Dragon Love 02 - Manche liebens heiss

Rauch aus seinen Nasenlöchern aufsteigen. Kreischend vor Angst rannte es zu seinen Artgenossen, die gerade versuchten, ein Kristallglas vom Tisch zu stoßen.
    „Jim!“, rief ich, „Jim! Was machst du da?“
    Jim blickte mich schuldbewusst an. Zwei kleine türkisfarbene Füße hingen ihm aus dem Maul. Er schluckte, fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und blinzelte unschuldig. „Was ist denn?“
    „Böser Dämon! Du bist doch auf Diät, und außerdem ist es nicht nett, Kobolde zu fressen! Sie sind doch irgendwie süß, auch wenn sie Ärger machen ...“ Drei rosafarbene Kobolde hatten mit vereinten Kräften eine Wasserkaraffe umgestoßen und führten einen kleinen Freudentanz auf dem nassen Tischtuch aus. Einer von ihnen hielt vor mir an, drehte sich um und beugte sich vor, bis sein spitzes Kinn auf seine Knie stieß. „Oh, mein Gott, hat mir das kleine Monster gerade seinen Hintern gezeigt?“
    „Was hast du gesagt?“, meinte Jim und saugte an seinen Zähnen.
    „Hüterin!“, brüllte Chuan Ren. Zwei ihrer Männer kämpften mit dem Dämon, aber gegen Ausgeburten der Hölle besaßen Drachen anscheinend nicht viel Macht. „Schließ sofort dieses Portal!“
    Drake stieß mich leicht an. „Es wäre vielleicht das Beste, du tust, was sie sagt, Aisling. Die Kobolde sind ja harmlos, aber wer weiß, wer dem Dämon noch folgt?“
    Ich blickte ihn fassungslos an. „Du machst wohl Witze? Du erwartest doch wohl nicht von mir, dass ich das Portal schließe?“
    „Ich weiß, dass du nicht viel Erfahrung als Hüterin hast ...“
    Ich unterbrach ihn. „Gar keine. Ich habe gar keine Erfahrung. Abgesehen davon, dass ich Jim gerufen und mir letzten Monat diesen Dämonenfürsten vorgeknöpft habe, ist meine Erfahrung mit Portalen gleich null.“
    „ A fene egye meg “, murrte Drake.
    „Das kannst du gern noch einmal sagen. Ich habe zwar nichts verstanden, aber es klang so, als hättest du meine Gefühle mit wenigen Worten eingefangen.“
    „Es bedeutet .verdammt*. Ich dachte, du würdest nur aus Bescheidenheit behaupten, du könntest es nicht.“ Drake bellte Pál und István ein paar Befehle zu, bevor er sich an die anderen wandte. „Wir müssen rasch einen Hüter finden. Chuan Ren, du musst den Dämon daran hindern, diesen Raum zu verlassen. Unterwirf ihn, wenn du kannst, aber hindere ihn auf jeden Fall daran zu gehen. Fiat, deine Männer müssen Wache am Portal halten, damit sonst nichts hindurchkommt. Gabriel und ich sammeln die Kobolde ein, bevor sie wirklichen Schaden anrichten können. Pál und István machen sich auf die Suche nach einem Hüter.“
    „Und was soll ich machen?“, fragte ich Drake. Seine Männer rannten an mir vorbei, und die Blicke, die sie mir zuwarfen, waren nicht besonders schmeichelhaft.
    „Geh allen aus dem Weg“, antwortete Drake, nahm ein Tischtuch und erstickte damit das Feuer, das ein paar Kobolde mit den Speisekarten entfacht hatten.
    Hilflos und gedemütigt stand ich daneben, während sich die Drachen um den Dämon und die Kobolde kümmerten.
    „Oh, verdammt, ich bin Hüterin!“, sagte ich zu Jim. „Ich bin doch ein Profi! Ich verfüge über außergewöhnliche Kräfte!“
    „Ja, ja“, erwiderte Jim abfällig.
    „Doch, das tue ich. Wie viele Leute können denn schon das Feuer eines Drachen abwehren? Ich muss mich nur konzentrieren. Wenn ich das tue, kann ich das Portal vielleicht zuschlagen, bis Drakes Männer mit einem erfahrenen Hüter eintreffen.“
    Der Dämon, der mit zwei von Chuan Rens Männern ein eindrucksvolles Schauspiel in der Disziplin der Kampfkunst aufgeführt hatte, sprang wieder auf den Tisch und intonierte einen bekannten Zaubervers. Er rief weitere Dämonen. Chuan Ren warf sich auf ihn, aber trotz seiner weiblichen Aufmachung war der Dämon stark. Sie flog schreiend quer durch den Saal.
    Wenn ich den Dämon nicht aufhielt, würde er die ganze Horde holen. Und das könnte richtig schlimm werden. „Komm, Jim“, sagte ich entschlossen. „Wir müssen ein Portal schließen.“
    „Was? Bist du wahnsinnig? Du hast doch gar keine Ahnung davon!“ Jim starrte mich entsetzt an, aber ich drängte mich an ihm vorbei und ging auf den Tisch zu. Ilarax, der wieder mit seiner Anrufung begonnen hatte, fuhr herum und blickte mir finster entgegen.
    „Ich mag vielleicht keine Ahnung haben, aber du. Schnell! Was muss ich tun, um deinen farbenfrohen Freund wieder durch das Portal zurückzuschicken?“
    „Ilarax ist kein Freund von mir. Er ist in Magoths Legionen, und