Dracula, my love - das geheime Tagebuch der Mina Harker

sollen.«
    »Ich habe eure Ankunft ein wenig verzögert, indem ich euch absichtlich in eine andere Richtung geschickt habe.«
    »Das habe ich mir gedacht! Warum?«
    »Ich wollte nicht, dass du mit meinen Schwestern zusammentriffst. In meiner Abwesenheit haben sie unter den Bauern |456| vor Ort Angst und Schrecken verbreitet und einige Burschen ermordet. Ich habe sie gewarnt, dass du und deine Engländer vielleicht
     kommen würden und dass ich sie eigenhändig umbringen würde, wenn sie euch auch nur ein Härchen krümmen. Aber garantieren kann
     ich eure Sicherheit nicht. Genauso wenig kann ich auf der Burg bleiben und die drei auf Schritt und Tritt bewachen.«
    Ich runzelte die Stirn. »Der Professor ist entschlossen, bei der ersten Gelegenheit zu deiner Burg hinaufzugehen und deine
     drei Schwestern zu töten.«
    »Darüber bin ich mir im Klaren. Er ist ein alter Narr. Ein Mann allein gegen diese drei? Er hat keine Chance, selbst wenn
     er sie tagsüber in ihrem Tranceschlaf vorfindet. Wir sind nicht wie die neugeborenen Vampire, Mina. Wir können aufwachen,
     wann wir es wünschen.«
    »Oh!«, rief ich verzweifelt.
    »Ich möchte unter keinen Umständen, dass einer von euch beiden zur Burg hinaufgeht.«
    »Gut. Was ist mit den anderen? Hast du Neuigkeiten von Jonathan?«
    »Die Männer auf dem Boot wurden durch einen Maschinenschaden aufgehalten. Lord Godalming scheint sich mit Reparaturen auszukennen,
     aber selbst er braucht einige Zeit, um den Motor wieder in Gang zu bekommen. Die Reiter haben an einem der Zuflüsse einen
     falschen Weg eingeschlagen und so einen ganzen Tag verloren. Das Ganze könnte einen schon wahnsinnig machen. Doch ich bin
     entschlossen, mein Gesicht erst zu zeigen, wenn alle an einem Ort versammelt sind. Es müssen diese Vier sein, die mich ins
     Jenseits schicken. Und zudem muss unbedingt der Professor dabei sein, um meinen augenscheinlichen Tod zu bezeugen.«
    »Bist du sicher, wo immer auch dieses entsetzliche Treffen stattfindet, dass du ungeschoren davonkommen wirst?«
    »Ja, solange es bei Nacht geschieht. Und ich werde mir größte Mühe geben, dass diese Bedingung erfüllt wird.«
    |457| »Und es wird dabei niemand verletzt werden?«
    »Niemandem wird von meiner Hand ein Leid zugefügt, das verspreche ich dir.« Er hielt inne und sagte dann: »Die Morgendämmerung
     zieht auf. Ich muss gehen, solange ich noch kann.«
    »Wohin?«
    »Zurück zum Fluss, um zu sehen, wie sie mit dieser Dampfbarkasse vorankommen. Ich habe eine große Strecke zurückzulegen, muss
     also eine andere Gestalt annehmen. In den nächsten ein, zwei Tagen wird es mir nicht möglich sein, dir meine Gedanken mitzuteilen.«
    »Woher werde ich wissen, in welche Richtung wir fahren müssen?«
    »Die Pferde kennen den Weg. Ich habe mit ihnen gesprochen. Sie werden dafür sorgen, dass du in der Nähe, aber außer Sichtweite
     der Burg bleibst.«
    »Wann sehe ich dich wieder?«
    Er lächelte und küsste mich. »Wenn die anderen glauben, dass ich tot bin.«
     
    Als Dr. van Helsing aufwachte, zwang ich mich, mein Frühstück zu essen, um den Schein zu wahren. Mir wurde davon so übel,
     dass es mir nur mit größter Mühe gelang, das Essen bei mir zu behalten. Wir packten unsere Habseligkeiten zusammen und fuhren
     weiter, folgten den ganzen Tag über einer holprigen Straße. Ich war außerordentlich müde und schlief während der gesamten
     Fahrt. Das Kutschieren überließ ich dem Professor in dem sicheren Wissen, dass die Pferde allein den Weg finden würden. Kurz
     vor Sonnenuntergang weckte mich ein Freudenschrei Dr. van Helsings.
    »Da ist sie!«
    Ich schlug die Augen auf und stellte fest, dass wir auf einer Bergkuppe angekommen waren. Der Himmel war grau und bewölkt,
     schwach von der sinkenden Sonne erhellt. Ein kalter Wind versprach Schnee. Unmittelbar vor uns erstreckten sich |458| grün und golden sanfte Hügel und Täler, nur vom gewundenen hellen Band der Straße unterbrochen, die sie hier und dort querte.
     In weiter Ferne schlängelte sich der silberne Faden eines Flusses durch tiefe Schluchten zwischen großen, zerklüfteten, grünbewaldeten
     Bergen, die sich steil zum Himmel erhoben. Mein Herz hüpfte vor Überraschung angesichts eines Anblicks, der sich mir nur wenige
     Meilen entfernt bot. Inmitten dieser dichtbewaldeten Landschaft erhob sich ein sehr steiler Berg; und dort thronte majestätisch
     auf einer Felsenklippe eine alte Burg von äußerst dramatischer Erscheinung.
    »Den ganzen Tag