Drake (German Edition)

Überwindungskraft.
    »Es gab eine Zeit der Annäherung zwischen den Pearl People und den Cobo Ya Ya«, hörte er ihre Stimme in seinen Flats, als er endlich neben ihr in langsamer Fahrt nach unten driftete. »Der Hauptgrund dafür war eine Instabilität von Drake, der Sonne des Systems. Wir wussten davon und für uns lag es auf der Hand, die Energien des Dante-Nebels dazu zu benutzen, diese Instabilität auf lange Zeit zu korrigieren. Die Cobo Ya Ya kannten unsere Fähigkeiten und boten uns einen andauernden Friedensvertrag im Gegenzug für unsere Hilfe an.«
    »Darauf sind Ihre Vorfahren natürlich sofort eingegangen«, stellte Werfel mit vor Schmerz zusammengekniffenen Augenbrauen fest. Er hoffte, dass ihn das Gespräch etwas ablenken würde.
    »Es entsprach ihrer Mentalität. Mehr befreundet, weniger als Freund. Trotzdem trauten sie dem Frieden nicht. Besonders da es leider unumgänglich war, zur Rettung des Systems nicht nur den Dante-Nebel anzuzapfen und als Gegengewicht eine ausgebrannte Sonne zu installieren, sondern auch einen umfassenden Energieschirm als Zusammenhalt um das System zu legen, ähnlich der Dyson-Sphäre, die das Pearl-System umgibt. Es bedurfte eines energetischen Gegendrucks. Mit der Installation des Schirmes bestand jedoch die Gefahr, dass die Cobo Ya Ya dauerhaft unangreifbar oder sagen wir einmal … ähm … nicht greifbar wurden.«
    »Also haben sie vorsichtshalber noch einen Zeitformer auf LaGrange geschmuggelt, ein Kuckucksei sozusagen.«
    Aus Werfels Flats drangen glucksende Geräusche.
    Leila schien sich köstlich über seine Bemerkung zu amüsieren.
    »Der Kuckuck. Eine vortreffliche Spezies aus Ihrer Heimat!« Sie konnte sich gar nicht mehr beruhigen. »Ein sehr schöner Vergleich. Des Mächtigen Druck, des Stolzen Misshandlung. Nun ja, die Cobo Ya Ya waren damals der Meinung, die Pearl People übervorteilt zu haben, indem ihr System gerettet und sie durch den Energieschirm unangreifbar geworden waren. Was natürlich nicht stimmte, denn unsere Vorfahren hätten ihn sehr wohl durchdringen können, aber ein Angriff lag nicht in ihrer Natur.«
    Werfel verdrehte die Augen, was seinen Kopfschmerz aber nur verstärkte, also blickte er gleich wieder stur geradeaus. Dieses naive Heile-Welt-Getue der Pearl People ging ihm langsam auf die Nerven. Er blinzelte mit den Augen. Die gelb-braune Umrandung der Röhre war kaum wahrzunehmen. Zu sehen gab es bei ihrem Abstieg nicht viel, nur vorbeiwischende Strukturen. Für ihn war es unvorstellbar, was hinter dieser Barriere vor sich gehen sollte. Dies war kein Ort für Lebewesen jeglicher Art, es war eine physikalische Hölle, beherrscht von ungeheuren Gravitationskräften und abstrakter Zeitkompression.
    »Also haben sie dann die Cobo Ya Ya mit dem Zeitformer zum Teufel gejagt«, meinte er nach einer Weile.
    »Sie haben sich selbst zum Teufel gejagt. Die Kontrollstation für den Energieschirm mussten unsere Vorfahren den Cobo Ya Ya überlassen. Sie befindet sich auf einer Umlaufbahn um Mescalero, ihrem Heimatplaneten. Entgegen einer Abmachung änderten sie bald die Struktur des Schirmes und aktivierten damit die Sicherheitsschaltung für den Zeitformer.«
    »Ihre Vorfahren haben den Cobo Ya Ya demnach von Anfang an nicht getraut und sie ins offene Messer laufen lassen?«
    »Sie hatten ihre Chance gehabt, diese jedoch nicht genutzt«, sagte Leila lapidar.
    Werfel war nicht sehr konzentriert und im Grunde genommen interessierte ihn die Vorgeschichte des Zeitformers im Moment nicht besonders. Seine Kopfschmerzen nahmen beständig zu, je näher sie der Oberfläche des Schwarzen Zwerges kamen. Auch die düsteren Farben der Umgebung trugen nicht gerade zu einer stabilen Psyche bei.
    Er sah nach unten, aber mehr als bleischwarze Fläche war dort nicht zu sehen.
    »Wir sind gleich da«, informierte ihn Leila, die seinem Blick gefolgt war. »Dort unten muss ich mich zunächst orientieren und den Standort der Station bestimmen. Es existiert nur dieser eine Zugang und LaGrange unterliegt einer unregelmäßigen Drehung, die durch den gereinigten Energiefluss verursacht wird, der von Drake abgestrahlt und durch gerichtete Magnetfelder den Abstrahlstationen zugeführt wird. Diese Magnetfelder müssen wir übrigens unbedingt umgehen, ihrem Sog habe leider auch ich nichts entgegenzusetzen.«
    Wie beruhigend, dachte Werfel, endlich einmal etwas, was für Leila ein Problem darstellt.
    Unvermittelt spürte er so etwas wie einen festen Untergrund. Darüber musste