Dornenkuss

spätnächtliche Anstrengung, sie verstanden nicht, warum sie nicht ruhen durften. Mein rechtes Knie knackte bei jedem Schritt, meine Bewegungen blieben steif und ungelenk und ein paarmal musste ich stehen bleiben, weil ich Wadenkrämpfe bekam. Dann stützte ich mich zitternd auf fremde Gartenmäuerchen, mit stöhnendem Atem und bleischweren Lidern, und wartete, bis der Schmerz vorbeiging.
    In Angelos Garten tauchte ich erst einmal meinen Kopf in den Pool, um zur Besinnung zu kommen, denn der Schwindel hinter meinen Augen wurde immer stärker. Es war ein erbitterter Kampf mit all meinen Wünschen und Bedürfnissen, an den einladenden, breiten Liegen und ihren unzähligen Kissen vorüberzuschreiten, ohne mich auf sie zu legen. Ich ging gebückt und steif wie eine alte Frau, mit winzigen Trippelschritten, doch irgendwann schaffte ich es, die Bibliothek zu betreten und mich flatternden Blickes umzusehen.
    Die Nachschlagewerke fand ich rasch, eine mehrbändige deutsche Enzyklopädie, ganz oben. Die Leiter schwankte unter meinen nackten Füßen, weil ich mein Gleichgewicht kaum mehr ausbalancieren konnte. Tragen können würde ich den Band mit den Buchstaben R bis Z nicht, er war zu wuchtig, ich konnte ihn nicht einmal vernünftig aus dem Regal ziehen. Kurzerhand schlug ich mit dem Ellenbogen von oben dagegen, bis er polternd zu Boden stürzte, bevor ich mich von der Leiter fallen ließ und unsanft auf den Fliesen landete.
    »Thira«, flüsterte ich vor mich hin, als ich von Gähnkrämpfen geschüttelt zu blättern begann. »Thira …« Kein Eintrag unter Tira ohne h. Ich suchte weiter vorne im Alphabet, Thira mit h … »Also doch.«
    Es gab ein Thira. Ich musste ununterbrochen blinzeln, um den Eintrag lesen zu können, weil sich immer wieder ein milchiger Belag auf meiner Netzhaut bildete. Außerdem waren die Buchstaben winzig.
    »Thira, auch Santorin transkribiert. « Was bedeutete transkribiert? Hatte ich das mal gelernt? Na, es konnte so entscheidend nicht sein. » Kleines Inselarchipel der westlichen Kykladen vulkanischen Ursprungs. « Und was, bitte, waren die Kykladen? Kykladen … So schlecht war ich in der Schule nicht gewesen, das musste ich wissen! Ich bohrte den Daumennagel in meine Handfläche, um weiterdenken zu können. Griechenland vielleicht? Griechische Inseln? Doch, Kykladen klang griechisch. Oh nein, warum Griechenland, das war zu weit weg! Ich befand mich zwar am Ionischen Meer, auf Kalabriens zu Griechenland gewandter Seite, aber bei dieser Distanz handelte es sich um Entfernungen, die ich schwimmend niemals zurücklegen konnte. Noch nicht. Und der Anrufer hatte »schnell« gesagt. Gebieterisch oder bittend? Auch daran konnte ich mich nicht erinnern.
    Jedenfalls sollte ich mir schleunigst überlegen, wie ich dorthin gelangen konnte. Und ich sollte den schweren Band wieder zurück ins Regal stellen. Die Bibliothek war Angelo wichtig, hier befanden sich seine Noten und ich wollte nicht den Eindruck erwecken, schamlos darin gewühlt zu haben. Ich sehnte mich nach der Tragfähigkeit des Wassers, als ich umständlich aufstand; es war so viel leichter, sich im Wasser zu bewegen als hier auf der Erde, deren Anziehungskraft mich sämtliche Energie kostete.
    Jetzt ein weiteres Mal hinauf auf die Leiter, mit dem Buch in der Hand? Ich musste es versuchen. Ich klemmte den Wälzer unter meinen rechten Arm und zog mich Stufe für Stufe nach oben, wobei die Leiter zu rappeln und zu schwanken begann und einmal so weit zur Seite kippte, dass sie nur noch auf einem ihrer vier Füße stand. Ich schwitzte aus allen Poren; immer wieder rutschten meine Finger von den Sprossen ab und ich fand es nicht nur überflüssig, dass meine Haut so viel Schwäche zeigte, sondern auch ärgerlich. Da war überhaupt keine Stabilität unter mir, mein Körper machte mit mir, was er wollte.
    Trotzdem wusste ich sofort, dass das grollende Rumpeln, das sich aus dem Kern des Erdballs erhob und in kurzen, brutalen Wellen zu uns Menschen hochwanderte, um uns durcheinanderzuschütteln wie Zikaden in einem Einmachglas, nichts mit meiner Ungeschicktheit zu tun hatte. Schon in der Sekunde zuvor war es unnatürlich still geworden, ein prägnantes Aussetzen der nächtlichen Geräusche von draußen, sogar der laue Nachtwind hatte sich gelegt. Ich hielt mich an der Leiter fest, während sie langsam nach hinten kippte und mich mit sich riss, bis ich kapierte, dass das kein guter Plan war, denn so konnte sie mich erschlagen. Im letzten Moment ließ ich