Diktator

sagte Gary. »Wie hat Doris es geschafft, so viel Sprengstoff einzuschmuggeln?
Wir sind doch beim Reingehen alle durchsucht worden.«
    »Es war George«, sagte seine Mutter.
    »George?«
    »Diese Holzschachtel mit dem Speer – die war nicht so massiv, wie sie aussah.«
    Gary schüttelte den Kopf. »Hätte ich nie bemerkt. Was ist mit George?«
    »Sergeant Tanner hat sich aus den Kämpfen rausgehalten«, sagte Mackie. »Kluger Bursche. Er ist dageblieben, um das Schlamassel aufzuräumen. Natürlich ist er voll und ganz auf unserer Seite. Hören Sie, Sie haben alles getan, was Sie konnten, alles, was von Ihnen verlangt wurde. Aber die Operation wird als Fehlschlag eingestuft werden, denke ich.«
    »Warum?«, fragte Mary. »Die Nazis haben Ben Kamen, aber Doris hat die Z3 zerstört.«
    »Ja, aber die können sie noch mal bauen. Wir haben Berichte über Fallschirmjägerangriffe auf Hochtechnologie-Einrichtungen erhalten. Bletchley Park. Radarforschungsanlagen. Solche Orte. Wir sind ziemlich sicher, dass sie einen Webstuhl Version zwei planen  – geplant haben, und zwar schon vor den heutigen Geschehnissen. Größer und besser. Wir haben sie nicht aufgehalten, sondern nur ein bisschen gebremst. Das ist natürlich auch schon was. Aber unsere Aktion gegen den Webstuhl könnte Trojans SS-Vorgesetzte paradoxerweise dazu bewegen, die Sache ernster zu nehmen. Ben war eigentlich der Schlüssel. Wir hatten gehofft, ihn retten zu können. Das war ein Fehler. Wir
hätten von vornherein reingehen sollen, um ihn zu töten.« Er seufzte. »Könnte eine Weile dauern, bis wir eine zweite Chance bekommen.«
    »Das Menologium«, sagte Gary plötzlich.
    Sie sahen ihn beide scharf an. »Wie bitte?«
    »Ich erinnere mich wieder. Ben hat von einem sogenannten ›Menologium‹ gesprochen. Er hatte schreckliche Angst.« Er starrte seine Mutter an. »Was ist hier eigentlich los? In was bist du da bloß reingeraten, Mom?«
    »Wir werden Sie ausführlich informieren, sobald wir uns in einer sicheren Umgebung befinden«, sagte Mackie. »Aber fürs Erste, bitte – falls Sie sich wieder an etwas erinnern …«
    »Er hat gesagt, es sei ›zurückgeschickt‹ worden. Dieses Menologium. Zum Beweis hat er mir einen Lochstreifen gezeigt. Als ob ich das verstünde …«
    Seine Mutter sah Mackie an. »Es muss zurückgeschickt worden sein. Schließlich habe ich in der Literatur Spuren davon gefunden. Die Aufzeichnungen reichen bis ins fünfte Jahrhundert zurück. Und sie enthalten Kamens Namen.«
    »Gary, wann ist dieses Menologium zurückgeschickt worden? Hat Ben das gesagt?«, fragte Mackie.
    »Vor zwei Tagen. Da hat er sich ganz klar ausgedrückt. Er hat gesagt, der Lochstreifen bestätige das. Und ich solle es dir unbedingt erzählen, Mom.«
    Seine Mutter hielt sich an der Bordwand des Bootes fest. Ihr Gesicht war weiß.
    »Mom? Alles in Ordnung?«
    »Ja, ja. Es ist nur – vor zwei Tagen , Tom. Aber ich
habe Indizien dafür gefunden, dass Ben an dem Menologium herumgebastelt hat, ich habe es in meinen eigenen Händen gehalten und es kopiert – und das alles schon vor Monaten . Die Indizien haben also in gewissem Sinn schon existiert, bevor das Menologium zurückgeschickt worden ist – vielleicht sogar, bevor Kamen seinen Code in das Akrostichon eingebaut hat – oder bevor überhaupt irgendwelche Entwürfe des Menologiums erstellt worden waren. Jetzt sagen Sie mir, wie ist das möglich?«
    Mackie strich sich über die stoppeligen Wangen und zog seine Lippen hoch. »Vielleicht sollte ich Mr. Wells noch einen Brief schreiben.«
    »Trojan hat seinen Plan, das Ergebnis der Schlacht von Hastings zu revidieren, also durchgeführt. Aber es war ein Fehlschlag  – das Menologium hat nicht funktioniert. Es kann nicht funktioniert haben. Denn Harold hat verloren, oder?«
    »Das haben sie mir in der Schule beigebracht, soweit ich mich entsinne«, sagte Mackie trocken.
    »Als Trojan vor zwei Tagen den Webstuhl aktiviert hat, ist nichts passiert. Keine blinkenden Lichter am Himmel. Ich weiß noch, was vor zwei, drei und vier Tagen war; meine Erinnerungen sind fortlaufend.«
    Gary starrte sie an. »Wovon, in aller Welt, redest du?«
    »Aber jetzt leben wir in einer Geschichte, in der das Menologium zurückgeschickt wurde, ohne Hastings ablenken zu können. Vielleicht hat es eine andere Geschichte gegeben, bevor Trojan den Schalter umgelegt hat – weg ist sie. Es hat sie nie gegeben, und es wird
sie auch nie geben. Und die Menschen, die sie bewohnt