Division der Verlorenen

saß, weit hinter ihm zu liegen schien, eine Analyse zu bieten hatte.
    »Zwischen ihnen besteht keine Verbindung«, sagte Foss. »Weder physisch noch elektronisch. Jedenfalls momentan nicht.«
    »Es sieht aus wie ein Minenfeld«, sagte Sten langsam.
    »Das ist doch Quatsch, mein Freund. Nicht mal die Tahn sind so bescheuert, ausgerechnet dort Minen auszusetzen, wo einer ihrer eigenen Leute aus Versehen reinrauschen kann.«
    »Müssen Minen denn unbedingt passiv sein?«
    »Hmm. Gutes Argument.«
    Sten zog den Helm herunter und wandte sich an die beiden anderen Männer auf dem Kommandodeck. Foss dachte nach, wobei er mit den Fingernägeln gegen die Schneidezähne trommelte.
    »Vielleicht kommt dieses Rauschen von ihren Empfängern. Es ist nicht allzu schwer, so etwas zu installieren. Klar doch. Das lässt sich auf jedem Holzbrettchen zusammenzimmern.«
    Der Jargon der Elektroniker hatte sich über die Jahrhunderte nicht allzu sehr verändert: trotzdem schaffte es Foss, Sten und Kilgour wie dumme Jungs dastehen zu lassen.
    »Ich meine, Sir, die Dinger sind wahrscheinlich ganz einfach einzustellen. Man schickt eine Rakete mit einem Empfänger/Sender hinaus. Die eigenen Schiffe verfügen über eine Art IFF, damit die Rakete weiß, dass sie sich nicht auf sie stürzen soll. Bei allen anderen, die in ihre Reichweite gelangen, aktiviert sich die Rakete selbst und verfolgt sie. Wenn man wirklich ausgekocht sein will, kann man seine Raketen sogar so programmieren, dass sie wieder umdrehen und sich deaktivieren. Der Schaltkreis sieht wahrscheinlich in etwa so aus …« Foss löschte einen Bildschirm und griff nach einem Lichtstift.
    »Das Schema betrachten wir uns später einmal genauer«, sagte Kilgour. »Die Frage lautet jetzt: Was fangen wir mit diesen Dingern an?«
    »Vielleicht sind sie nicht auf so kleine Kisten wie unsere Einsatzschiffe programmiert«, warf Sten ein.
    »Willst du’s etwa darauf ankommen lassen?«
    »Sehe ich etwa so dumm aus?«
    »Das heißt, wir können uns nicht wie die Wölfe auf diesen Konvoi stürzen.«
    »Nicht unbedingt. Womöglich ist das nicht einmal notwendig. Mr. Kilgour, lassen Sie den Maat Raumanzüge herauslegen.«
    »Bei dieser Art von Arbeit kann man ums Leben kommen«, brummte Kilgour. Die drei Männer hingen nur wenige Zentimeter von einer Tahn-Mine entfernt im All.
    Sten, Foss und Kilgour hatten das Kommando an Ingenieur Hawkins übergeben und die Gamble mit Hilfe des AM 2 -Antriebs einer Goblin ohne Sprengkopf verlassen. Sten war sich ziemlich sicher, dass die kleine Goblin nicht genug Masse hatte, um die Mine zu aktivieren. Ziemlich sicher konnte einen, wie er sich in Erinnerung rief, ziemlich schnell ziemlich tot machen.
    Sten stoppte die Goblin einen halben Kilometer von einer Mine entfernt, und die drei Männer legten den restlichen Weg mit Hilfe der Anzugdüsen zurück.
    Die Mine war zylindrisch, ungefähr fünf Meter lang und an einem Ende mit Antriebsdüsen versehen. Sie lag ganz friedlich in ihrem Abschuss/Überwachungs/Kontroll-Ring, einer Konstruktion mit einem Durchmesser von ungefähr sechs Metern.
    Die drei Männer umrundeten die Mine, bis sie sicher waren, dass sie zumindest keine offenkundigen Fallen übersehen hatten, und machten sich dann an dem zu schaffen, was sie für eine Inspektionsklappe hielten. Foss hakte einen Schraubendreher vom Gürtel.
    »Soll ich es versuchen, Sir?«
    »Warum nicht?«
    Sten nahm Verbindung mit der Gamble auf und gab eine Beschreibung dessen durch, was hier vor sich ging. Falls Foss sich irrte und die Mine hochging, würde das nächste Team, das es versuchte – falls es ein nächstes Team gab – nicht den gleichen Fehler noch einmal machen.
    Foss drückte den Bohrer auf den ersten Schraubenbolzen und fing an.
    »Wir ziehen den ersten Bolzen heraus, links unten, jetzt … sie sieht völlig standardgemäß aus. Gab es einen Widerstand? Der erste Bolzen ist draußen. Zweiter Bolzen, oben rechts. Ist draußen. Dritter Bolzen, unten links, auch draußen. Alle Bolzen entfernt. Der Deckel ist frei. Wir ziehen ihn zwei Zentimeter heraus. Keine Verbindungen zwischen Deckel und Mine.«
    Alle drei spähten in den schmalen Schacht, während Foss das Innere mit seiner Helmlampe ausleuchtete.
    »Was gibt’s zu sehen?«
    »Schlampige Arbeit, Sir.«
    »Foss, Sie sollen hier keinen Elektronikkurs benoten!«
    »Entschuldigung, Sir. Wenn ich nicht total falsch liege … so wie sie diese Platinen zusammen … genau! Ist ganz einfach.«
    »Hier Sten. Ich