Drecksau

in me ... wie hieß die Fotze noch? Shir Khan? Nee, das war der Scheißtiger. That's right, that's right, that's right, that's right... Tiger Feet. Mud. Oder Les Gray and Mud, wie sie später hießen.
    – Hallo Shirley. Wir können hier nicht reden. Ich seh dich in zehn Minuten im Pub an der Ecke.
    – Aber Bruce ..., sagt sie und verzieht um Nachsicht flehend das Gesicht, aber es kann keine Nachsicht geben, es gibt nur das Gesetz, und das gilt ohne Wenn und Aber. Dasselbe gilt für soziale Gesetze, die unseren täglichen Umgang miteinander regeln. Sie versucht, den Vertrag zwischen uns neu auszuhandeln. Der Vertrag beinhaltet, daß es keine Einmischung in unseren privaten und persönlichen Lebensbereich gibt, und dieser Scheißvertrag wird gerade gebrochen. Nein, nein und nochmals nein!
    Bruuuesssss
    – Ich wiederhole, hier können wir nicht reden. Hör zu, ich sag das nicht noch mal, im Ernst. Ich seh dich in zehn Minuten im Pub. Meine Augen glitzern im Sonnenlicht, das kraftlos versucht, die Kälte eines schottischen Winters zu neutralisieren und die Hure vor meinen Augen ausblendet. Ich wende mich schroff ab, verlasse den Parkplatz und stehle mich die Straße hinunter.
    Zehn Minuten, mein Arsch, ich höre sie hinter mir hergehen, ihre verstohlenen Schritte. Ich hoffe, daß uns niemand sieht. Sie begreift nicht, daß sie diesen Fotzen Waffen in die Hand gibt,
    mich zu zerstören; Fotzen wie Toal, Lennox, Gillman, Drummond und Konsorten. Ihre Anwesenheit in meiner Nähe wäre, in den falschen Händen, eine tödliche Waffe.
    Der knallharte schottische Cop Bruce Rabertson hörte die Schritte des Weibsbilds hinter sich auf dem Asphalt. Er dachte an die Beine, die zu diesen Absätzen gehörten, und das Mekka, zu dem sie führten. Ganz gleich, wie oft Rabertson diese Pilgerfahrt schon unternommen hatte, er fand einen weiteren Besuch immer angebracht. Er hörte sie schwer atmen, weil ihre schweren Brüste sich bei seiner Verfolgung hoben und senkten, diese warmen und einladenden Zitzen, die Rabertson so gut kannte ... so, bitte Toal, du blöde Fotze, Mann! So schreibt man n Drehbuch! Den Scheiß kann doch jede Sau!
    Aber Toals Idee ist schon ganz richtig. Laß so viele Stimmen wie du kannst in deinen Kopf, und versteck dich in der Menge. Wir haben mehr als genug davon. Wahrscheinlich so viele, wie Würmer in uns nagen. Da sind n paar Werbetafeln, die uns sagen, wir sollen Tennents Lager trinken: machen wir doch glatt! Allerdings keine für Purple Tin: sie wissen, daß das keine Freizeitdroge ist, ebensowenig wie Heroin oder Crack. Da ist noch eine, die uns sagt, wir sollen nen neuen Fiat Uno probefahren. Machen wir doch glatt; zusammen mit dem Tennents, wenn's sein muß!
    Ha!
    Erwischt! Irrtum!
    Komm probier ma mein Bacon, Baby, komm, lecker lecker Frühstückspeck!
    Wir gehen in die Bar des Rag Doli und bestellen ein paar Drinks. Wir denken, daß wir vielleicht verärgerter über die dumme Kuh sein sollten, als wir es effektiv sind. Effektiv.
    Effektiv!
    Shirley ist n komisches Weibsbild; hat's echt verdammt nötig. Alles an ihr ist Fake, aber so geschickt, wie sie mit Make-up umzugehen versteht, kommt sie annähernd an ihr früheres Aussehen ran, oder zumindest macht ihr Make-up im Zusammenspiel mit unseren Hormonen uns glauben, sie käme annähernd ran.
    Nachdem wir unsere Ladung abgefeuert haben, können wir in ihr nur noch die Karikatur ihres früheren Selbst sehen.
    Ne verdammte Hure, das isse. Die Hure is ganz scharf auf n Happen von meim Speckstreifen.
    Das läßt uns an die vielen Male denken, die wir ... ich sie in all den Jahren gefickt hab. Abgespritzt und abgespritzt und abgespritzt und abgespritzt. – Wir müßten doch was füreinander tun können, wir zwei, hab ich irgendwann mal zu ihr gesagt. – Die Jungs sind in der Schule, Klein-Stacey auch. Du hast die Nase voll, ich hab die Nase voll. Wir müßten doch in der Lage sein, n bißchen harmlosen Spaß miteinander zu haben. Man lebt nur einmal, eh.
    All diese Jahre der Täuschung. Wir drehen uns um und sehen sie. Sie erinnert uns mehr an Carole, jetzt, wo sie älter wird. Sie war immer kräftiger gebaut als Carole.
    Komm probier ma mein Bullenspeck, Baby ...
    Sie öffnet ihren Mund, und in unserem Kopf ist ein Geräusch, und wir ... ich ... wir sehen ihren Mund zum Oval werden und betteln, und in unserem Kopf hören wir die Botschaft: Bruuue-esssssss
    Sie kriegt es. Sie kriegen's scheißnochmal alle.
    Sie teilt uns irgendwas mit, als wir im Pub am