Double Cross. Falsches Spiel

der Northeast Bridge Company.
    Das Unternehmen gehört zu den größten Brückenbauern in Amerika. Er galt als eine Art Wunderkind. Er wurde aufgrund seiner Erfahrung mit großen Bauprojekten bei der Operation Mulberry eingesetzt.«
    »Wo ist er jetzt?«
    »Immer noch im Süden bei der Inspektion der Baustellen. Er wird gegen sieben am Grosvenor Square zurückerwartet. Um acht Uhr soll er Eisenhower und Ismay von seinen Eindrücken berichten. Ich möchte, daß Sie und Harry ihn am Grosvenor Square abfangen und in das Haus in Richmond bringen. Dort werden wir ihn vernehmen. Ich möchte, daß Sie das Verhör führen, Alfred.«
    »Vielen Dank, Sir Basil.« Vicary erhob sich.
    »Sie werden Jordans Hilfe brauchen, um den Agentenring aufzudecken.«
    »Das stimmt«, sagte Vicary. »Aber wir dürften noch mehr Hilfe brauchen, je nachdem, wie groß der entstandene Schaden ist.«
    »Haben Sie schon eine Idee, Alfred?«
    »Vielleicht. Ich würde mich gern in Jordans Haus umsehen, bevor ich ihn vernehme. Irgendwelche Einwände?«
    »Nein«, sagte Boothby. »Aber gehen Sie behutsam vor, Alfred, sehr behutsam.«
    »Keine Sorge. Ich werde diskret sein.«
    »Einige Watchers sind auf solche Dinge wie Einbruch spezialisiert.«
    »Ich habe für den Job schon jemanden im Auge.«
    Harry Dalton stocherte mit dem dünnen Metallwerkzeug im Schloß von Peter Jordans Haustür. Vicary stand mit dem Gesicht zur Straße und schirmte ihn gegen etwaige Blicke ab.

    Gleich darauf hörte Vicary das leise Klicken eines nachgebenden Schlosses. Harry öffnete die Tür wie ein Meisterdieb und trat ein, als gehöre das Haus ihm.
    »Sie können das aber verdammt gut«, sagte Vicary.
    »Ich habe das mal im Kino gesehen.«
    »Irgendwie kann ich das nicht glauben.«
    »Ich wußte schon immer, daß Sie ein intelligenter Bursche sind.« Harry schloß die Tür und sagte: »Treten Sie sich die Füße ab.«
    Vicary öffnete die Tür zum Wohnzimmer und ging hinein.
    Sein Blick glitt über die Ledersessel, die Teppiche, die Fotos von Brücken an den Wänden. Er trat an den Kamin und betrachtete die silbergerahmten Bilder auf dem Sims. »Das muß seine Frau sein«, sagte Harry. »Sie war schön.«
    »Ja«, sagte Vicary. Er hatte in aller Eile die Akte und den Lebenslauf Jordans gelesen, die er von Boothby erhalten hatte.
    »Sie hieß Margaret Lauterbach-Jordan. Sie starb einen Tag vor Kriegsausbruch bei einem Autounfall auf Long Island.«
    Sie gingen über den Flur und warfen einen Blick ins Eßzimmer und in die Küche. Harry wollte die nächste Tür öffnen, doch sie war abgeschlossen. »Aufmachen«, sagte Vicary.
    Harry kniete sich hin und schob sein Einbruchsinstrument ins Schloß. Einen Moment später gab der Riegel nach, und sie traten ins Arbeitszimmer. Vicary knipste die Schreibtischlampe an und sagte: »Ein idealer Platz zum Fotografieren von Dokumenten.« Der Safe stand neben dem Schreibtisch. Er war alt und wog bestimmt fünf Zentner. Vicary untersuchte die Beine und stellte fest, daß sie mit dem Boden verschraubt waren. »Werfen wir mal einen Blick nach oben.«
    Es gab drei Schlafzimmer - zwei gingen auf die Straße hinaus, ein drittes, das größte, auf die rückwärtige Seite. Die beiden vorderen waren offensichtlich Gästezimmer. Die Schränke waren leer, und die Zimmer hatten keinerlei persönliche Note.
    Vicary ging in Jordans Zimmer, und Harry folgte ihm. Das große Doppelbett war nicht gemacht. Die Fenster, deren Rollos hochgezogen waren, gingen auf einen kleinen, ungepflegten Garten hinaus, den eine Mauer umgab. Vicary öffnete den Kleiderschrank und sah hinein - zwei Uniformen der US Navy, mehrere Zivilhosen aus feinem Wollstoff, ein Stapel Pullover und einige zusammengelegte Hemden, die den Namen eines Herrenmodegeschäfts in Manhattan trugen. Er schloß den Schrank wieder und sah sich im Zimmer um. Wenn sie hier gewesen war, so hatte sie jedenfalls keine Spur hinterlassen - nur ein Hauch Parfüm hing in der Luft und erinnerte Vicary an den Duft, den Helen immer aufgelegt hatte.
    Wer spricht da, bitte? Verdammt noch mal!
    Vicary sah Harry an und sagte: »Gehen Sie runter, öffnen Sie leise die Tür zum Arbeitszimmer, gehen Sie rein und schließen Sie sie wieder.«
    Zwei Minuten später kam Harry zurück. »Haben Sie etwas gehört?«
    »Keinen Laut.«
    »Das heißt, sie könnte nachts in sein Arbeitszimmer geschlichen sein und alles fotografiert haben, was er mit nach Hause gebracht hat.«
    »Ja, davon müssen wir ausgehen. Gehen Sie mal ins