun. Ist das Telefon in einem Haus oder in einem Geschäft?«
    »Nein, das Telefon ist in