Don Juan 04 - Der Ring der Kraft. Don Juan in den Städten

Verwirrung, und dann öffnet das Tonal sich dem Tod. Was für ein Blödsinn! Es würde sich lieber umbringen, als die Herrschaft abzutreten. Und doch können wir nur wenig tun, um diesen Zustand zu ändern.«
    »Wie hast du ihn denn bei dir geändert. Don Juan?«
    »Man muß die Insel des Tonal leerfegen und leerhalten, das ist das einzige, was dem Krieger übrigbleibt. Eine leere Insel bietet keinen Widerstand. Und es ist. als ob es dort nichts gäbe.« Er ging hinters Haus und setzte sich auf einen großen, flachen Stein. Von dort konnte man in eine tiefe Schlucht hinabsehen. Wortlos forderte er mich auf, mich neben ihn zu setzen. »Kannst du mir sagen. Don Juan, was wir heute sonst noch tun werden?« fragte ich.
    »Wir werden gar nichts tun. Das heißt, du und ich werden nur Zuschauer sein. Dein Wohltäter ist Genaro.« Ich glaubte, ich hätte ihn im Eifer des Mitschreibens mißverstanden. In den Anfangsphasen meiner Lehrzeit hatte Don Juan selbst den Begriff »Wohltäter« eingeführt. Ich hatte stets den Eindruck gehabt, er selbst sei mein Wohltäter. Don Juan hatte aufgehört zu sprechen und starrte mich an. Rasch rekapitulierte ich das Gesagte und kam zu dem Schluß. er habe wohl gemeint, daß Don Genaro bei dieser Gelegenheit wohl so etwas wie der Hauptdarsteller sei. Don Juan lachte, als ob er meine Gedanken gelesen hätte. »Genaro ist dein Wohltäter«, wiederholte er. »Aber das bist doch du, oder nicht?» fragte ich mit überschnappender Stimme.
    »Ich bin nur derjenige, der dir geholfen hat. die Insel des Tonal leerzufegen«, sagte er. »Genaro hat zwei Lehrlinge. Pablito und Nestor. Ihnen hilft er, die Insel leerzufegen. Aber ich bin es, der ihnen das Nagual zeigen wird. Ich werde ihr Wohltäter sein. Genaro ist bloß ihr Lehrer. Bei diesen Dingen kann man nur entweder sprechen oder handeln. Man kann nicht beides mit ein und derselben Person machen. Entweder man befaßt sich mit der Insel des Tonal oder man befaßt sich mit dem Nagual. In deinem Fall war es meine Aufgabe, dein Tonal zu bearbeiten.«
    Während Don Juan sprach, hatte ich einen so heftigen Angstanfall, daß ich mich fast übergeben mußte. Ich hatte den Eindruck, er wolle mich mit Don Genaro allein lassen, und das war für mich eine schreckliche Aussicht. Don Juan lachte nur, als ich meine Befürchtungen äußerte. »Genauso ist es mit Pablito«, sagte er. »Kaum sieht er mich nur von weitem, da wird ihm schon schlecht. Eines Tages kam er ins Haus, während Genaro ausgegangen war. Ich war allein und hatte meinen Sombrero neben die Tür gehängt. Pablito sah ihn, und sein Tonal bekam einen solchen Schreck, daß er sich buchstäblich in die Hose schiß.«
    Ich konnte Pablitos Gefühle gut verstehen und mich in ihn hineinversetzen. Wenn ich mir die Sache genau überlegte, dann mußte ich zugeben, daß Don Juan furchterregend war. Aber ich hatte gelernt, mich bei ihm wohl zu fühlen. Ich 194 empfand ihm gegenüber eine Vertrautheit, die aus unserer langen Bekanntschaft entstanden war. »Ich werde dich nicht mit Genaro allein lassen«, sagte er, immer noch lachend. »Ich bin es. der für dein Tonal verantwortlich ist. Ohne dein Tonal wärst du tot.«
    »Hat jeder Lehrling einen Lehrer und einen Wohltäter?« fragte ich, nur um meinen inneren Aufruhr zu besänftigen. »Nein, nicht jeder. Aber einige.«
    »Warum haben manche sowohl einen Lehrer als auch einen Wohltäter?«
    »Wenn ein normaler Mensch bereit ist, dann gibt die Kraft ihm einen Lehrer, und er wird ein Lehrling. Wenn der Lehrling bereit ist, gibt die Kraft ihm einen Wohltäter, und er wird ein Zauberer.«
    »Was macht den Mann bereit, so daß die Kraft ihm einen Lehrer geben kann?«
    »Das weiß niemand. Wir sind nur Menschen. Einige von uns sind Menschen, die gelernt haben zu sehen und das Nagual zu nutzen, aber nichts von alledem, was wir vielleicht im Lauf unseres Lebens gelernt haben, kann uns die Absichten der Kraft enträtseln. Daher findet nicht jeder Lehrling einen Wohltäter. Nur die Kraft entscheidet dies.« Ich fragte ihn, ob er selbst einen Lehrer und einen Wohltäter gehabt hatte, und zum erstenmal seit dreizehn Jahren erzählte er bereitwillig von ihnen. Er sagte, sowohl sein Lehrer als auch sein Wohltäter seien aus Zentralmexiko gewesen. Eine solche Information wäre mir stets sehr wertvoll fü rmeine anthropologische Forschungsarbeit erschienen, aber jetzt, da er sie mir mitteilte, war es mir irgendwie gleichgültig. Don Juan warf mir einen Blick zu. und ich meinte,